01 - 02 - 03 -Nùng - søøng (v) - săam Flashcards
1/1 - Bonjour.
๑/๑ - sawàtdii khâ.
sawàtdii khráp.
2/1 - Comment vous appelez-vous ?
๒/๑ - khoun chûu aray ?
3/1 - Je m’appelle Manoun.
๓/๑ - phŏm chûu Manouun.
4/1 - Que faites-vous ?
๔/๑ - khoun tham aray ?
5/1 - Je travaille.
๕/๑ - chán thamngaan.
6/1 - Où allez-vous ?
๖/๑ - khoun ja pay năy ?
7/1 - Je vais travailler.
๗/๑ - phŏm ja pay thamngaan.
8/1 - Parichat arrive.
๘/๑ Paarichâat maa láeeou.
1/2 - Contente de vous connaître.
๑/๒ - yindii thîi róuujàk khoun khâ.
2/2 - Allez-vous bien ?
Je vais bien, merci.
๒/๒ - khoun sabaaydii rú ?
phŏm sabaaydii, khøøpkhoun (v).
3/2 - Khoun Parichat, allez-vous bien ?
Comme d’habitude.
๓/๒ - khoun Paarichâat sabaaydii rú ?
rûaay rûaay.
4/2 - J’espère vous revoir un jour.
4/2 - wanlăng phóp kan mày ná khráp.
5/2 - Où se trouve votre maison ?
5/2 - bâan khoun yòuu thîinăy ?
6/2 - Où habitez-vous ?
6/2 - khoun yòuu thîinăy ?
7/2 - Je loue une maison avec une amie à Sukhumvit.
7/2 - chán châo bâan yòuu kàp phûaan thîi Sòukhŏumwít.
8/2 - Où Parichat va-t-elle faire ses courses ?
8/2 - Paarichâat pay súu khøøng (v) thîinăy ?
1/3 - Parichat va faire des courses au marché.
1/3 - Paarichâat pay súu khøøng (v) thîi talàat.
2/3 - Là-bas les choses sont-elles chères ?
2/3 - thîinân khøøng (v) phaeeng máy ?
3/3 - Là-bas les choses sont-elles bon marché ?
3/3 thîinân khøøng (v) thòuuk máy ?
4/3 - Il n’y a pas beaucoup de monde.
4/3 mii khon mây mâak.
5/3 - Les légumes sont chers, je ne peux pas baisser les prix.
5/3 - phàk phaeeng lót mây dâay.
6/3 - Les oranges sont très bon marché, 12 baths le kilo.
6/3 - sôm thòuuk mâak kiloo lá sìp søøng (v) bàat.
7/3 - Comment vendez-vous les légumes ? Au kilo, 10 baths.
7/3 - phàk khăay yangngay ? kiloo lá sìp bàat.
