22 - yîisìp søøng (v) Flashcards
classe,
niveau
chán
ชั้น
acheter un billet
tiitŏuua
ตีตั๋ว
súutŏuua
ซื้อตั๋อ
train
rótfay
รถไฟ
partir
øøk (grave)
ออก
express
dòuuan
ด่วน
wagon-lit
rótnøøn
รถนอน
aller-retour
aller simple
payklàp
ไปกลับ
thîidioo
ที่เดียว
billet aller-retour
tŏuuapayklàp
ตั๋วไปกลับ
garantir,
certifier
ráprøøng
รับรอง
dormir
nøønlàp
นอนหลับ
1 - A quelle heure part l’express pour Chiangmai ?
1 - rótdòuuan pay Chiaangmày øøk (grave) kìi moong ?
2 - A quelle heure le train arrive-t-il à Chiangmai ?
2 - rótfay thŭng Chiaangmày kìi moong ?
3 - Combien coûte l’aller-retour Bangkok-Chiangmay en première classe ?
3 - khâa rótfay chán nùng payklàp Kroungthêep-Chiaangmày thâorăy ?
4 - Combien coûte l’aller-retour en wagon-lit ?
4 - khâa rótnøøn payklàp thâroăy ?
5 - Vous achetez un billet de première classe, j’achète un billet de troisième classe.
5 - khoun súutŏuua chán nùng, phŏm tiitŏuua chán săam.
6 - Vous prenez (achetez) une seule place, mais je prends (j’achète) deux places.
6 - khoun súu thîidioo tàee phŏm súu søøng (grave) thîi.
7 - Il dort bien dans le train.
7 - kháo nøønlàp sabaay nay rótfay.
1 - À quelle heure part l’express ?
๑ - rót dòuuan øøk (`) kìi moong
๑ - รถค่วนออกกี่นง ?
2 - Il part à six heures du soir.
๒ -øøk (`) hòk moong yen
๒ - ออกหกโมงเย็น
3 - Il arrive à ChiangMai à huit heures du matin.
๓ - thŭng Chiaangmàay (jèt) moong cháao
๓ - ถึงเชียงใหม่เจ็ดโมงเช้า
4 - Parichat va au travail à huit heures du matin.
๔ - Paarichâat pay thamngaan pàeet moong cháao
๔ - Paarichâat ไปทำงานแปดโมงเช้า
5 - Manoun va au travail à neuf heures du matin.
๕ - Manoun pay thamngaan kâao moong cháao
๕ - Manouun ไปทำงานเก้าโมงเช้า
