27 - yîisìp jèt

Question 1

ensemble,

l’un l’autre

Answer 1

kan

กัน

Question 2

rencontrer

Answer 2

phóp

พบ

Question 3

se rencontrer

Answer 3

phópkan

พบกัน

Question 4

maintenant

Answer 4

dĭooníi

เดี๋ยวนี้

Question 5

nous allons être en retard.

Answer 5

dĭoosăay

เดี๋ยวสาย

Question 6

avant

Answer 6

køøn (grave)

ก่อน

Question 7

trop

Answer 7

koeenpay

เกินไป

Question 8

fatigué

Answer 8

phliaa

ปลี้ย

Question 9

la nuit dernière,

hier soir

Answer 9

mûaakhuunníi

เมื่อคืนนี้

Question 10

à peine,

presque pas

Answer 10

mâykhøy (ʌ)

Question 11

avoir peur

Answer 11

klouua

กลัว

Question 12

à temps

Answer 12

than

ทัน

Question 13

avoir sommeil

Answer 13

ngôuuangnøøn

ง่วงนอน

Question 14

1 - J’arrive un peu avant l’heure du rendez-vous.

Answer 14

๑ - phŏm maa køøn (grave) weelaa nát léknǿøy.

Question 15

2 - Il arrive une demi-heure après l’heure du rendez-vous.

Answer 15

๒ - kháo maa lăng weelaa nát khrûng chôuamoong.

Question 16

3 - Nous étions justement en train de vous attendre.

Answer 16

๓ - rao kamlang røø khoun yòuu phøødii.

Question 17

4 - Vous marchez trop lentement, nous arriverons tard au marché.

Answer 17

๔ - khoun doeen cháa koeenpay, rao ja paythŭng talàat săay ná khráp.

Question 18

5 - La nuit dernière, je n’ai presque pas dormi.

Answer 18

๕ - mûaakhuunníi chán nøøn mâykhøy (ʌ) làp.

Question 19

6 - Je suis fatigué et j’ai très sommeil.

Answer 19

๖ - chán phliaa láe ngôuuang mâak.

Question 20

7 - Vous conduisez (la voiture) trop vite.

Answer 20

๗ - khoun khàprót reou koeenpay.

Question 21

1 - elle n’aime guère travailler.

Answer 21

๑ - kháo mâykhøy (^) chøøp (^) thamngaan.

Question 22

2 - dépêchons-nous d’y aller; nous allons être en retard.

Answer 22

๒ - rîip pay kan thòe dĭoosăay.

Question 23

3 - j’ai peur du chien. Avez-vous peur de lui ?

Answer 23

๓ - chán klouua măa khoun klouua man máy ?

Question 24

4 - il est cinq heures moins cinq (du matin).

Answer 24

๔ - ìik hâa naathii tii hâa.

Question 25

5 - il ne faut pas avoir peur; nous arriverons à l’heure.

Answer 25

๕ - mây tøng (^) klouua rao ja pay thŭng than weelaa.