43

Question 1

They said there will be no water this Sunday.

Answer 1

Dijeron que no habrá agua este domingo.

Question 2

“Here in Bolivia, oil prices will rise on the 30th.” > He says that there in Bolivia oil prices will rise on the 30th.

Answer 2

“Aquí en Bolivia subirán los precios del petróleo el día 30.” > Dice que allí en Bolivia subirán los precios del petróleo el día 30.

Question 3

They reported that the weather had changed throughout Spain.

Answer 3

Informaron que había cambiado el tiempo en toda España.

Question 4

This morning on the radio they said that temperatures in Zurich and Basel would rise.

Answer 4

Esta mañana en la radio dijeron que las temperaturas en Zurich y Basilea aumentarían.

Question 5

Temperatures will be -16º in Zurich and -20º in Basel.

Answer 5

Las temperaturas serán -16º en Zurich y -20º en Basilea.

Question 6

The owners have told us that they will not close the company.

Answer 6

Los dueños nos han afirmado que no cerrarán la empresa.

Question 7

He told me that she lost her house during the economic crisis.

Answer 7

Me contó que perdió su casa durante la crisis económica.

Question 8

In the news they mentioned that the interest rate on mortgages would rise.

Answer 8

En el telediario mencionaron que subiría el tipo de interés de las hipotecas.

Question 9

Do you want to tell me how it went in the bank?

Answer 9

¿Me quieres contar cómo te fue en el banco?

Question 10

The bank has told me that if I wanted a mortgage, I had to earn double what I earn.

Answer 10

El banco me ha comentado que si quería una hipoteca, debía ganar el doble de lo que gano.

Question 11

The bank has taken my house and car.

Answer 11

El banco se ha quedado con mi casa y coche.

Question 12

Azucena and Oscar have said that they will go to the market.

Answer 12

Azucena y Oscar han dicho que irán al mercado.

Question 13

A: What did Carla say in her email?
B: That she was coming to visit us the following weekend.

Answer 13

A: ¿Qué decía Carla en su correo?
B: Que venía a visitarnos el siguiente fin de semana.

Question 14

Yesterday they said that temperatures would drop even more.

Answer 14

Ayer dijeron que bajarían las temperaturas aún más.

Question 15

The company said they had to close due to lack of funds.

Answer 15

La empresa dijo que tenían que cerrar por falta de fondos.

Question 16

They reported that the weather had changed throughout Spain.

Answer 16

Informaron que había cambiado el tiempo en toda España.

Question 17

We * will * visit them next month. He> he has said that they will * come * to visit us next month.

Answer 17

Iremos* a visitarlos el próximo mes. > Ha dicho que vendrán* a visitarnos el próximo mes.

Question 18

Adrián has said that he had seen the results of the polls.

Answer 18

Adrián ha dicho que había visto los resultados de las encuestas.

Question 19

Julia has said that she has a lot of financial problems.

Answer 19

Julia ha dicho que tiene muchos problemas económicos.

Question 20

“The interest rate on mortgages had risen” The consultant said that the interest rate on mortgages had risen.

Answer 20

“El tipo de interés de las hipotecás había subido” El consultor decía que el tipo de interés de las hipotecas habia subido.

Question 21

“We have to close due to lack of funds.” The statement said they had to close due to lack of funds.

Answer 21

“Tenemos que cerrar por falta de fondos”. El comunicado decía que tenian que cerrar por falta de fondos.

Question 22

“Banks will not lend money.” She said banks would not lend money.

Answer 22

“Los bancos no prestarán dinero”. Dijo que los bancos no prestarian dinero.

Question 23

“The crisis has been a horrible time.” My mother said the crisis had been a horrible time.

Answer 23

“La crisis ha sido un tiempo horrible”. Mi madre dijo que la crisis habia sido un tiempo horrible.

Question 24

The news said that the weather would change throughout Spain.

Answer 24

El telediario dijo que cambiaria el tiempo en toda España.

Question 25

In the news they mentioned that the interest rate on mortgages would rise.

Answer 25

En el telediario mencionaron que subiría el tipo de interés de las hipotecas.

Question 26

They said there will be no water this Sunday.

Answer 26

Dijeron que habra no agua este domingo.

Question 27

The newspaper said a recession was coming.

Answer 27

El periódico decía que se acercaba una recesión.

Question 28

The bank has told me if I wanted a mortgage, I should earn double what I earn.

Answer 28

El banco me ha comentado si quería una hipoteca, debía ganar el doble de lo que gano.

Question 29

He assured me that the banks have taken all the debtors’ houses.

Answer 29

Me aseguró que los bancos se han quedado con todas las casas de los deudores.

Question 30

Juan told me that he had lost his house during the 2007 crisis.

Answer 30

Juan me contó que había perdido su casa durante la crisis del 2007.