22 Flashcards
I would be a dentist, if I were not an architect.
Yo sería dentista, si no fuera arquitecto.
I don’t know what I’d do if I didn’t have such a smart sister.
No sé qué haría si no tuviese una hermana tan lista.
It’s not true that I said you were irresponsible.
No es cierto que yo dijera que eras un irresponsable.
I don’t know what I’d do if I didn’t have such a smart sister.
No sé qué haría si no tuviese una hermana tan lista.
I didn’t think we should give him a birthday cake.
No pensé que le debiéramos dar una tarta de cumpleaños.
If Julia were less introverted, she might even go out more.
Si Julia fuese menos introvertida, quizás hasta saldría más.
For since it’s just a cold, you act like you’re dying!
Para ya que sólo es un resfriado, ¡actúas como si te estuvieses muriendo!
You spoke with Luz. I’m glad. > I’m glad you spoke to Luz.
Hablaste con Luz. Me alegro mucho. > Me alegra que hablaras con Luz.
It was Light. She called to say hi. > How nice that Luz called to say hello.
Era Luz. Llamó para saludar. > Qué bien que Luz llamara para saludar.
Would Luz talk to Olga? > Maybe Luz and Olga would talk.
¿Hablaría Luz con Olga? > Quizá Luz y Olga hablasen.
It’s not true that I said you were irresponsible.
No es cierto que yo dijera que eras un irresponsable.
I didn’t think we should give him a birthday cake.
No pensé que le debiéramos dar una tarta de cumpleaños.
If Julia were less introverted, she might even go out more.
Si Julia fuese menos introvertida, quizás hasta saldría más.
How nice that he was on time!
¡ Qué bien que llegara a tiempo !
It’s not true that I said you were very disorganized.
No es cierto que yo dijera que eras muy desorganizado.
I wish it didn’t rain / rain so I could go to the beach!
¡Ojalá no lloviera/lloviese para poder ir a la playa!
I wish we had more money, we would surely travel more.
Ojalá tuviéramos más dinero, seguro que viajaríamos más.
I wish we lived on the beach!
¡Ojalá viviesemos en la playa!
It is possible that yesterday came later than other days.
Es posible que ayer llegara más tarde que otros días.
Yesterday may be later than other days.
Es posible que ayer más tarde que otros días.
If he wasn’t a vet he would be an actor.
Si no fuera veterinario sería actor.
I don’t know what I would do if I didn’t have a friend like you.
No sé qué haría yo si no tuviera un amigo como tú.
I’d like you to talk to her.
Me gustaría que hablases con ella.
It’s not true that I said you were irresponsible.
No es cierto que yo dijera que eras un irresponsable.
If he wasn’t an architect, he would be a firefighter.
Si no fuese arquitecto, sería bombero.
I wish we had more money, we would surely travel more.
Ojalá tuviéramos más dinero, seguro que viajaríamos más.
I wish I lived closer to her!
¡ Ojalá viviera más cerca !
Too bad that Antonio left the party so early.
Qué pena que Antonio se fuera tan pronto de la fiesta.
Mario would like to buy a house on the beach.
Mario quisiera comprar una casa en la playa.
It is possible that he came home quieter than usual.
Es posible que llegara a casa más callado de lo normal.
I wish it was Saturday.
Ojalá fuera sábado.
I wish you would work less!
¡Ojalá trabajaras menos!
We didn’t say you were irresponsible just a little vague.
No hemos dicho que fueras irresponsable sólo un poco vago.
Marcos would like to buy a house on the beach.
Marcos quisiera comprar una casa en la playa.
How good you ate with your companions!
¡Qué bien que comieses con tus compañeros!
I’m glad you saw the grandparents.
Me alegra que vieras a los abuelos.
