19

Question 1

I was constantly calling the university until they picked up the phone and gave me the results.

Answer 1

Estuve llamando constantemente a la universidad hasta que cogieron el teléfono y me dieron los resultados.

Question 2

As soon as I found out that the lists had already been published, I immediately went to the center.

Answer 2

En cuanto supe que ya habían publicado las listas, fui inmediatamente al centro.

Question 3

Sorry, no grants have been authorized for this year.

Answer 3

Lo sentimos, no se han autorizado subvenciones para este año.

Question 4

They ask us to deliver all the essays and also pass the final exam.

Answer 4

Nos piden entregar todos los ensayos y además pasar el examen final.

Question 5

I do not agree and less that we have to cover all expenses.

Answer 5

No estoy de acuerdo y menos con que tengamos que cubrir todos los gastos.

Question 6

I agree with everything except that we have to pay the tickets ourselves.

Answer 6

Estoy de acuerdo con todo excepto con que tengamos que pagar nosotros los billetes.

Question 7

They hardly take calls, you have to go to the center to be informed.

Answer 7

Dificilmente cogen llamadas, tienes que ir al centro para que te informen.

Question 8

The scholarships were approved immediately.

Answer 8

Las becas se aprobaron inmediatamente.

Question 9

The university acknowledged that it had made a mistake with the admission lists.

Answer 9

La universidad reconoció que había cometido un error con las listas de ingreso.

Question 10

The university acknowledged that it had made a mistake with the admission lists.

Answer 10

Consideran a la Universidad Universi la peor y desgraciadamente también la más cara.

Question 11

Now you can easily enroll from our website.

Answer 11

Ahora ya podéis matricularos fácilmente desde nuestra página web.

Question 12

Elenita easily passed all subjects except Science.

Answer 12

Elenita aprobó fácilmentetodas las asignaturas excepto Ciencias.

Question 13

I understand you perfectly, they haven’t given me the scholarship either.

Answer 13

Te entiendo perfectamente, a mí tampoco me han dado la beca.

Question 14

We recommend that you do not bring anything to Berlin, except your personal belongings.

Answer 14

Os recomiendamos que no llevéis nada a Berlín, excepto vuestras cosas personales.

Question 15

José has done very well this course, he has only had good grades.

Answer 15

A José le ha ido estupendamente este curso, solo buenas notas ha tenido.

Question 16

Habían cometido un error menos con todas las listas de ingreso, con Economía.

Answer 16

They had made one less mistake with all the entry lists, with Economy.