17 Flashcards
study abroad programme
programa de estudios en el extranjero
Where can I get information on study abroad programmes?
¿Dónde me puedo informar sobre programas de estudios en el extranjero?
scholarship
la beca
Can I apply to do a course for the academic year or only for one semester?
¿Puedo solicitar hacer un curso para el año académico entero o sólo para un semestre?
academic year
el año académico
How do I apply for an exchange programme at the University of Westminster?
¿Cómo puedo solicitar un programa de intercambio en la Universidad de Westminster?
exchange programme
el programa de intercambio
internship
las prácticas
What are the advantages of doing an internship abroad?
¿Qué ventajas tiene realizar prácticas en el extranjero?
Are there special scholarships for studying abroad?
¿Existen becas especiales para estudiar en el extranjero?
orientation meeting
reunión orientativa
Is there an orientation meeting for exchange students?
¿Hay alguna reunión orientativa para los alumnos de intercambio?
accommodation
el alojamiento
language programme
el programa de idiomas
When does the language programme begin?
¿Cuándo comienza el programa de idiomas?
What type of accommodation do you prefer?
¿Qué tipo de alojamiento prefieres?
Are the halls of residence located within walking distance of the school?
¿Se encuentran las residencias de estudiantes cerca de la universidad?
halls of residence
las residencias de estudiantes
Who is in charge of finding a host family?
¿Quién se encarga de encontrar una familia de acogida?
host family
la familia de acogida
Good morning, Julia, I’m calling to inform you that your application for the study abroad programme has been accepted.
Buenos días Julia, te llamo para decirte que tu solicitud para el programa de estudios en el extranjero ha sido aceptada.
I thought it would have been later, I’m on holiday that day!
Pensé que sería más tarde, ¡estoy de vacaciones ese día!
Good to hear! Now, the orientation meeting will take place on the 27th of August, so please be available on that date.
¡Qué bueno escuchar eso! Veamos, la reunión orientativa tendrá lugar el 27 de agosto así que procura estar disponible.
That’s not so bad. I might not make as many friends, but at least I’ll be immersed in the culture. Also, my fluency and pronunciation will improve, which is my main reason for going.
No está mal. Puede que no haga tantos amigos pero al menos podré sumergirme en la cultura. Además, mejorarán mi fluidez y pronunciación, que fue la razón principal para ir.
I’m afraid not, but we have recommended a host family for you.
Me temo que no, pero te hemos recomendado una familia de acogida.
And what about accommodation, did I get into the halls of residence?
¿Y qué hay del alojamiento? ¿Tenéis plazas en la residencia de estudiantes?
No, it’s actually for the academic year .
No, de hecho es para el año académico.
Great, I’m so happy! Is it for a semester?
¡Estupendo, estoy tan contenta! ¿Es para un semestre?
