22. Quality and the arts 1 Flashcards
Verb
1) усугублять; ухудшать; обострять, усиливать - make (a problem, injury, or offence) worse or more serious
2) злить, раздражать; надоедать
— ухудшать положение
— Если он будет мне надоедать, я его стукну
Aggravate
to aggravate a situation
If he aggravates me any more I’ll hit him
Adj.
бесценный, неоценимый
— чья-л. бесценная помощь
Invaluable
smb’s invaluable assistance/help
Adj., Noun
Adj: оптимальный
Noun: наиболее благоприятные условия
— давать максимальный эффект
— растение растет в диапазоне от 68 до 78 ° F, оптимальным является 74
Optimum
To have an optimum effect
The plant grows within a range of 68 and 78°F, the optimum being 74
Noun
1) разруха
2) беспорядок, хаос; путаница, неразбериха
— Дом был в полном беспорядке.
— закончиться полной неразберихой
Shambles
The house was a total shambles.
To end in a complete shambles
Noun
1) физический дефект, недостаток
2) дефект, несовершенство, порок, изъян (в предмете, материале, работе)
3) позор, пятно на репутации
— уродливое пятно
— иметь некоторые изъяны
Blemish
An ugly blemish
To have some blemishes
Verb
истощать, опустошать, разорять
— города, разрушенные пожаром/опустошённые войной
— урожай, уничтоженный наводнением
Devastate
Towns devastated by fire/war
Crops devastated by floods
Verb
1) превосходить
2) побить (в соревновании) , оставить далеко позади
— Немногие гостиницы города могут превзойти Отель де Crillon.
Outclass
Few city hotels can outclass the Hotel de Crillon.
Adj.
1) поддельный, фальшивый, ненастоящий
2) дешёвый, низкого качества, некачественный
- мы не заплатим хорошие деньги за низкокачественные товары
- Я обычно быстро жалуюсь на дрянной сервис
Shoddy
- we’re not paying good money for shoddy goods
- I’m normally quick to complain about shoddy service
Verb
1) загрязнять; отравлять
2) заражать, инфицировать (в том числе отравляющими и радиоактивными веществами)
— Рана была инфицирована бактериями.
— загрязнённая вода
Contaminate
A wound was contaminated by bacteria.
contaminated water
Adj.
1) самый первый, самый лучший; наивысший; первостепенный
— вопрос первостепенной важности
— превосходный спектакль
First-rate
question of first-rate importance
a first-rate performance
Noun phr.
оправдывающее/компенсирующее свойство
A positive aspect or attribute of an otherwise bad or unpleasant person or thing.
- Одна из полезных особенностей моей долгой поездки на работу - это то, что я могу читать
Redeeming feature
The one redeeming feature of my long commute to work is that I can read
Adl.
1) здоровый, крепкий
2) качественный, неиспорченный, неповреждённый; прочный
3) устойчивый, стабильный, прочный
4) полный, совершенный, тщательный (об анализе, исследовании)
5) правильный; здравый; благоразумный
— твёрдая (устойчивая) валюта — Мы вернулись целыми и невредимыми. — здравомыслящий человек — давать благоразумный совет — разумное суждение/убедительный довод
Sound
sound currency We came back safe and sound. a person of sound judgement to give a sound piece of advice a sound judgement/argument
Adj.
причиняющий ущерб; пагубный, губительный, вредный
— перемещение ее может оказать пагубное влияние на ее здоровье
— Политика правительства в отношении высоких процентных ставок оказывает пагубное влияние на промышленность.
Detrimental
Moving her can have a detrimental effect on her health
The government’s policy of high interest rates is having a detrimental effect on industry.
Verb
1) а) обострять, осложнять, углублять (кризис, недовольство)
2) обострять (течение болезни)
3) возмущать, раздражать, сердить;
4) обостряться, усиливаться, углубляться
— лесной пожар усугубился отсутствием дождя
— нищета усугубляется расовыми разногласиями.
Exacerbate
The forest fire was exacerbated by the lack of rain
Poverty is exacerbated by racial divisions.
Verb
подновлять; освежать; наводить блеск (на что-л.)
renovate and redecorate
Мы потратили деньги на ремонт офисов
Refurbish
We have spent money on refurbishing the offices
Adj
1) несвежий, чёрствый
3) переутомившийся; перетренировавшийся (о спортсмене)
4) утративший новизну; тривиальный, банальный
— Новинка, которая быстро станет банальной.
— потерять интерес к активной деятельности
— чёрствый хлеб, спёртый (Душный, несвежий) воздух
Stale
A novelty that will quickly grow stale.
to feel stale
stale bread/air
Adj
а) изысканный, изящный, тонкий
б) законченный, полный, совершенный
2) лучший, наилучший, отборный
3) сильный, острый, резкий (о чувствах, ощущениях)
— тонкий вкус
— утончённые манеры
— истинный джентльмен
— обладать изысканным вкусом в одежде
Exquisite
Exquisite taste
exquisite manners
exquisite gentleman
to have exquisite taste in clothes
Adj.
1) гнилой, прогнивший;, испорченный, тухлый
а) мягкий, , рыхлый (о почве и т. п.)
б) непрочный, слабый, хрупкий
3) сырой, дождливый, промозглый (о погоде)
4) нравственно испорченный; деградировавший (об обществе и т. п.)
а) поганый, мерзкий, отвратительный
— тухлые яйца
— Я чувствовал себя просто отвратительно.
— Ну что за невезение!
— Как можно так поступать
Rotten
rotten eggs
I was feeling rotten.
What rotten luck!
That was a rotten thing to do
Verb
1) придавать обтекаемую форму 2) упрощать; модернизировать, рационализировать (производственные процессы и т. п.)
— Kомпания модернизировать свою деятельность, удалив целые уровни управления
Streamline
the company streamlined its operations by removing whole layers of management
Adj.
1) ржавый, заржавленный
2) рыжий, цвета ржавчины
3) выцветший, порыжевший (о чёрной ткани)
3) устаревший, древний (об анекдоте) , отсталый (о стиле, моде и т. п.)
4) запущенный, требующий обновления или практики (о каком-л. навыке и т. п.)
5. прогорклый, протухший
— немного запущенный английский
— порыжевшее пальто
Rusty
a bit rusty English
rusty coat
Verb
1) превосходить, превышать
2) обгонять, опережать, перегонять
— превзойти все/чьи-л. ожидания
— мы никогда не должны позволять инфляции снова превысить трехпроцентную отметку
Surpass
to surpass all/smb’s expectations
we must never let inflation surpass the three per cent mark again
Noun Phr.
экземпляр коллекции
an object valued by collectors, because it is rare, beautiful, or has some special interest
collector’s item
Noun
а) подробное изложение; перечень, перечисление
б) рассказ, изложение, повествование
4) а) сольный концерт
— список имён и дат
— живописное описание ночного города
— давать сольный концерт
Recital
a recital of names and dates
a colorful recital of a night on the town
to give a recital
Noun
1) хранитель, смотритель музея
2) управляющий, заведующий; руководитель
Curator
Ph Verb
- Start to have more colour or light
- give something more colour or light
- start looking or feeling happer
- if the weather brightens up, it becomes sunnier
— Вы можете украсить эту юбку красной блузкой.
— Новый цвет краски действительно украсил этот старый дом
Brighten up
You could brighten up that skirt with a red blouse.
A new paint color really brightened up that old house
Ph. Verb
Change or improve the appearance of someone or something
Наши соседи переделали их задный двор
Make Over
makeover (noun)
Our neighbors made over their back yard
Ph. Verb
Improve
— Когда же погода улучшится?
— торговля снова набирает обороты
Pick up
When is the weather going to pick up?
trade is picking up again
Ph. Verb
- be much more impressive or important than others
- be easy to see or notice because of being different
- Outstanding
— выделяться на (каком-л.) фоне
Stand out
to stand out against a background
Ph. Verb
Practice and improve your skills or knowledge of something
— Мне нужно освежить в памяти французский язык.
Brush up (on
I must brush up my French
Ph. Verb
- Make a mistake or do something badly
- Make something dirty or untidy
- Be the cause of someone’s physical, emotional or mental problems
— У него была еще одна возможность, и он старался на этот раз не облажаться
Mess up
He got another chance and didn’t want to mess up again
Ph. Verb
If an organisation or area is ……. , its size, importance and activity is reduced
If you …. people or things …. you criticize them strongly.
— Угольная промышленность в кризисе.
— Он все время отзывается обо мне плохо
Run down
Run-down (adj)
The coal industry is running down.
He’s always running me down
Ph. Verb
- Make a surface look better with small improvements
- To fix minor flaws in or make minor changes to something
— Я просто хотел бы подправить мою косметику, прежде чем мы уйдем.
Touch up
I’d just like to touch up my makeup before we leave.
Ph. Verb
- Examine someone or something in order to be certain that everything is correct, true or satisfactory
- if information ,,, , you feel that it is true after examining it
— подтвердить алиби
— Его рассказ подтверждается?
check out
to check out an alibi
Does his story check out?
Ph. Verb
Hide a problem or disagreement rather than finding a satisfactory solution to it
— Различия были стёрты, но ни в коем случае не исчезли.
Paper over
Differences were papered over but by no means were they fully resolved.
Ph. Verb
- Succeed in doing something, but not in a very impressive way
- To barely succeed or accomplish something by reaching a minimal or base level of acceptability.
— A: “Вы прошли тест?” Б: «Да, мне удалось пройти, но я надеялся сделать лучше».
Scrape through
A: “Did you pass the test?” B: “Yeah, I managed to scrape through, but I was hoping to do better.”
Ph. Verb
Gradually become thinner and weaker over a period of time, usually because of an illness
— он заметно слабеет, так как плохо питается
Waste away
he is wasting away because he is not eating properly
Ph. Verb
- Make something more interesting or exciting, or become interesting or exciting.
- give something a more interesting appearance, taste or other quality
— Как мы могли бы украсить комнату, чтобы оживить ее? …
Liven up
How could we decorate the room to liven it up?…
Ph. Verb
- Repair something, often quickly and not very well
- Become friends with someone again after a disagreement
- Give basic medical treatment to someone who is injured
— Джим и Мэри уже помирились?
— После автокатастрофы водителя увезли в больницу “на починку”.
Patch up
Have Jim and Mary patched up their quarrel yet?
After the car crash, the driver was taken to the hospital to be patched up.
Ph. Verb
- Improve the appearance of something, for example by cleaning or painting it
2, If you … … or … yourself …, you make yourself look tidy and clean
— Это не обычная вечеринка, так что вам стоит постараться прихорашиваться костюм или что-то еще
— Мы наняли декоратора интерьера, чтобы украсить магазин.
smarten up
This isn’t a casual party, so you should really try to smarten up with a suit or something.
We’ve hired an interior decorator to smarten up the store.
Ph. Verb
- Damage a vehicle so badly that it is not worth repairing;
- Decide that someone or something will not succeed and stop giving them your attention and energy
— Джон списал четыре машины. Теперь он придерживается общественного транспорта
— не сбрасывайте меня со счетов, я ещё вернусь
Write off
Write-off (noun)
John’s written off four cars. Now he sticks to public transport
don’t write me off yet - I’ll be back!
Verb
1) улучшать; поправлять, исправлять, совершенствовать
2) улучшаться; совершенствоваться
3) превосходить, превышать
4) улучшаться, увеличиваться, расти
— Вы не можете это исправить.
— День увеличился
Better
You can’t better that.
The day has bettered.
Noun, Verb
Noun: 1) крушение, авария, гибель, катастрофа
б) обломки (самолёта, автомобиля и т. п.)
3) развалина (о человеке)
Verb: а) терпеть крушение б) вызывать крушение; топить (судно) ; разрушать (материальные и нематериальные объекты),
2) подрывать, губить (здоровье, карьеру и т. п.)
3) рушиться (о планах, надеждах)
— Он погиб в автомобильной катастрофе.
— В доме было всё вверх дном после вечеринки.
— В сорок два года он уже настоящая развалина
— Их планы были сорваны.
Wreck
He was killed in a car wreck.
The house was a wreck after the party.
He’s a wreck at forty two
Their plans were wrecked.
