14. Quantity and Money - 2 Flashcards
Phrase
to give something too much importance
Я хочу вечеринку, но я не хочу делать из этого ничего особенного.
make a big thing (out) of sth
I want a party, but I don’t want to make a big thing of it.
Phrase
become very successful or famous
— Он сделал себе карьеру в издательском деле
Make it big
He made it big in the publishing world
Idiom
1) в натуральную величину
2) во всей красе
3) собственной персоной
он стоял рядом, собственной персоной
As large as life
He was standing nearby, large as life
Phrase
To get a proportionate or sufficient level of satisfaction on one’s investment of money, time, effort, etc., in an item, event, or activity.
Мы, конечно, не получили ценность наших денег из этой игрушки - она сломалась за один день!
Get your money’s worth
We certainly didn’t get our money’s worth out of that toy—it broke in a day!
Phrase
вспыльчивый характер
— Я знал, что она выйдет из себя. Она заводится с пол-оборота
Short Temper / fuse
I knew she’d blow. She’s got a short fuse
Phrase
Very interested or invested in something.
— Она легко смущается
big on (something)
She is big on blushing
Phrase
- Roaming freely, as of a criminal who has not been caught.
- As a whole; in general.
- Representative of the whole, rather than smaller groups, as of certain elected offices.
Подозреваемый в грабеже все еще находится на свободе и считается очень опасным.
Это изменение в учебном плане не было принято учителями в целом.
At large
The robbery suspect is still at large and is considered very dangerous.
That change in curriculum has not been accepted by the teachers at large.
Who has been elected to act for the community at large?
Phrase
to pay a lot for something: used for emphasizing that you spent a lot, especially when it has not been worth it
Я заплатил много деньги за ту обувь
To pay good money for something
I paid good money for those shoes
Phrase
If you …………. , you are chosen from a number of people to do a task that nobody wants to do
Я …….. и должен был остаться допоздна.
To draw/get the short straw
I drew the short straw and had to stay late.
Phrase
Noble or commendable. This phrase is often said sarcastically.
used for saying that someone has been kind or generous, especially when you do not really think that they have
Вау, ты на самом деле собираешься провести время со своим братом сегодня. hat is noble or commendable
be big of someone (to do something)
Wow, you’re actually going to spend time with your brother tonight? That’s big of you.
Phrase
More important, impressive, or exciting than the average person or thing.
Larger than Life
Celebrities are always larger than life to their fans.
Phrase
having a lot of money : rich
— Ты что думаешь, я деньги печатаю?
Made of Money
Do you think I’m made of money?
Phrase
accomplish, consume, or destroy quickly
1) (smth.) в два счёта справиться, разделаться, покончить с чем-л.
- Теперь мы закончим работу над этим проектом, когда вы присоединились к команде
Make short work of smth.
We’ll make short work of this project now that you’ve joined the team.
Phrase
: very large, великий, большой
Они живут в большом доме.
Great big
They live in a great big house.
Adj Phrase
1) широкий, масштабный; крупномасштабный 2) крупный (о промышленности)
- Мы должны улучшить наш ответ на крупномасштабные стихийные бедствия.
Large-scale
We must improve our response to large-scale natural disasters.
Phrase
- obtain something at a high cost or great effort
- suffer for a misdemeanour or failure, to suffer a lot as a result of something one has done
Она дорого заплатила за свои ошибки.
to pay dearly
She paid dearly for her mistakes.
Phrase
в короткий срок, за короткий промежуток времени, незамедлительно, тотчас же
Ей пришлось уехать в командировку в (очень) короткие сроки.
At short notice
She had to leave on a business trip at (very) short notice.
Noun Phrase
powerful and influential businesses and financial organizations (= ones with a lot of influence) when considered as a group
Партия получает большую часть своей финансовой поддержки от крупного бизнеса.
Big business
The party receives most of its financial support from big business.
Phrase
to try very hard to achieve something:
Он пойдет на все, чтобы получить то, что он хочет.
go to great/any lengths
He’ll go to any lengths to get what he wants.
Phrase
to pay for yourself rather than allowing someone else to pay
— Я всегда жил по средствам и никогда в жизни не просил приятеля одолжить мне деньги.
Pay your way
I’ve always paid my way and I’ve never asked a friend for a loan in all my life.
verb
1) уменьшать габариты и массу
2) сокращать (штат служащих)
— фирма готова приступить к сокращению штатов
Downsize
the company is ready to downsize
adj.
заносчивый, хвастливый
If you describe someone as…. , you disapprove of them because they think they are very clever and know everything.
Она такая хвастливая!
Big-headed
She’s so big-headed!