024. Mixed words (8) (Week 17)

Question 1

Ha megosztaná honlapunkat ismerőseivel, az nagy segítség lenne.

Answer 1

If you could share our website with your friends, that would be a huge help.

Question 2

szakítani (párkapcsolat)

Answer 2

break up

Neil Sedeca: Breaking up is hard to do

Question 3

counter strike

Answer 3

ellencsapás

We must strike first. = Nekünk kell támadnunk elsőnek

Question 4

• csere
• valuta
• tőzsde
• központ

Answer 4

exchange

[ɪksʧeɪnʤ]

What have you given us in exchange? = És mit adtatok érte cserébe?
exchange server - e-mail üzenetek küldésére, fogadására és tárolására összpontosít

Question 5

• hasznosság
• szolgáltatás
• közmű

Answer 5

utility

[juːtɪlɪtiː]

utility man - mindenre használható ember
public utility / utility company - közmű

Question 6

• fokozatosan
• egyre inkább

Answer 6

increasingly

[ɪnkriːsɪŋliː]

Question 7

hosszan tartó, szilárd párkapcsolat (vkivel)

Answer 7

go steady (with)

steady [stedi] - szilárd, merev / állhatatos

She’s been going steady with Tom for almost a year now = Már majdnem egy éve együtt van Tommal.
steady - vigyázz!
(A buszon sorozat címe: Going steady, magyarban az Állandó nő)

Question 8

• hatalom, pénz stb. megszerzésének szándéka gátlástalan, erkölcstelen módon
• szexuális partner keresése

Answer 8

on the make

unscrupulous [ʌnˈskruːpjələs] - gátlástalan

Question 9

pelenka

Answer 9

diaper

[daɪəpə]

Real men wear diapers (Trump szimpatizánsok szlogenje)

Question 10

akár 90% kedvezménnyel

Answer 10

up to 90% off

Question 11

(zseb)tolvaj, rabló

Answer 11

snatcher

Catch the snatcher! = Kapják el a zsebtolvajt!
Margaret Thatcher gúnyneve, mikor oktatási miniszterként megszűntette a korábban ingyenes iskolatejet: Milk Snatcher = Tejtolvaj + a Margaret Thatcher eltorzítása

Question 12

nyilvános megjelenés

Answer 12

public appearance

appearance [əpɪərəns] - külső, megjelenés, fellépés

Question 13

Kérem, oszoljanak,
nincs itt semmi látnivaló

Answer 13

Please disperse
Nothing to see here

disperse [dɪspɜːs] - oszol, old, szór

Leslie Nielsen a NG1-ben az égő és robbanó üzlet előtt.

Question 14

• központi
• szövetségi

Answer 14

federal

[fedərəl]

Question 15

alapos

Answer 15

thorough

[θʌrə]

Thorough handwashing with soap and water can protect you and others from a range of infectious diseases. = A szappannal és vízzel történő alapos kézmosás megvédheti Önt és másokat számos fertőző betegségtől.
Wet your hands with warm water = Nedvesítse meg a kezét meleg vízzel
5 steps of proper handwashing = A helyes kézmosás 5 lépése

Question 16

csődbe jutott

Answer 16

bankrupt

[bæŋkrʌpt]

bankruptcy [bæŋkrəpsiː] - csőd, bukás, összeomlás

Question 17

• résztvevő
• színész

Answer 17

actor

[æktər]