015. Mixed Words (2) (Week 12)

Question 1

megértés, értelem

Answer 1

comprehension

[kɔmprɪhenʃn]

reading comprehension practice - szövegértés gyakorlat
practice [præktɪs] - gyakorlás, edzés

Question 2

elérhetetlen

Answer 2

unattainable

[ʌnətaɪnəb.l̩]

Question 3

kínos, ciki

Answer 3

cringe

[krɪndʒ]

Question 4

össze/hasonlítás / / hasonlat

Answer 4

comparison

[kəmpærɪsn]

Question 5

állóképesség, kitartás, szívósság // türelem

Answer 5

endurance

[ɪndjʊərəns]

Question 6

csoda / csodálkozik

Answer 6

marvel

[mɑːvl]

marvelous [mɑ:vləs] - csodálatos

Question 7

kigondolni, megtervezni, irányítani (és sikeresen véghezvinni) vmit

Answer 7

mastermind

Question 8

besúgás // visszaélés-bejelentés

Answer 8

whistleblowing

whistle [wɪsl] - síp // blow [bloʊ] - fúj (lufit vagy a szél stb.)

A „whistleblowing” angol kifejezés egyszerűen megfogalmazva a munkavégzés során tapasztalt, közérdeksértő, jogellenes, potenciálisan károkozó, vagy erkölcsileg kifogásolható magatartások bejelentésére szolgáló eljárást jelent. - A whistleblowingra nincs tökéletes magyar megfelelő, lényegében visszaélés-bejelentést takar a szó pozitív értelme. Eredetileg a kifejezés a 19. századi Angliából származik, ebben az időben ugyanis az angol rendőrök sípszóval jelezték a bűncselekmények elkövetését.

Question 9

forgószél

Answer 9

whirlwind

[ˈ(h)wɜːlwɪnd]

whirlpool - örvény

Question 10

vulkánkitörés

Answer 10

volcano eruption

[vɒlkeɪnəʊ] [ɪrʌpʃn]

Question 11

nemi

Answer 11

venereal

[vənɪərɪəl]

Question 12

súgás (segítség)
ösztönöz, buzdít
azonnali

Answer 12

prompt

[prɔmpt]

News: Iceland volcano eruption prompts evacuation of famous Blue Lagoon

Question 13

erő, kényszer / kényszerít

Answer 13

force

[fɔːs]

A volcano in Iceland has erupted again in the country’s Reykjanes Peninsula forcing an evacuation of the Blue Lagoon and nearby town of Grindavik.

peninsula [pənɪnsjʊlə] - félsziget

Question 14

tanácsadás, útmutatás

Answer 14

guidance

[gaɪdns]

Question 15

testület, egyesület // céh

Answer 15

guild

[gɪld]

Question 16

FBI ügynök

Answer 16

G-man

Question 17

bűn és bűnhődés

Answer 17

crime and punishment

[pʌnɪʃmənt]

Question 18

túlterhelt

Answer 18

overwhelmed

[oʊvəwelmd]

Question 19

(ige)ragozás

Answer 19

conjugation

[kɒndʒʊɡeɪʃ.n̩]

Question 20

minta, sablon

Answer 20

pattern

[pætn]

Question 21

elrejt, eltitkol

Answer 21

conceal

[kənsiːl]

Too real when I feel what my heart can’t conceal - Túl valóságos, amikor azt érzem, amit a szívem nem tud elrejteni (Great Pretender lyrics)

Question 22

színlel

Answer 22

make believe

Question 23

józanság

Answer 23

sobriety

[səˈbraɪəti]

Question 24

rejtvény, talány, találós kérdés

Answer 24

riddle

[rɪdl]

Question 25

figyel

Answer 25

pay attention

pay attention - figyelem!

Question 26

összekever // mászik, négykézláb megy

Answer 26

scramble

[skræmbl]

Question 27

fegyverszünet

Answer 27

truce

[truːs]

Question 28

karikagyűrű

Answer 28

wedding ring

Question 29

halpikkely

Answer 29

fishscale

Question 30

mérleg serpenyője / pikkely / vízkő / skála, lépték, beosztás // mér / lepikkelyez, lehúzza a héját // kirabol // vízkövet, fogkövet letisztít

Answer 30

scale

[skeɪl]

Question 31

választókerület-manipuláció

Answer 31

gerrymandering

A választókerületek határainak olyan átrajzolása, mely valamelyik félnek a választásokon előnyt biztosít. Tipikusan a már hivatalban lévők tudnak élni ezzel a manipulációs eszközzel. Nevét Elbridge Gerry (1744–1814) massachusettsi kormányzóról kapta, akinek nevéhez az angol salamander („szalamandra”) szó végét illesztették. A kortársak szalamandrát láttak bele abba a fura alakú választókerületbe, amelynek létrehozását 1812-ben hoztak létre. Gerry nevének kezdőbetűjét eredetileg „g”-nek ejtették, de ez feledésbe merült és az eredeti kiejtést ismerő keveseken kívül a gerrymandering kezdőbetűjét ma már „dzs”-nek ejtik.

Question 32

terv/ez // telek, parcelláz // cselekmény, kigondol, sző

Answer 32

plot

[plɒt]

I studied the plot. = Tanulmányoztam a tervrajzot.

Question 33

sáv, rés // kivág // bemetsz/és // retesz

Answer 33

slot

[slɔt]

time slot - idősáv
slot machine - pénzbedobós automata
coin slot - érmebedobó nyílás (de így hívják a fülbe vágott kis rést, amibe pl. karikák sorát lehet tenni)

Question 34

(pénz)érme

Answer 34

coin

[kɔɪn]

Question 35

hely/szín // folt // kiszúr, észrevesz

Answer 35

spot

[spɔt]

The spot was absolutely solitary. = A helyszín tökéletesen elhagyatott volt.
on the spot - a helyszínen

Question 36

magányos / elhagyatott / félreeső

Answer 36

solitary

[sɒlɪtəri]