019. 50 cent (202210_42-43) - VOL 1 (Week 14) Flashcards
A napsütéses napok nem lennének olyan különlegesek, ha nem esne az eső. Az öröm nem lenne olyan jó, ha nem lenne fájdalom.
Sunny days wouldn’t be so special if it wasn’t for rain. Joy wouldn’t feel so good if it wasn’t for pain.
Curtis Jackson, aki 50 cent néven ismert, a világ egyik leghíresebb rappere
Curtis Jackson, known as 50 cent, is one of the most famous rappers in the world
known as … - … néven ismert
a. k. a. = also known as - …-ként is ismert, …-nek is nevezik
debütáló albumával vált híressé
he became famous with his debut album
debut [deɪbjuː] - kezdet, pályakezdet, bemutatkozás
nagy sikerű sláger / nagyon népszerűvé vált sláger
it has become a massive hit
valós élmény
real-life experience
experience [ɪkspɪərɪəns] - tapasztalat, élmény
erős rajongói vonzerő
strong fan appeal
[əpiːl]
szurkoló, rajongó / hűsít, legyez
fan
[fæn]
standing fan - álló ventillátor
szerény kezdetek
humble beginnings
humble [hʌmbl] - szerény, alázatos, igénytelen
koldusból királyfi történet
rags to riches story
rag [ræg] - rongy / rags - rongyos ruha, rongyok
he is a true example of the rags to riches story
jól dokumentált
well-documented
koncertet adni (Mo-n)
give a concert (in Hungary)
[kɔnsət]
fellépés (a Budapest Arénában)
performing at Budapest Arena
perform [pəfɔːm] - előad / fellép / megtesz vmit
kemény környék
tough neighbourhood
tough [tʌf] - durva, erőszakos, veszélyes
neighborhood [neɪbəhʊd] - szomszédság, környék
egyedülálló anyja nevelte fel
he was raised by his single mother
raise [reɪz] - felnevel / (fel)emel
raise hand - kéz felemelés
állítólag
reportedly
[rɪpɔːtɪdliː]
she reportedly worked as a drug dealer to support her son (eltartsa)
támogat / segít / (el)tart
support
[səpɔːt]
Infinitive to support
Preterite supported
Past participle supported
ismeretlen eredetű tűz
unexplained fire
imád, rajong
adore
[ədɔːr]
Infinitive to adore
Preterite adored
Past participle adored
a gondozásában
in her care
she had nine other children in her care
Sok időt töltött az utcán
He spent a lot of time on the streets
korábban
early on
early on he wanted to be a boxer (bokszoló, ökölvívó)
bűncselekményekben vett részt
he was involved in criminal activity
pénzt kérni
to ask money
terhelni vkit
to burden sy
he began working so as not to burden her = dolgozni kezdett, hogy ne terhelje őt
burden [bəːdn] - teher, rakomány / terhel
azért, hogy
so as (not) to
in order to
tizenkilenc évesen
by nineteen years old
jól keresett
he was making good money
good money = an amount of money that you think is large
kimarad az iskolából
drop out of school
ideje egy részét börtönben töltötte
he was spending some of his time in prison
[prɪzn]
arról álmodott
he dreamed about
berobban a zeneiparba
break into the music business
pozitív változást hozott az életében
it made a positive change to his life
felveszi ezt a nevet / a 50 cent nevet
take on this name / the name 50 cent
metafora / hasonlat
metaphor
[metəfər]
példakép / hős
hero
[hɪəroʊ]
You are my hero = Te vagy a példaképem
kijön=megjelenik (pl. nagylemeze vkinek)
come out
Infinitive to come
Preterite came
Past participle come
