017. Mixed Words (4) (Week 13)

Question 1

ezért

Answer 1

therefore

[ðeəfɔːr]

I think, therefore I am = Cogito ergo sum

Question 2

elhagy, elveszt

Answer 2

abandon

[əbændən]

Question 2

képesség, adottság

Answer 2

capability

[keɪpəbɪləti]

Question 3

fejlődés, haladás

Answer 3

advance

[ədvɑns]

Question 4

alapvető / végső

Answer 4

ultimate

[ʌltɪmət]

Question 5

alapértelmezett

Answer 5

default

[dɪfɔːlt]

Question 6

ösztön

Answer 6

instinct

[ɪnstɪŋkt]

The Cranberries: Animal Instinct

Question 7

Tudnék te lenni, de nem akarok te lenni

Answer 7

I could be you, but I don’t want to be you

You could be mine - az enyém is lehetnél

Question 8

átfed/és

Answer 8

overlap

[oʊvəlæp]

Question 9

bűnbak

Answer 9

scapegoat

[skeɪpɡoʊt]

Question 10

nedvesség

Answer 10

moisture

[mɔɪsʧə]

Question 11

pecsét/folt nélküli, makulátlan

Answer 11

stainless

stainless steel [steɪnləs] - rozsdamentes acél

Question 12

titkos

Answer 12

undercover

[ʌndəkʌvə]

undercover man - beépített/titkos ügynök

Question 13

bankbetét, letét (kaució)

bankszámlára befizetett pénz

Answer 13

deposit

[dɪpɔzɪt]

Question 14

orgyilkos, bandatag

Answer 14

thug

[θʌg]

Question 15

beton, szilárd // konkrét, valós

Answer 15

concrete

[kɒŋkriːt]

Question 16

segély, segítség

Answer 16

relief

[rɪliːf] - pénzügyi/gyakorlati segítségnyújtás rászorulóknak

earthquake relief (BH cop 2)

Question 17

ásít

Answer 17

yawn

[jɔːn]

Question 18

szállás / elszállásolás

Answer 18

accommodation

[əkɒmədeɪʃn]

accommodate [əkɔmədeɪt] - elszállásol, elhelyez

Question 19

eltűnik // elhuny, meghal

Answer 19

pass away

He passed away at the age of 86. = 86 évesen hunyt el.

Question 20

fonal, szál // interneten: üzenetfolyam (pl. Teams)

Answer 20

thread

[θred]

Question 21

szint / sor

Answer 21

tier

[taɪə] - szint, rangsor (!!!)

tier: a level or grade within the hierarchy of an organization or system

Question 22

sodrás, áramlat

Answer 22

streamline

[striːmlaɪn]

streamliner - áramvonalas (jármű, pl. vonat)

Question 23

Az remek lenne

Answer 23

That would be great

Question 24

sebezhető

Answer 24

vulnerable

[vʌlnərəbl]

Question 25

ne csinálj belőlem hülyét / bolondot

Answer 25

Don’t make a fool out of me / stop making a fool out of me

Question 26

teljesen váratlan

Answer 26

out of the blue

it is completely unexpected - teljesen váratlan

a bolt from the blue - ~derült égből villámcsapás
a bolt out of the blue - derült égből villámcsapás

Question 27

egyenes, nyílt, őszinte beszéd (pl. közeli barátok között) (pl. érzelmekről stb.)

Answer 27

a heart-to-heart talk

Question 28

őszinte, nyílt

Answer 28

candid

[kændɪd]

Question 29

email címben:
kukac > @
pont > .
alulvonás > _
perjel > /
visszaperjel - \

Answer 29

at
dot
underscore
slash
backslash

underline - aláhúzás

Question 30

Meddig tervezel maradni?
Végleg.

Answer 30

How long are you planning to stay?
For good.

for good [fə ɡʊd] - tartósan, örökre

Take that: “I want you back for good” = Vissza akarlak kapni végleg

Question 31

folyamatosan használni kell a készségeket ahhoz, hogy ne vesszenek el idővel

Answer 31

use it or lose it

utilize [juːtɪlaɪz] - használ

usage [juːsɪʤ] - használat || utilization [ju:tɪlaɪzeɪʃn] - fel/kihasználás

Question 32

emlős

Answer 32

mammal

[mæml]

Question 33

Érezd magad otthon

Answer 33

Make yourself at home

Question 34

tegyél meg minden tőled telhetőt / hozd ki a legjobbat magadból

Answer 34

do your best

Question 35

nem kell sietned

Answer 35

take your time

Question 36

tudomásom szerint (amennyire tudom)

Answer 36

as far as i know

far [fɑr] - távol, messze

so far - eddig
so far so good - eddig minden rendben
far away [fɑː əweɪ] - távoli, messzi

Question 37

fiatalság, ifjúság

Answer 37

youth

[juːθ]

Question 38

elszabadult hajóágyú

olyan ember, aki kiszámíthatatlanul, vadul, környezetére is veszélyesen cselekszik

Answer 38

loose cannon

A kifejezés Victor Hugo 1873-ban írott, a francia forradalom idején játszódó „Kilencvenhárom” (Quatrevingt-treize) című népszerű regénye nyomán vált szállóigévé.

Question 39

késik

Answer 39

to be overdue

Tome was overdue - Tom késett

ovedue [oʊvədjuː] - lejárt, elmaradt