看图轻松学：汉语流行语 Flashcards
八卦
bāguà [Unofficial news and hearsay] - to hang around and gossip (流行语: 动)
例: A: 我觉得你和小张蛮合适的。B: 别那么八卦好不好啊。
超
chāo [Super] - “Very” used to describe the degree of something (流行语: 副)
例: 好吃，超好吃。
不好意思
bùhǎoyìsi [Embarrassed] - feeling sorry for something (流行语: 形)
打酱油
dǎjiàngyóu [To buy soy sauce] - it’s none of my business [“I’m just here to buy some soy sauce”] (流行语: 形)
例: 不好意思，我是打酱油的。
倒
dǎo [Faint] - used to express astonishment for someone or something (流行语: 动;形)
例: 天啊，我倒！
淡定
dàndìng [Dan Ding] - “to keep a peaceful mind” describing the ability to remain calm in situations of excitement or when faced with temptations; calm and collected; unperturbed (流行语: 名;动;形)
例: 比赛中，我们要保持淡定。
恶搞[文化]
ègǎo[wénhuà] [E Gao] - spoof [web-based genre in PRC, acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc]; “malicious spoof” which means playing tricks or performing practical jokes. (流行语: 名)
例：知道吗，原来网络上被恶搞的。
浮云
fúyún [Fu Yun] - [a well known piece of internet slang] not a big deal; lit. “floating cloud”. (流行语: 名)
粉丝
fěnsī [Fans] - fan [loanword], enthusiast for sb or sth.; vermicelli made from bean starch, etc. (流行语: 名)
搞笑
gǎoxiào [Gao Xiao] - funny, hilarious (流行语: 形)
给力
gěilì [Give power] - amazing, cool; awesome, nifty, impressive, great, wonderful, brilliant (流行语: 形)
挂
guà [Die] - The death of a game character, and sometimes of a real world person [informal]. Fail to do/on something. (流行语: 动)
例句：兄弟，我又挂了！
黑客
hēikè [Hacker] - A person with special talent or skills in computers, either for the detection of system loopholes or doing things in violation of morality or law (流行语: 名)
汗
hàn [Sweat] - to be speechless [out of helplessness, embarrassment, etc] [Internet slang used as an interjection] (流行语: 动)
例句: 我汗。
火
huǒ [Fire] - extremely popular (流行语: 形)
忽悠
hūyou [Hu You] - to mislead, to deceive, to dupe, to trick, to con, to hoodwink [from Northern China dialect]; [Dialect] to flicker [e.g. of lights reflected on water] (流行语: 动)
纠结
jiūjié [Twisted] - Having contradictory feelings toward something, a term often used by young people (流行语)
例句：真是纠结死了。
靠
kào [Kao] - fuck [vulgar]; an exclamatory word to express dissatisfaction, astonishment, anger, helplessness, contempt, etc. which can also be an oath. It is mostly used by young people, especially on the Internet (流行语: 动)
靠谱儿
kàopǔér [Kao Pu’er] - dependable, reliable (流行语: 形)
坑爹
kēngdiē [Keng Die] - [Internet slang] dishonest, fraudulent, deceptive (流行语: 形)
控
kòng [Controlled by ‘X’] - buff, enthusiast, devotee, -phile or -philia (流行语: 后缀)
搭配：星座控，微博控，零食控，收藏控
口水战
kǒushuǐzhàn [Saliva battle] - Previously used to describe academic disputes between scholars, the term became very popular at major bulletin board systems on the Internet, especially on university BBS (流行语: 动)
雷人
léirén [Lei Ren] - [Internet slang] shocking, appalling, terrifying, terrific (流行语: 形)
驴友
lǘyǒu [Donkey friend] - people who like traveling and often travel in groups; backpacker; travel buddy (流行语: 名)
马甲
mǎjiǎ [Vest] - Refers to a net user who registers an ID to avoid being identified by others (流行语: 名)
没劲
méijìn [Mei Jin] - boring, not interesting (流行语: 形)
没戏
méixì [Mei Xi] - not possible, hopeless, not a chance (流行语: 形)
没意思
méiyìsi [Mei Yi Si] - bored; boring, uninteresting (流行语: 形)
没准儿
méizhǔnr [Mei Zhun’er] - not sure, might be, possibly, not certain, uncertain (流行语: 副)
萌
méng [Moe {Japanese}] - adorable [loanword from Japanese 萌え moe, slang describing affection for a cute character] (流行语: 形;动)
亲
qīn [Hon] - Short form for “honey” often used by online shop assistants to address customers, but not indicating intimacy (流行语: 名)
潜规则
qiánguīzé [Underlying rules] - unwritten rules (流行语: 名)
人气
rénqì [Ren Qi] - popularity [of a person or thing] (流行语: 名)
人肉[搜索]
rénròu [Human flesh] - a large-scale collective effort to find details about a person or event [Internet slang], short for 人肉搜索 rénròusōusuǒ or “human flesh search” (流行语: 名)
山寨
shānzhài [Mountain village] - pirated or knockoff [goods]; outside of government supervision (流行语: 名)
闪
shǎn [Flash] - to leave quickly, to dodge (流行语: 动)
挺
tǐng [Ting] - Internet slang showing support and agreement (流行语: 动)
团购
tuángòu [Group purchase] - a group of people buying the same item at a cheaper price (流行语: 名)
围脖
wéibó [Scarf] - a homophone for microblog, the Chinese version of Twitter (流行语: 名)
无语
wúyǔ [Speechless] - Having nothing to say, expressing helplessness on the part of the speaker (流行语: 形)
羡慕嫉妒恨
xiànmù jídù hèn [Envious, jealous, resentful] - an exaggerated expression of one’s envy and complicated feelings toward someone else (流行语: 形)
小三
xiǎosān [Little third] - the other woman [or other man] in a love triangle; mistress (流行语: 名)
郁闷
yùmèn [Yu Men] - an Internet slang meaning gloomy or depressed (流行语: 形)
有病
yǒubìng [Have illness] - When someone is described as “you bing,” he or she has annoyed the speaker with inappropriate actions, rather than indicating physical illness (流行语: 形)
例句：你有病啊！
抓狂
zhuākuáng [Itching mad] - on the brink of madness with pent-up rage; to be driven mad (流行语: 形)
宅
zhái [Home] - usually used as an adjective, the word can also be a verb meaning “staying at home, not going outside” (流行语: 形;动)
威武
wēiwǔ [Powerful] - “powerful or mighty in a sweeping manner” with a humorous tone; V5 [as written in the Internet] (流行语: 形)
牛
niú [Ox] - strong, powerful, great, brilliant (流行语: 形)
例句：牛，太牛了！
来电
láidiàn [Electricity comes] - to have instant attraction to sb; to have chemistry with sb (流行语: 动)
例句：别瞎说，我跟他不来电。
作秀
zuòxiù [Make a show] - to show off; to put on a show (流行语: 动)
