〜(のこと)となると

Question 1

〜(のこと)となると

(i) 私の恋人はゲームのこととなると専門家みたいになる。
(ii) 彼女は好きな歌手のこととなると話が止まらない。

Answer 1

名+(のこと)となると
---
意味:〜の話題・に関連することに対しては、普通とは違う態度になることを強調する。
Nói đến chủ đề này thì
💥後には普通ではない態度に変わると言う意味の文がくる。