〜ものだから・〜もので・〜もの

Question 1

〜ものだから・〜もので・〜もの

(i) わたし、近眼なもんで、お顔がよく見えなかったんです。失礼しました。
(ii) あの人の言うことはよくわからないよ。言葉が難しいんだもの。

Answer 1

普通(ナな・名な)+ものだから・もので
普通+もの
---
意味: 「〜ので…」と言い訳をする。(話し言葉)
💥- nói về lí do khách quan
-vế sau ko dùng: ý chí, mệnh lệnh
-もの: trẻ em và phụ nữ hay dùng nói về tính cá nhân, biện minh.