〜ものなら

Question 1

〜ものなら

i) あの日の出来事を忘れられるものなら忘れたいのに…
(ii) 100歳まで生きられるものならぜひ生きてみたい。
(iii) やれるものならやってみる. (Nói kích

Answer 1

意味:もし〜たら、大変なことになる。
Nếu mà có thể thì~ (hi vọng mong manh khó dc)
💥無理そうなことを仮定して言う。前には、可能の意味を表す動詞が来る。後には話者の希望や期待を表す文が来る。