〜のことだから

Question 1

〜のことだから

(i) 厳しい砂糖コーチのことだから、試合に負けたらきっとすごく怒るよ。
(ii) 太郎の帰りが遅いね。でも、あの子のことだ。どこかの本屋で立ち読みでもして時間が経つのを忘れているんだろう。

Answer 1

名+のことだから
---
意味:〜の性格や値段の態度から考えると、あることが推量される。
Ai chứ名thì...
💥主に人を表す言葉につく。後には、話者の推量・判断などを表す文が来る