〜ようがない

Question 1

〜ようがない

(i) 選手たちの今日の試合での活躍はとても素晴らしく、文句のつけようがない。(chắc chắn ko thể)

(ii)彼の連絡先がわからないので、このニュースを知らせたくても知らせようがない。

Answer 1

意味:〜したくても、どのようにしたらいいかわからない・可能性が全くない。
Không còn cách nào V/Ko thể V (vì thiếu tool hỗ trợ)
💥方法が全くないという意味、または「〜はずかない」という意味で使う。不可能であるというニュアンスを強調する。