〜だけ(のことは)ある

Question 1

〜だけ(のことは)ある

(i) 素晴らしいマンションだ。家賃が高いだけのことはある。

(ii)さすがオリンピックだけあって、見事な試合が見られた。

Answer 1

意味:〜という条件から期待されるとおりだ。
Quả là…/đúng là…
💥「〜だけにあって」の後には評価が高いことを表す文が来る。未来や推量を表す文が来ない。
Vế sau thường là sự thật, đánh giá như kì vọng