مفردات فا رسية

Question 1

حمله کردن

Answer 1

Acost , هاجم

Question 2

زبردست

Answer 2

Adroit , ماهر

Question 3

چاپلوسی کردن

Answer 3

یتملق ،‌cajole

Question 4

بهبود بخشیدن

Answer 4

Enhance , یحسن

Question 5

تبهکار

Answer 5

Felon , مجرم

Question 6

پنهانی

Answer 6

Furtive , متسلل

Question 7

اشاره کردن با دست

Answer 7

Gesticulate

Question 8

دبخت، بیچاره

Answer 8

Hables , تعیس

Question 9

لیر، بی‌باک

Answer 9

Intrepid , شجاع

Question 10

خشمگین

Answer 10

İrate , غاضب

Question 11

ظرافت

Answer 11

فرق دقیق ، nuance

Question 12

انبوه، جمعیت

Answer 12

Throng , حشد

Question 13

درگیر شد

Answer 13

تورط

Question 14

درگیر شد

Answer 14

تورط

Answer 15

اتعرض للمشاكل

Question 16

کمیته فرعی پیوستم

Answer 16

انضممت الى اللجنة الفرعية

Question 17

.”
Persian: “به لطف جریان دلارهای خصمانه از هر دو ساحل و شیکاگوی نزدیک، من به ‘دشمن شماره یک اسرائیل’ تبدیل شدم و کمپین انتخاباتی دوباره‌ام هدف اصلی لابی اسرائیل شد.”

Answer 17

بفضل تدفق الدولارات العدائية من كلا الساحلين ومن شيكاغو القريبة، أصبحت ‘العدو رقم واحد لإسرائيل’ وأصبحت حملتي لإعادة الانتخاب الهدف الرئيسي لوبي إسرائيل.”

Question 18

.”“در واقع، به سادگی فرض می‌کردم که می‌توانم سیاست ما را در هر جایی مورد سوال قرار دهم بدون اینکه به دردسر بیفتم.”

Answer 18

: “في الواقع، كنت أعتقد بسذاجة أنه يمكنني التساؤل عن سياستنا في أي مكان دون أن أتعرض للمشاكل.”

Question 19

.”
: “به تشویق یک استاد در کالج ایلی‌نوی، من قبلاً شروع به شک کردن به حکمت سیاست‌های ایالات متحده در خاورمیانه کرده بودم وقتی که برای اولین بار به کمیته فرعی پیوستم.”

Answer 19

: “بدفع من أستاذ في كلية إلينوي، كنت قد بدأت بالفعل في التشكيك في حكمة سياسة الولايات المتحدة في الشرق الأوسط عندما انضممت لأول مرة إلى اللجنة الفرعية.

Question 20

.”
Persian: “به لطف جریان دلارهای خصمانه از هر دو ساحل و شیکاگوی نزدیک، من به ‘دشمن شماره یک اسرائیل’ تبدیل شدم و کمپین انتخاباتی دوباره‌ام هدف اصلی لابی اسرائیل شد.”

Answer 20

Arabic: “بفضل تدفق الدولارات العدائية من كلا الساحلين ومن شيكاغو القريبة، أصبحت ‘العدو رقم واحد لإسرائيل’ وأصبحت حملتي لإعادة الانتخاب الهدف الرئيسي

Question 21

.”“لابی‌های عرب آمریکایی، که حتی امروز نیز نیروهای نوپا هستند، وجود نداشتند

Answer 21

: “كانت جماعات الضغط العربية الأمريكية، التي لا تزال ضعيفة حتى اليوم، غير

Question 22

تی اگر یک نماینده کنگره احساس نگرانی داشت

Answer 22

. “Even if a Congressman had foreboding.”

Question 23

“علاوه بر این، من به عنوان یک فرستاده هیچ اختیاری نداشتم

Answer 23

“Moreover, I had no authority as an envoy.”

Arabic: “علاوة على ذلك، لم يكن لدي أي سلطة كمبعوث

Question 24

’.”
Persian: “دوست من در وزارت خارجه هیچ کاری برای رفع نگرانی‌ام نکرد، وقتی به من گفت که وزیر امور خارجه عدن شغلش را به دست آورد ‘زیرا او بیشتر از هر نامزد دیگری مخالفان را کشته است’.”

Question 25

در میان گذاشتم

Answer 25

ناقشت مع