Yomna Mohammed Flashcards
現象
ظاهرة
月食は珍しい現象だ。
الخسوف ظاهرة نادرة.
若者の間で、予想もしなかったおもしろい ( ) が起きている。
1-現実 2-現象 3-現状
若者の間で、予想もしなかったおもしろい ( 現象 ) が起きている。
現場
موقع (حادث)، مسرح جريمة
20人の警官が現場にいた
كان هناك عشرون شرطيًا في مكان الحادث
事件 ( ) から立ち去る車が目撃された。
1-現実 2-現地 3-現場
事件 ( 現場 ) から立ち去る車が目撃された。
現実
واقع/ حقيقة
現実から逃げ出す。
يهرب من الواقع
夢見たいなことばかり言っていないで、もっと ( ) 的に考えなさい。
1)現状 2)現実 3)現地
夢見たいなことばかり言っていないで、もっと ( 現実 ) 的に考えなさい。
現状
الوضع الحالي أو الراهن
彼らは現状に満足している。
هم يشعرون بالرضا عن الوضع الحالي
来年は収益を伸ばすのは無理で、( ) 維持がやっとだ。
1)現実 2)現地 3)現状
来年は収益を伸ばすのは無理で、 ( 現状 ) 維持がやっとだ。
現地
موقع/ محلي
現地時間で10時だ。
الساعة العاشرة بالتوقيت المحلي (للمكان الذي يعيش فيه الشخص)
今度の同窓会は○○温泉に決まりました。10日5時、( )集合です。
1)現場 2)現地 3)現状
今度の同窓会は○○温泉に決まりました。10日5時、( 現地 )集合です。
ゆとり
متسع/ سعة/ راحة
彼はゆとりのある生活をしている。
هو في سعة من العيش
現代人の生活は、精神的にも経済的にも ( ) がない。
①のんき ②ゆとり ③節約
現代人の生活は、精神的にも経済的にも ( ゆとり ) がない。
けち
بخل/ شح/ تقتير
金持ちはけちであることが多い。
كثيرًا ما يكون الأغنياء بخلاء
たとえ ( ) と言われようと、寄付はできない。
①欲張り ②のんき ③けち
たとえ ( けち ) と言われようと、寄付はできない。
のんき
مرتاح البال/ غير مكترث/ بلا هموم/ متواكل
彼女はのんきだ。
إنها فتاة بلا هموم/ مرتاحة البال
試験の直前になって範囲を調べるなんて、あなたは ( ) ですね。
①ゆとり ②のんき ③けち
試験の直前になって範囲を調べるなんて、あなたは ( のんき ) ですね。
欲張り
طمع/ جشع
持てば持つほど、欲張りになる。
كلما امتلكت أشياءً أكثر، ازددت جشعًا
彼は ( ) で、いくら財産があっても満足せず、もっとほしがる。
①けち ②のんき ③欲張り
彼は ( 欲張り ) で、いくら財産があっても満足せず、もっとほしがる。
節約
توفير/ ترشيد/ اقتصاد
主婦は節約に努めるべきである。
يجب أن تكون ربة المنزل مُقتصِدة
できるだけ安い食材を買うなど、いつも食費の ( ) に努めている。
①節約 ②ゆとり ③のんき
できるだけ安い食材を買うなど、いつも食費の ( 節約 ) に努めている。
〜くらい
N2
だいたい〜程度
تستخدم بمعنى حوالي أو تقريبًا لتحديد كمية، وقت إلخ
✿يمكن استخدام ほど أيضًا بنفس المعنى ولكن في حالة استخدام كلمة 同じ لتعطي معنى (نفس القَدْر) تُستخدم ぐらい فقط
例文
東京から大阪まで、新幹線で3時間ぐらいかかる。
الرحلة من طوكيو إلى أوساكا تستغرق ثلاث ساعات تقريبًا بالقطار الطلقة
このリンゴと桃は、だいたい同じ ( ) の大きさだ。
①ほど
②くらい
③ぐらい
このリンゴと桃は、だいたい同じ ( ぐらい ) の大きさだ。
〜くらい…だ
〜て…くらいだ
N2
とても…なので〜だ
…لدرجة أن~
تستخدم لتحديد درجة شيء بالمقارنة بشيء آخر
例文
電車の中で足を踏まれて、泣きたくなるくらい痛かった。
OR
電車の中で足を踏まれて、痛くて泣きたくなるくらいだった。
دُعست قدمي بينما كنت في القطار، كانت تؤلمني لدرجة أنني رغبت في البكاء
まちがえて女性のトイレに入り、顔から火が出る（ ）恥ずかしかった。
①より
②ほど
③かぎり
まちがえて女性のトイレに入り、顔から火が出る（ ほど ）恥ずかしかった。
〜ほど…だ
〜て…ほどだ
ほどの
N2
とても…なので〜だ
…لدرجة أن~
例文
困っていた時に親切にしてもらって、涙が出るほど嬉しかった。
عندما كنت متورطًا عاملني الآخرون بلطف، كنت سعيدًا لدرجة أنني بكيت
〜ほど…ない
〜ほど…じゃない
N2
〜の程度まではいかない
ليس لدرجة ~
لا يمكن استخدام くらい في هذه الصيغة
例文
今年の夏は、いつもの夏ほど暑くない
صيف هذا العام ليس حارًا مثل كل عام
風邪をひいているが、学校を休む ( ) じゃない。
①くらい
②ほど
③
風邪をひいているが、学校を休む ( ほど ) じゃない。
〜ほど…はない/いない
〜くらい…はない/いない
N2
〜以上の…はない/いない
لا شيء يفوق ~ في …
例文
アイスくらい/ほどおいしい食べ物はない
ليس هناك ألذ من الآيس كريم
空港で恋人と別れた時 ( ) 寂しいと思ったことはない。
①ぐらい
②ばかり
③だけ
空港で恋人と別れた時 ( ぐらい ) 寂しいと思ったことはない。
〜ば…ほど
N2
〜の程度が大きくなるに比例して
كلما~ حصل كذا
勉強すればするほど、成績が上がる。
كلما ذاكرت ارتفعت درجاتك
この問題は考えれば考える ( ) わからなくなる。
①より
②ほど
③かぎり
この問題は考えれば考える ( ほど ) わからなくなる。
(AはBより)ましだ
どちらも良くないが、Aの方が少しは良い
أفضِّل كذا على كذا (كلا الخيارين شيء سيء أو سلبي لكن الاختيار الأول أفضل قليلًا)
例文
東京の電車は朝も夕方も込んでいるが、夕方のほうがまだましだ。
القطار في طوكيو يكون مزدحمًا في الصباح والظهيرة ولكنه أفضل قليلًا وقت الظهيرة
يمكن أن تستخدم مع ぐらいなら لتبين استحالة الرغبة في فعل شيء ما
彼女のまずい料理を食べるぐらいなら、食べない方がましだ。
أفضِّل عدم الأكل إطلاقًا على أن آكل طعامها البشع
手術なんか絶対にしたくない。手術をするぐらいなら、死んだほうが ( ) だ。
①ほど
②くらい
③まし
手術なんか絶対にしたくない。手術をするぐらいなら、死んだほうが ( まし ) だ。
はっきり
بوضوح، بشكل واضح أو مميز
はっきり聞こえる 。
يمكن سماعه بوضوح.
そっくり
تماماً مِثلَ، تماماً نفس، يشبه تماماً، مطابق، مماثل
あの映画のストーリーはこの本のとそっくりです
قصة ذلك الفلم كقصة هذا الكتاب تماماً.
しっかり
بإحكام، بقوَّة، بثبات، بشكل مُحكَم، جيدًا، بدقة
しっかりとつかまっていてください。
أمسك به بإحكام
すっかり
تماماً، بشكل تامّ، بشكل كامل
すっかり疑いが晴れた。
تلاشت الشكوك تمامًا
がっかり
خيبة الأمل، الشعور بالإحباط
彼女をがっかりさせるつもりはなかったんだ。
لم يكن في نيتي أن أجعلها تشعر بالإحباط
予定が ( ) したら、お知らせします
①すっかり ②そっくり ③はっきり
予定が ( はっきり ) したら、お知らせします
あそこは ( ) した会社だから、信用しても大丈夫でしょう。
①しっかり ②がっかり ③すっかり
あそこは ( しっかり ) した会社だから、信用しても大丈夫でしょう。
父は母を亡くして、( ) 元気をなくしてしまった。
①しっかり ②すっかり ③がっかり
父は母を亡くして、( すっかり ) 元気をなくしてしまった。
彼は、先輩の論文を ( ) 写して提出した。
①そっくり ②はっきり ③しっかり
彼は、先輩の論文を ( そっくり ) 写して提出した。
期待が大きかっただけに、この結果には ( ) した。
①そっくり ②はっきり ③がっかり
期待が大きかっただけに、この結果には ( がっかり ) した。
むく
يقشر (ثمرة)
オレンジをむいてあげよう。
سأقشر برتقالة من أجلك
きざむ
ينحت/ يحفر /يقطع
その像は石を刻んで作ったものだ。
هذا التمثال منحوت من الصخر
ほる
يحفر/ ينقب عن
彼は庭に穴を掘った。
لقد حفر حفرة في الحديقة الخلفية
ちぎる
يمزق
彼女が紙をちぎった
مزقت الورقة
けずる
يبري (قلم)، يشذب
君の鉛筆はけずる必要がある。
قلمك يحتاج إلى أن يُبرى
パンを手で ( ) 食べる
①むいて ②ちぎって ③ほって
パンを手で ( ちぎって ) 食べる
りんごの皮を ( ) 食べよう
①ちぎって ②むいて ③けずって
りんごの皮を ( むいて ) 食べよう
ネギを細かく ( ) 、ラーメンの中に入れて食べるとおいしいです。
①ほって ②きざんで ③けずって
ネギを細かく ( きざんで ) 、ラーメンの中に入れて食べるとおいしいです。
ナイフで鉛筆を ( ) ことがありますか。
①けずった ②むいた ③ちぎった
ナイフで鉛筆を ( けずった ) ことがありますか。
木を ( ) 人形を作ります
①はって ②きざんで ③むいて
木を ( ほって ) 人形を作ります
