Haidy Ali

Question 1

停止する（ていしする)

Answer 1

يُوقِف، يوقِّف، يعلِّق،يعطل

“وقف/ تعليق الأمور في المنتصف موقتاً مع إمكانية استئنافها فيما بعد “

Question 2

この機械は地震の時は自動的に停止する。

Answer 2

تتوقف هذه الآلة عن العمل تلقائيّاً عند وقوع هزة أرضيّة.

Question 3

中止する（ちゅうしする)

Answer 3

يُلغِي (المباراة)، يُعلِّق (المشروع)، يُوقِف، يتوقَّف (عن العمل) .

يعني إيقاف شيء ما في منتصف الطريق أو إلغاء شيء مجدول ، ولا يشمل إمكانية الاستئناف.

Question 4

1)試合は台風接近による悪天候のため中止となった。

2) 審判は競技を中止し勝負を預かった。

Answer 4

1)ألغيت المباراة بسبب الطقس السيء الناتج عن اقتراب إعصار التايفون.

2)أوقف الحكم المباراة دون تحديد النتيجة (دون تحديد من الفائز ومن الخاسر)

Question 5

防止（ぼうし)

Answer 5

منع / كبح

Question 6

1)犯罪の防止

Answer 6

1) منع الجريمة

Question 7

1)犯罪の防止

2)病気の伝染（でんせん)を防止する

Answer 7

1)منع الجريمة
2)يمنع (يكبح) عدوي مرضية

Question 8

平均（へいきん)

Answer 8

معدل، متوسط

Question 9

1)このクラスの平均年齢は何歳ですか。
2)近年結婚する女性の平均年齢が上がっている。

Answer 9

1)كم هو متوسط أعمار هذا الفصل .
　2)في السنوات الأخيرة متوسِّط عمر الزواج بالنسبة للنساء في ارتفاع.

Question 10

平凡（へいぼん)

Answer 10

عادي /اعتيادي/ مألوف

Question 11

犯人の顔はこれという特徴のない平凡な顔だった。

Answer 11

ليس هناك شئ محدد يميز وجه المجرم ، وجهه عادي.

Question 12

中間　（ちゅうかん）

Answer 12

منتصف، وسط، منتصف الطريق

Question 13

浜松（はままつ）は大阪と東京（とうきょう)の中間にあります。

Answer 13

تقَعُ (مدينة) هاماماتسو في منتصف المسافَة بين أوساكا وطوكيو.

Question 14

練習
1)コンピューター・システムは午後８時に自動的に( )する。
2)彼は地位も名声（めいせい）ももたない（ )な人だ。
3)雨が降れば遠足（えんそく）は （ )です。
4)交通事故の（ )対策を講じなければならない。
5) エジプトの（ )寿命は男62.9歳、女66.4歳です。
6)（ )テストでは私は数学を初めから捨てていた。

Answer 14

答え
1) 停止
سيتم وقف (إغلاق)نظام الكمبيوتر تلقائيافي الساعة 8:00مساء.
2) 平凡
هو شخص عادي لا يملك شهرة أو منصبا.
3)中止
إذا سقط المطر فسيتم إلغاء النزهة.
4)防止
يجب اتخاذ التدابير اللازمة لمنع حوادث المرور.
5) 平均
متوسط العمر في مصر هو 62.9 سنة للرجال و66.4 سنة للنساء.
6)中間
كنت قد يئست من امتحان منتصف الفصل في الرياضيات من البداية.

Question 15

ガイド

Answer 15

مرشد سياحي

Question 16

ガイドが私たちをホテルまで案内してくれた。

Answer 16

قام المرشد السياحي بإرشادنا الي طريق الفندق

Question 17

スタート

Answer 17

بدء
بداية
انطلاق

Question 18

マラソンの選手たちはピストルの音を合図（あいず）に一斉にスタートした。

Answer 18

انطلقَ العدّاؤونَ في سباق الماراثون في نفس الوقت عند إطلاق صوت المسدس.

Question 19

サイト

Answer 19

موقع

Question 20

結果は7月7日、公式サイトにて発表される。

Answer 20

ستُعرَض النتائج في الموقع الرسمي يوم السابع من شهر يوليو.

Question 21

標準（ひょうじゅん）

Answer 21

معيار
مقياس

Question 22

私は標準体重（たいじゅう）を少しオーバーしている。

Answer 22

وزني زائد قليلاً
وزني يتعدّى الوزن الطبيعي (الذي يُنصح به).

Question 23

練習問題
（スタートー標準ーガイドーサイト)
1) この子は生まれたときとても小さかったが、 3か月で体重が(
)に達した。
2)新学期の( )にあたり、学長からあいさつがあった。
3)言葉もできない外国を旅行するには、(. )の存在は欠かせない。
4)試験の情報を得るために、関係する(. )を検索した。

Answer 23

1) 標準
2)スタート
3)ガイド
4)サイト

Question 24

破れる（やぶれる)

Answer 24

يتمزق
ينشق

Question 25

服はあちこち破れ、泥（どろ）だらけのひどい格好（かっこう）だった。

Answer 25

كان مظهره فظيعاً بملابسه الممزقة والمغطاة بالوحل.

Question 26

崩れる（くずれる)

Answer 26

ينهار /يتحطم/ ينهدم

Question 27

雪の重み（おもみ）で屋根（やね）が崩れた。

Answer 27

انهار السقف بفعل ثقل الثلوج

Question 28

にもかかわらず

Answer 28

بالرغم من / على الرغم من / بالرغم من ذلك
بغض النظر عن

Question 29

貧しい（まずしい）にも関わらず、彼は幸せだった。

Answer 29

بالرغم من كونه كان فقيرا إلا أنه كان سعيدا

Question 30

ひいては

Answer 30

بالتالي/ وبالتالي/ وعَليْه،

Question 31

健康はまず自分のため、ひいては家族のため。

Answer 31

الصحة هي لأجل نفسك أولاً، وبالتالي لأجل عائلتك.

Question 32

要するに（ようするに）

Answer 32

باختصار.. / بايجاز..

Question 33

要するに、明日は学校に行きません。

Answer 33

باختصار، لن أذهب إلى المدرسة غداً

Question 34

練習問題
（破れるーにもかかわらずーひいてはー崩れるー要するに）

1) たった1人の観光客の行動が ( ）国の恥になることもある。

2) 未成年の飲酒は法律で禁止されている。 ( ）減る気配はない。

3)いろいろ理由を並べているが、( ）行きたくないということだろう。
4)買った本のページが ( ）いたので、取り替えてもらった。

5)台風による大雨で、山が( )。

Answer 34

答え
1) ひいては
2)にもかかわらず
3)要するに
4)破れて
5)崩れた

Question 35

終始（しゅうし）

Answer 35

من البداية حتي النهاية
طوال الوقت
دَائِمَاً، بِشَكْلٍ دَائِم

Question 36

学生たちは終始じっと座っていた。

Answer 36

التلاميذ كانوا يجلسون طوال الوقت بهدوء

Question 37

多少（たしょう）

Answer 37

بعض
قليلاً
إلي حد ما

Question 38

社長の言葉には多少の皮肉（ひにく）がありました。

Answer 38

كان هناك بعض السخرية في كلمات رئيس الشركة .

Question 39

直接（ちょくせつ）

Answer 39

مباشر

Question 40

入学願書（にゅうがくがんしょ)は直接学校の事務室に送って下さい。

入学願書 طلب الالتحاق بالمدرسة

Answer 40

الرجاء إرساء استمارة طلب الالتحاق بالمدرسة مباشرةً الي مكتب إدارة المدرسة.

Question 41

即ち（すなわち)

Answer 41

أي
بكلمة أخرى
بمعنى

Question 42

彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。

Answer 42

لقد جاء إلى طوكيو قبل خمس سنوات ، أي عندما كان في الثانية عشرة من عمره.

Question 43

不通（ふつう）

Answer 43

تعليق
توقف
انقطاع

Question 44

地震で鉄道（てつどう）の運行（うんこう）が不通になった。

Answer 44

أصبحت حركة القطارات متوقفة بسبب الزلزال.

Question 45

練習問題
（不通ー直接ー多少ーすなわちー終始)
1) 中間管理職、( ) 課長は、上司と部下の間で苦労が多い。
2)彼女は落ち着いた態度に（ )した。
3)霧のために、交通は一時（ )になっている。
4)（ )逡巡（しゅうじゅんتردد)したが賛成の返事をした。
5)彼は課長の頭越し（あたまごし）に（ )社長にその提案をもっていった。
頭越しتخطِّي شخص مسؤول والذهاب إلى مسؤول أكبر منه

Answer 45

答え
1) すなわち
2)終始
3)不通
4) 多少
5)直接

Question 46

N2
〜に沿って

Answer 46

意味
على طول../ على امتداد.. / في موازاة.. / بمحاذاة..

接続
N + に沿って/ に沿う/ に沿った

例
通りの両側に沿って桜の木が植えてある。
أشجار الكرز مزروعة على طول جانبي الطريق.

Question 47

問題
1)・川（ ）２００メートルぐらい歩くと、右に灰色の建物が見えます 。
ァ）に沿った
イ）に沿う
ウ）に沿って

2)海岸（かいがん）（ ）新しい道路が出来た。
ァ）に沿って
イ）に沿う
ウ）に沿った

Answer 47

答え
1) ウ）です
2)ァ）です

Question 48

N2
〜に応じて

Answer 48

意味

وفقا ل / حسب/ تبعاً ل..

接続
N + に応じ（て）

N +に応じた+N
例
・日本語のレベルに応じて、クラスを分けます。
تقسم الفصول وفقا لمستوي اللغة اليابانية

Question 49

問題
1) 試合は天候（ ）屋内で行われることもありま
す。
ァ）に応じ
イ）に応じて
ウ）に応じた
2)日本の会社は今でも、年齢（ ）給料が高くなります。
ァ）に応じた
イ）に応じ
ウ）に応じて

Answer 49

答え
1) イ）です。
2)ウ）です。

Question 50

N2
〜に反して/ に反する

Answer 50

[意味]
〜とは反対に、逆に

عكس المتوقع

接続
N + に反して
N1 + に反する + N2

[よく一緒に使われる言葉]
予想、期待、意図

例
人々の予想に反して、そのチームは試合に負けてしまいました。
علي عكس توقعات الناس ، خسر ذلك الفريق المبارة .

Question 51

問題
1) 彼の返事は私達の期待（ ）
ものだった。
ァ）に反して
イ）に反する

2)両親の期待（ )、彼は大学へ行かずアルバイトとして働いている。
ァ）に反して
イ）に反する

Answer 51

答え
1) イ）です。
2)ァ）です。

Question 52

N2
〜に加えて

Answer 52

[意味
〜だけでなく、さらに
[接続]
Nに + 加えて
[備考]
①ある事柄に対して、類似する別の事柄を追加するときに使う。
②少し硬い表現

例
通常の仕事に加えてボランティア活動もする。
بالإضافة الي وظيفته العادية يقوم علاوة علي ذلك بأعمال تطوعية .

Question 53

問題
1) 今学期から初級クラス（ ）、中級クラスでも教えるようになった。

ァ）に加えて
イ）に反して
ウ）に応じて

Answer 53

答え
1) ァ）です。

Question 54

N3
〜に代わって

Answer 54

[意味
〜と入れ替わって / 〜の代理として

بدلا عن / بدلاً من

[接続]
N + に代わって

[備考]
後ろに名詞が来る場合は「〜代わるN」となる。
例

副大統領（ ふくだいとうりょう）は大統領に代わって式典（しきてん）に出席した。
حضر نائب رئيس الدولة الاحتفال بدلاً عن الرئيس .

Question 55

問題
1) ・彼（ ）人物はどこを探してもいないよ。
ァ）に代わって
イ）に代わる
ウ）に変わり

2)本日は部長が出張のため、部長（ ）私が会議の進行役をつとめます。
ァ）に代わり
イ）に代わる
ウ）に代わって

Answer 55

答え
1)イ）です。
2)ウ）です。