Passant Ayman Flashcards
N2
~たところ
接続方法:V( た形):た + ところ
لما/عندما
レシピ通りに作ってみたところ、美味しく作ることができました。
لما جربت أطبخ زي الوصفة؛ قدرت أطبخ أكل لذيذ.
القاعدة ديه معناها لما عملت كذا، حصل كذا أو اكتشفت كذا
(وديه مش بنستخدمها مع الأحداث العادية، بنستخدمها مع الاكتشافات الجديدة أو حاجة أنت مستغربها)
N2
ボランティアに参加して……….、とても楽しくてあっという間に時間がすぎました
1-みてところ 2-みるところ 3-みたところ
3-みたところ
ボランティアに参加してみたところ、とても楽しくてあっという間に時間がすぎました。
لما شاركت في العمل التطوعي استمتعت قوي والوقت عدى هوا
طيب ليه استخدمنا هنا القاعدة؟ استخدمناها لأنه مكانش متوقع يستمتع قوي كدا ولا إن الوقت يعدي بسرعة كدا. ده المعنى اللي القاعدة زودته.
N2
N+にほかならない
接続方法:名詞 + にほかならない
فيه صيغة شائعة بردو وهي:
plain form+から+にほかならない
意味:~以外の何物(誰)でもない
مافيش غير ده (ده الحاجة الوحيدة)
-合格したのは、彼の努力の結果にほかならない。
السبب في نجاحه مش حاجة تانية غير اجتهاده
-そんなにスムーズに話し合いできるのは、うちの4年生の皆さんにほかならない。<3
محدش بيقدر يتناقش في الأمور بالسلاسة ديه غير دفعة سنة رابعة (منورين يا ولاد♡)
بتستخدم بمعنى إن مافيش سبب أو حاجة تانية تؤدي لكدا غير ده
طيب وده بنستخدمه امتى؟ بيستخدمه اللي بيتكلم عشان يشدد على وجهة نظره أن كذا ده هو السبب الوحيد أو لو الرأي أو وجهة النظر ديه بالفعل مثبتة .
N2
彼れにお金ねを貸したのは、彼れの家族のことを……..にほかならない。
1-考えたから 2-考えた 3-考える
1-考えたから
彼れにお金ねを貸したのは、彼れの家族のことを考がえたからにほかならない。
انا ماسلفتوش الفلوس إلا علشان فكرت في أمر عيلته بس
يعني السبب الوحيد اللي خلاه يسلفه الفلوس هو انه فكر في أمر عيلته بس
N1
~ものを
接続方法:もの ديه اسم فهنربط كأننا بنعمل تعريف للاسم بالطرق اللي عارفينها
استخدام القاعدة ديه بيدي شعور الندم على حاجة ماحصلتش أو اللوم أو عدم الرضا.. هنفهم سوا أكثر بالأمثلة
分からなかったら聞けばいいものを、一人でするからそんな失敗をしてしまうんですよ。
لو انت مش عارف تعمل الاحسن انك تسأل، علشان بتعمل لوحدك غلطت غلطة زي ديه
هنا الجملة بتدي معنى الندم (ياريتك سألت) ومعنى اللوم كمان
もっと早く医者に行けばよかったものを
ممكن النص التاني من الجملة يحذف زي ده كدا
N1
① 知ってるなら教えて………。
1-くればいいものを 2-くれればいいものを 3-くださいものを
2-くれればいいものを
知ってるなら教えてくれればいいものを。
طالما انت عارف كنت قل لي (ماقولتليش ليه؟)
بتدي معنى اللوم
N2
~う/~ようものなら
بتستخدم لما بنقول لو عملت كذا هيكون له عواقب وخيمة
テストで悪るい点を取ろうものなら、親に叱かられてしまうだろう。
لو جبت درجة وحشة في الامتحان أهلي هيهزأوني.
بيجي معاها كلمات الافتراض زي مثلا 万が一 ديه معناها (لو في أسوأ الحالات)
N2
大事な結婚記念日を……………..ものなら、奥さんにこっぴどく叱られちゃうよ。
1-忘れよう 2-忘れた 3-忘れない
1-忘れよう
大事な結婚記念日を忘れようものなら、奥さんにこっぴどく叱られちゃうよ。
لو نسيت عيد جوازنا مراتي هتطين عيشتي
بيفترض انه لو عمل حاجة هيكون لها عواقب سيئة
N2
~っけ
接続方法:بتيجي في آخر الجملة
بتيجي في نهاية الجملة، بتستخدم لما المتحدث بيكون مش فاكر اوي، بيقولها عشان يتأكد من اللي قدامه
=パサントさんの誕生日いつだったっけ。
-1月21日だったよ。
هو عارف العيد ميلاد بس نسيه فبيخلي اللي قدامه يفكره
N2
ーすみません、忘れてしまいました。お嬢さんのお名前は何….。
=メーイです。
1-ですっけ 2-でしたか。 3-でしたっけ
3-でしたっけ
هو عارف الاسم بس نسي
深刻
جاد خطير
状態は非常に深刻です
الوضع خطير جدًا
大気汚染はエジプトの….問題です。
1- 簡単な 2-小さな 3-深刻な
大気汚染:تلوث الهواء
深刻な
大気汚染はエジプトの深刻な問題です。
تلوث الهواء هو مشكلة مصر الخطيرة
重大
ضخمة / عظيمة / كبيرة
彼は重大な発見をした。
لقد اكتشف اكتشافًا عظيمًا
ممكن بردو تجي بمعنى سلبي
大統領には、….責任がある。
1-小さな 2-少しの 3-重大な
3-重大な
大統領には重大な責任がある。
رئيس الجمهورية لديه مسؤوليات عظيمة.
بمعنى كتيرة او مهمة اوي
真剣
جاد
彼の将来について真剣に話をした。
هو اتكلم بجدية عن مستقبله
彼女はいつも….表情をしている。何かについて考えているだろうな。
1-真剣な 2-バカな 3-明るい
真剣な
彼女はいつも真剣な表情をしている。何かについて考えているだろうかな。
دائمًا تعابير وجهها جادة، ترى أتفكر بشيء ما.
慎重
تمهل - ترو - حرص - عناية
プレゼントは慎重に選びなさい。
اختر الهدايا بعناية.
彼の運転はとても…です。安心してください。
1-危ない 2-早い 3-慎重
慎重
彼の運転はとても慎重です。安心してください。
قهو قائد حريص للغاية، لا تقلق.
欠陥
عيوب - ثغرات
このシステムには明らかな欠陥がある。
النظام ده فيه عيوب واضحة.
彼らは………テレビを他のと取り換えた。
1-新しい 2-欠陥 3-質の高い
取り換える:يستبدل
欠陥
彼らは欠陥テレビを他のと取り換えた。
بدلوا التلفزيون المعيوب (فيه عيوب يعني) بواحد تاني