Aya farrag Flashcards
す文法
からといって N2
＊意味：مش عشان كذا لازم يكون كذا - كأني بقول دا مش مبرر - مش بالضرورة يكون كذا
لمجرد انه كذا
＊接続：名詞＋だ
な形容詞＋だ
い形容詞
動詞：plain form
例文：１－安いからと言って、要らないものまで買うのはよくない。
شئ مش كويس انك تشتري حاجات انت مش محتاجها لمجرد انها رخيصة
２－日本人だからと言って、全て日本文化について知っているわけではない。
مش بالضرورة يكون عارف كل حاجة عن الثقافة اليابانية لمجرد انه ياباني
からと言っての問題：
野菜が．．．．．． からと言って、食べないのはよくない。
１－嫌い
２－嫌いだ
３－嫌いである
答えは ：２
「嫌い」はな形容詞だから
文法
といっても N2
＊意味：بقول حاجة للي قدامي بتيجي في دماغه صورة معينة بس الحقيقة بتكون ابسط او اقل من الصورة اللي في باله
…….ببساطة كأني بقول ماشي هو كذا بس
＊接続 名詞＋だ
な形容詞＋だ
い形容詞
動詞：plain form
＊例文 １－会社の社長だといっても、社長は4人だけです。
هو اه رئيس شركة بس الشركة دي مفهاش غير 4 موظفين بس
２－日本で生活したことがあるといっても、実は一ヶ月だけなんです。
انا اه عشت في اليابان قبل كدا بس دا كان لشهر واحد بس
といってもの問題：
日本語ができるといっても、１－ペラペラ話せる
２－N1に合格できた
３－簡単な会話だけできる
答えは：3
الجزء التاني من الجملة لازم يكون حاجة غير اللي توقعنها من الجزء الاول
هو بيقول انا كويس في الياباني ف طبيعي هتوقع حاجة كبيرة بس الحقيقة هو بس يقدر يعمل محادثة بسيطة
文法
とはいえ N1
＊意味：تعطي معني التناقض بين الجملتين - معناها بالرغم من كذا بس
برضه كذا
＊接続 名詞＋だ
動詞 plain form
な形容詞＋だ
い形容詞
＊例文 １－教師とはいえ、答えられないこともある。
بالرغم من انه مدرس الا ان برضه في حاجات في مش بيقدر يجاوب عليها
２－まだ締め切りまで時間があるとはいえ、早めに完成したほうがいい。
هو اه لسا بدري علي الموعد النهائي للتسليم بس برضه الاحسن نخلص بدري
とはいえの問題
もう過去のこと．．．．、そう簡単には許すことはできない。 １－といっても
２－からと言って
３－とはいえ
答えは：３
といっても：بستخدمها لو عندي جملتين والجملة الاولي خلتني اتوقع صورة معينة ولكن الجملة التانية كانت بتعبر عن حاجة غير اللي توقعته
からと言って：بستخدمها عشان اضعف مبرر حد لحاجة هو عملها او كاني بقول مش شرط يحصل كذا عشان كذا
とはいえ：بستخدمها في حالة التناقض بين الجمليتن زي السؤال دا بالرغم من انها حاجة في الماضي الا انه مش قادر بسهولة كدا يسامح
文法
といえども N1
＊意味：مهما - حتي لو
＊N3の似ている表現： いくら～でも
＊接続 名詞＋だ
動詞 plain form
な形容詞＋だ
い形容詞
ممكن نحذفها في حالة الاسم だ
＊例文：
１－会社の社長といえども、簡単には社員を首にすることはできない。
حتي لوهو مدير الشركة ميقدرش يرفد الناس سهولة
２－外国人といえども、日本に住んでいるのだから、日本の法律は守らなければならない。
حتي لو هو شخص اجنبي عليه احترام قوانين اليابان لانه عايش فيها
といえどもの問題
プロのギタリストといえども、ミスをすることは．．．．．
１－むり ２－あり得る ３－だめ
答えは:
عشان نحقق معني القاعدة لازم نختار كلمة في الجزء التاني من الجملة يكون مش بيوافق طبيعة معني الجزء الاول. الجزء الاول معناه ان في شخص محترف في لعب الجيتار عشان كدا الجزء التاني لازم معناه يكون عكس طبيعة محترفين الجيتار عشان كدا اختارنا 2 ف الجملة معناها انه هو حتي لو محترف في لعب الجيتار برضه ممكن يغلط.
文法
ながら N2
＊意味：ولكن - بالرغم من
＊ほかの意味：في نفس الوقت
＊N4の似ている表現：けれど－だけど
＊接続 動詞：ます形＋ます نحذف منه / ない形/
ている形
名詞／な形容詞＋であり（ ممكن برضه نحذفها）
い形容詞
＊気を付けて：ميجيش قبلها ماضي
＊例文
１－私は日本にもう10年も住んでいながら、まだ京都に一度も行ったことがない。
بالرغم من اني عايش في اليابان بقالي 10 سنين ،مرحتش كيوتو قبل كدة ولا مرة
２－タバコは健康に悪いと知りながら、なかなかやめません。
.بالرغم من اني عارف ان السجاير مضرة للصحة ، مش قادر ابطلها بسهولة
ながらの問題
私の家は．．．
１－狭い ２－とおい ３－広い
ながら、家族で暮らすのは幸せです。
答えは：1
ながらمن الروابط اللي بتربط بين جملتين بينهم تناقض
الجزء التاني من الجملة معناه ايجابي حد مبسوط انه عايش مع عيلته ، عشان كدا الجزء الاول معناه لازم يكون سلبي ف هنستبعد 3
يتبقي بعيد ة و ضيقة بس معني الجملة مذكرش حاجة ليها علاقة بالمسافة او المواصلات او مصاريف نقل عشان كدا الاجابة هي 1
文法
ながら（も） N1
＊意味：لكن - بالرغم من
＊接続：動詞：ます形＋ます نحذف منه / ない形/
ている形
名詞／な形容詞＋であり（ ممكن برضه نحذفها）
い形容詞
＊気を付けて：ميجيش قبلها ماضي
＊例文
１－12時会う約束しておきながら、山田さんは来なかった。
.بالرغم من ان يامادا وعدني نتقابل الساعة 12، الا انه مجاش
２－彼は新入社員ながらも、態度が偉そうだ。
.بالرغم من انه لسا موظف جديد،الا ان ادائه رائع
ながらもの問題
彼女はダイエットすると言って．．．．
１－おき ２－おきました ３－おく
ながらも今日ケーキを食べている。
答えは：1
ながらもعشان دا شكل الفعل قبل
文法
ながらに（して）／ながらの N１
＊意味：علي نفس الوضع - من ساعة كذا - منذ كذا لم يحدث تغير في كذا - بتعبر عن ثبوت حالة او عدم تغير وضع معين .
احيانا بتعبر عن عادة او صفة موجودة في شخص او بتعبر عن طبيعة شئ
لو جه قبلها اسم شوية بيكون معناها المعتاد
＊N3の「のままで」と似ている
＊接続：動詞ます形＋ますنحذف +ながらの＋名詞
名詞＋ながらの＋名詞
名詞＋ながらに（して）
動詞ます形＋ますنحذف +ながらに（して）
＊一緒に使われている言葉：いつもながらに－生まれながらに－昔ながらに
＊例文
１－彼は生まれながらにして、ピアノの才能があった。
.هو من ساعة ما اتولد وهو موهوب في البيانو
２－今日は会社の同僚といつもながらのところで夕食を済ませた。
.النهاردة انا و زميلي في الشغل تناولنا الوجبات في مكاننا المعتاد
３－彼は子供ながらにお母さんを助けるために、一生懸命働いた。
.فلان دا من وهو طفل وهو مموت نفسه شغل عشان يساعد مامته
ながらにの問題
人間は生まれながら．．．
１－の ２－にして ３－も
異なる才能や環境を持つ。
答えは：２
の عشان بعدها فعل هنستبعد
も ومفيش معني التناقض عشان كدا هنستبعد
و بكدة يكون معناها الناس او البشر منذ ولادتهم وهما عندهم مواهب و بيئات مختلفة
言葉
じぞく
持続
意味：استمرارية - استدامة- ثبات
１－自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
تعتبر الدراجات اداة تساعد علي استدامة استغلال الموارد و عدم تدمير بيئة المدن
２－秋晴れは当分、持続しそうだ。
يبدو ان هذا الطقس الخريفي الجميل سيستمر لبعض الوقت
じぞくの問題
それはいつまで．．．するのでしょうか
１－続く ２－持続 ３－続ける
答えは：２
عشان بعد النقط فعل و مينفعش يجي فعلين ورا بعض و معناها يا تري دا هيستمر لحد امتي
言葉
いじ
維持
意味：حفظ- صيانة- بقاء
１－私たちは法律を維持しなければならない。
يجب علينا الحفاظ علي (الاتزام ب)القانون
２－親友といえども、その友情を維持する努力が必要です。
حتي الاصدقاء المقربين لازم يبذلوا مجهود عشان يحافظوا علي علاقتهم باصحابهم
いじの問題
私は毎朝ジョギングをして、健康を
１－維持しています ２－保険しています。 ３－保健しています。
答えは：1
رقم 3 معناها علي بعضها الحفاظ علي الصحة مش محتاجة كلمة صحة قبلها
رقم 2 معناها تامين او ضمان ف مش لايقة
رقم 1 معناها كل يوم بلعب رياضة عشان احافظ علي صحتي
文法
つつ（も）
＊ながら（も）と同じ意味
＊意味：つつ لوحدها
ليها معنايين الاول :في نفس الوقت - خلال
المعني التاني: حتي لو - بالرغم من- ولكن- بتربط بين جملتين بينهم تناقض
＊ (も)لو جت معاها
يبقي كدا ليها معني واحد بس وهو المعني التاني اللي بيعبر عن التناقض
＊接続：動詞ます形＋ますنحذف
＊例文
１－彼は時々車を運転しつつ、電話をします。
هو أحيانا بيتكلم في التليفون أثناء ما هو بيسوق
２－彼は忙しいと言いつつ、長電話をしています。
بالرغم من انه قال انه مشغول ، قعد يتكلم في التليفون وقت طويل
つつの問題
先生と．． １－相談 ２－相談し ３－相談する 進路を決めたいと思う。
答えは：２
（つつ）
ます形ميجيش قبلها غير الفعل في ال
وبعدين نحذفها
＊(ながら－つつ) و دا من اكبر الفروق بين
ながら：ممكن يجي قبلها اسم عادي
＊يعني لو الاتنين موجودين كاختيارات لنفس الجملة كمعني الاتنين صح ولكن اللي بيحدد هو اللي جاي قبلها
言葉
そんぞく 存続
意味:استمرار- بقاء- بتعبر عن دوام وجود حاجة او وضع معين
１－これからの小企業は存続のために、手を結ぶことを決定した。
قررنا نحط ايدينا في ايدين بعض عشان شركتنا الصغيرة وجودها يستمر لبعد كدا (عشان وجودها يدوم)
２－もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
لو مفيش مية البشرية مش هيكون ليها وجود
そんぞく（存続）の問題
会は会員なしには存続．．．
１－できる ２－する ３－できない
答えは：３
عشان معني الجملة يظبط ف كدا معناها من غير اعضاء الاجتماع او المؤتمر مينفعش يتعمل
言葉
ぞっこう（続行）
＊意味：مواصلة- استئناف
１－私たちはその会社と交渉を続行した。
كملنا مفاوضتنا مع الشركة دي
２－その計画は強い反対にも関わらず続行された。
الخطة دي استمرت رغم الاعتراض الشديد
ぞっこう（続行）の問題
実験を ．．．
１－ぞうか ２－ぞっこう ３－づくり
するつもりです。
答えは：２
(ناوين نكمل التجربة)بكدا معناها يكون
اول كلمة معناها زيادة ف مفيش حاجة اسمها نزود التجربة
تالت كلمة معناها يصنع ف مفيش حاجة اسمها يصنع تجربة
せいじつ（誠実）
意味：مخاص- اخلاص
例文：１－彼は約束にせいじつ（誠実）である。
هو مخلص في وعده
２－彼はせいじつさ（誠実さ）で知られている。
هو معروف ب اخلاصه
せいじつの問題
彼の．．．．
１－ゆうふく ２－せいじつ ３－たいだ
な人柄に引かれて結婚することにした。
答えは：２
معناها اسلوب شخصيته اللي فيها اخلاص شدني وقررت اتجوزه
اول كلمه معناها غني و دا سبب مش مقنع
و تالت كلمة معناها كسول ودي صفة مش كويسة
しょうじき（正直）
意味：صادق- مستقيم- صريح
＊例文：１－私は彼女がしょうじき（正直）かどうかかなり疑 っている。
انا شاكك الي حد ما اذا كانت صادقة او لا
２－しょうじき（正直）に話しなさい
اتكلم بصراحة
