XXXIX Flashcards
Wahrzeichen [ neuter ] /ˈvaːɐʦaiçən/
Bauwerk, Symbol usw., das typisch für eine Stadt, ein Land usw. ist
symbol , most famous landmark
Die Freiheitsstatue ist das Wahrzeichen von New York.
The Statue of Liberty is New York’s most famous landmark.
Umschlag [ masculine ] /ˈʊmʃlaːk/
Hülle aus Papier, Karton o. Ä., bes. zum Senden mit der Post
envelope
eine CD in einem wattierten Umschlag verschicken
to send a CD in a padded envelope
Synonym
Kuvert
Schutzhülle für ein Buch, Heft
cover , jacket
Schutzumschlag
protective cover
Synonym
Einband
COMMERCEWaren-
der Vorgang, Güter an einen anderen Ort zu transportieren oder in ein anderes Verkehrsmittel zu laden
transfer , trans-shipment
Der Hafen ist ein wichtiger Umschlagplatz.
The port is an important trans-shipment point.
massive Veränderung
(sudden) change
Wetterumschlag
(sudden) change in the weather
kalte / heiße Umschläge MEDICINE Heilbehandlung mit feuchten Tüchern => cold compresses / hot poultices /ˈpəʊltɪs/ das Fieber mit kalten Umschlägen senken to bring down somebody’s temperature with cold compresses
Vorlage [ feminine ] /ˈfoːɐlaːɡə/
(AKTION)
das Vorlegen, Vorweisen eines Dokuments
presentation , production
Die Ermäßigung wird nur gegen Vorlage des Ausweises gewährt.
The discount is only given on presentation of ID.
Vorbild, nach dem man etw. herstellt
pattern , template
sich genau an die Vorlage halten
to stick exactly to the template
Synonym
Muster
(BEI BALLSPIELEN)
Zuspiel des Balls, das ein Tor vorbereitet
assist /əˈsɪst/ [an action that helps another player on your sports team to make a point]
Der Stürmer konnte die Vorlage in ein Tor verwandeln.
The forward was able to translate the assist into a goal.
Stau [ masculine ] /ʃtau/
(IM STRASSENVERKEHR)
Situation, wenn die Fahrzeuge auf einer Straße kaum noch oder nicht mehr vorwärtskommen
traffic jam
im Stau stehen
to be in a traffic jam
Blut-, Wasser-
Ansammlung einer Flüssigkeit, die sich nicht weiterbewegen kann
build-up [a gradual accumulation or increase, typically of something negative that leads to a problem.]
ein Stau im Abflussrohr
a build-up in the outlet pipe
Umland [ neuter ] /ˈʊmland/
Gebiet, das eine Stadt umgibt
surrounding area
das Kinoprogramm für München und Umland
the movie listings for Munich and the surrounding area
bezahlbar /bəˈʦaːlbaːɐ/
adjective
so, dass man es sich leisten kann
affordable
Für viele Familien sind Wohnungen in München schlichtweg nicht bezahlbar.
For many families, apartments in Munich are simply not within their budget.
Synonym
erschwinglich
erledigen [ infinitive ] /ɛɐˈleːdɪɡən/
Aufgabe, Arbeit, Auftrag
das tun, was dazu nötig ist
to take care of , to deal with , to carry out
die Einkäufe erledigen
to do the shopping
[ reflexive ] Angelegenheit, Problem
sich klären, so dass man sich nicht mehr darum kümmern muss
to be resolved /rɪˈzɒlv [to find a satisfactory way of dealing with a problem or difficulty] , to be taken care of
Der Fall hat sich erledigt.
The matter has been resolved.
gewöhnlich /ɡəˈvøːnlɪç/
adjective
alltäglich, unauffällig
normal , usual , ordinary
ein ganz gewöhnlicher Tag
an absolutely ordinary day
Synonym
normal
wie in den meisten Fällen
usual , normal
Er wachte zur gewöhnlichen Zeit auf.
He woke up at the usual time.
zerdrücken [ infinitive ] /ʦɛɐˈdrʏkən/
(ZERKLEINERN)
durch Druck stark zerkleinern
to crush , to mash
eine Banane für das Baby mit der Gabel zerdrücken
to mash a banana for the baby with the fork
(BESCHÄDIGEN)
durch Druck die Form beschädigen
to squash /skwɒʃ/ [to press something into a flatter shape, often breaking or damaging it]
Die Packung wurde beim Transport etwas zerdrückt.
The packaging got slightly squashed during transport.
schälen [ infinitive ] /ˈʃɛːlən/
Äpfel, Eier, Kartoffeln
die Schale entfernen
to peel
Sie schälte dem Kind eine Banane.
She peeled a banana for the child.
[ reflexive ] Haut
sich ablösen
to peel
Nach dem Sonnenbrand schälte sich ihre Haut am Rücken.
After she got sunburned the skin on her back peeled.
