X

Question 1

entfernt /ɛntˈfɛrnt/ adjective

Answer 1

in einer bestimmten Entfernung
away
mit der Bahn zum 50 Kilometer entfernten Flughafen fahren
to take the train to the airport 50 kilometers away
Wie weit ist die Stadt von der Küste entfernt?
Synonym
weg

in großer Entfernung
distant , remote
in den entferntesten Winkeln des Weltalls
in the remotest corners of the universe
Synonym
fern

Verwandte
nicht zur engeren Familie gehörend
distant
Er ist ein entfernter Cousin von mir, wie wir genau verwandt sind, weiß ich nicht.
He’s a distant cousin of mine – I don’t know exactly how we’re related.

nicht genau
vague
entfernte Ähnlichkeit mit etw. haben
to have a vague similarity with sth
Synonym
undeutlich

Question 2

festhalten [ infinitive ] /ˈfɛsthaltən/

Answer 2

(MIT DER HAND)
mit der Hand fassen und halten
to hold on to
jdn am Arm festhalten
to hold on to sb’s arm

(MIT ZWANG)
jdn daran hindern, wegzugehen
to detain , to hold
Er wurde an der Grenze festgehalten.
He was detained at the border.

(ZUR DOKUMENTATION)
etw. schriftlich, durch Bilder, Filme oder Tonaufnahmen dokumentieren
to record , to register
Sind diese Regeln irgendwo schriftlich festgehalten?
Have these rules been put in writing anywhere?

Question 3

senken /ˈzɛŋkən/

Answer 3

nach unten bewegen
to lower
den Kopf / die Waffe senken
to bow your head / lower your weapon
Mit gesenktem Blick stand er vor ihr.
Antonym
heben

bewirken, dass etw. niedriger wird
to lower , to cut
Die Regierung versprach, die Steuern zu senken.
The government promised to lower taxes.
Das Mittel soll das Fieber senken.
Antonym
erhöhen

sich nach unten bewegen, niedriger werden
to sink , to drop
Er atmet noch, man sieht, wie sich der Brustkorb hebt und senkt.
He’s still breathing. You can see his rib cage rising and falling.
Der Wasserspiegel hat sich gesenkt.
Nacht senkte sich auf die Erde.
Synonym
sinken

Question 4

sechstel /ˈzɛkstəl/

Answer 4

den sechsten Teil von etw. darstellend
sixth of
knapp ein sechstel Liter
just under a sixth of a liter

Question 5

interpretieren [ infinitive ] /ɪntɐpreˈtiːrən/

Answer 5

Gedicht
Inhalt und Form analysieren
to interpret /ɪnˈtɜːprɪt/
Als nächsten Aufsatz müssen wir ein Gedicht interpretieren.
For our next essay we have to interpret a poem.

Gesichtsausdruck, Verhalten
eine bestimmte Bedeutung in etw. sehen
to interpret
jds Worte falsch interpretieren
to misinterpret sb’s words

(ALS KÜNSTLER)
beim Spielen oder Vortragen künstlerisch neu gestalten
to interpret
einen Rock-Klassiker neu interpretieren
to reinterpret a classic rock song

1. تفسیر کردن
2. ترجمه کردن
3. درک کردن
4. ترجمه شفاهی کردن
5. معنی کردن

Question 6

sonst /zɔnst/

Answer 6

bei anderen Gelegenheiten
normally , usually
Was ist denn heute los mit ihm, er ist doch sonst nicht so empfindlich.
What’s up with him today, he’s not normally so touchy.
Synonym
normalerweise

darüber hinaus
else , other
Kommt sonst noch jemand?
Is anyone else coming?
Du brauchst nur Papier und Stift, sonst nichts.
Synonym
außerdem

im anderen Fall
otherwise , or
Setz eine Mütze auf, sonst friert es dich an den Ohren.
Put a hat on or your ears will get cold.
Synonym
andernfalls

Question 7

vergraulen [ infinitive ] /fɛɐˈɡraulən/

Answer 7

jdn dermaßen verärgern, dass er fortgeht / fortbleibt
to scare away
Die unfreundliche Bedienung vergrault uns die ganzen Gäste!
The unfriendly service is scaring away all our guests.
Synonym
vertreiben

Question 8

Gefahr [ feminine ] /ɡəˈfaːɐ/

Answer 8

Situation, in der jd oder etw. zu Schaden kommen kann
danger
Es besteht die Gefahr, dass jemand ins Eis einbricht.
There is a risk that someone might fall through the ice.
in Gefahr sein / geraten
jdn aus einer Gefahr retten
in Lebensgefahr schweben
Antonym
Sicherheit

auf eigene Gefahr
 
auf eigene Verantwortung
at your own risk
Privatgrundstück – Betreten auf eigene Gefahr!
Private property – enter at your own risk!

 Gefahr laufen, etw. zu tun
 
in Gefahr sein, etw. zu erleben
to run the risk of doing sth
Wer dort nachts auf die Straße geht, läuft Gefahr, überfallen zu werden.
Anyone who goes out onto the street at night runs the risk of being mugged.

Question 9

darüber hinaus

Answer 9

in addition

Das Verfahren ist umständlich und darüber hinaus auch noch teuer.
The procedure is cumbersome and expensive to boot.

Question 10

zweifellos /ˈʦvaifəlloːs/ adverb

Answer 10

ohne Zweifel
undoubtedly
Da haben Sie zweifellos recht.
You are no doubt right about that.
Synonym
bestimmt