XXV Flashcards
vereinzelt /fɛɐˈ|ainʦəlt/ adjective
in niedriger Zahl
isolated , occasional
nur in vereinzelten Fällen
only in isolated cases
Antonym
häufig
Synonym
selten
adverb
occasionally
Am Wochenende gibt es vereinzelt Regenschauer.
There will be isolated showers at the weekend.
Gipfel [ masculine ] /ˈɡɪpfəl/
Berg-
höchster Punkt
summit , peak
den Gipfel besteigen
to climb to the top of the mountain
höchstes Maß einer Sache
peak
auf dem Gipfel ihres Ruhms / seiner Macht
at the peak of her success / of his power
POLITICS
Verhandlungen zwischen Ländern auf höchster Ebene
summit
Gipfelkonferenz
summit meeting
der Gipfel der Gefühle colloquial das Äußerste, das möglich ist as good as it gets
verlaufen [ infinitive ] /fɛɐˈlaufən/
Person
nicht den richtigen Weg finden
to get lost
Sie hat sich auf dem Weg zum Bahnhof verlaufen.
She got lost on the way to the station.
Menschenmenge
in viele Richtungen auseinandergehen
to disperse
Nach der Demonstration verlief sich die Menge schnell.
The crowd dispersed quickly after the demonstration.
Straße, Weg
eine Richtung haben
to run
Die Straße verläuft ganz gerade.
The road is completely straight.
Gespräch, Krankheit, Operation
auf bestimmte Weise geschehen, sich entwickeln
to go
Die Prüfungen sind gut verlaufen.
The exams went well.
entfernt /ɛntˈfɛrnt/ adjective
in einer bestimmten Entfernung
away
mit der Bahn zum 50 Kilometer entfernten Flughafen fahren
to take the train to the airport 50 kilometers away
Wie weit ist die Stadt von der Küste entfernt?
Synonym
weg
in großer Entfernung
distant , remote
in den entferntesten Winkeln des Weltalls
in the remotest corners of the universe
Synonym
fern
Verwandte
nicht zur engeren Familie gehörend
distant
Er ist ein entfernter Cousin von mir, wie wir genau verwandt sind, weiß ich nicht.
He’s a distant cousin of mine – I don’t know exactly how we’re related.
besteigen [ infinitive ] /bəˈʃtaiɡən/
Berg, Turm
auf etw. steigen, nach oben gehen / klettern
to climb
Fahrrad, Pferd
sich auf etw. setzen
to mount
Er bestieg sein Rad und fuhr davon.
He got on his bike and cycled off.
Bus, Zug
etw. mithilfe einer Treppe betreten
to board
Zwei Männer bestiegen den Wagen und fuhren davon.
Two men boarded the vehicle and drove off.
Bergsteiger [ masculine ] /ˈbɛrkʃtaiɡɐ/
mountaineer /ˌmaʊntəˈnɪə/
کوه نورد
ساکن کوه
erwischen [ infinitive ] /ɛɐˈvɪʃən/
Zug, Bus
gerade noch erreichen
to catch
Wenn du dich beeilst, erwischst du den 5-Uhr-Bus noch.
If you hurry you’ll catch the 5 o’clock bus.
Antonym
verpassen
(BEI ETW. VERBOTENEM)
entdecken, dass jd etw. Verbotenes tut
to catch
Sie hat ihn beim Stehlen erwischt.
She caught him stealing.
(MIT DER HAND)
gerade noch fassen, greifen können
to catch , to get/catch hold of
Ich habe ihn gerade noch am Arm erwischt, bevor er in den Fluss fallen konnte.
I just managed to catch hold of his arm before he fell into the river.
jdn erwischt es Krankheit, Verletzung, Tod jd wird von etw. getroffen => sb is laid low Ihn hat es ziemlich erwischt; er liegt mit 40 Grad Fieber im Bett. He’s been hit pretty bad. He’s in bed with a fever of 40°C.
Auflage [ feminine ] /ˈauflaːɡə/
(ZAHL)
Zahl der gedruckten Exemplare
circulation [تیراژ]
Die Zeitschrift hat eine hohe Auflage.
The magazine has a high circulation.
zur gleichen Zeit gedruckte Exemplare
edition
die zweite Auflage eines Buches
the second edition of a book
Synonym
Ausgabe
Verpflichtung, die mit etw. verbunden ist
condition
Er kam unter der Auflage frei, das Land sofort zu verlassen.
He was released on condition that he would leave the country at once.
Synonym
Bedingung
(ALS SCHICHT)
Substanz oder Sache, die auf eine Oberfläche gelegt / aufgebracht wird
layer , coating
eine silberne Uhr mit Goldauflage
a silver watch with gold plating
Watt [ neuter ] /vat/
(AM MEER)
Küstenstreifen, der bei Ebbe nicht überflutet ist
mud flats
im Watt von der Flut überrascht werden
to be caught by the tide on the mud flats
Jagd [ feminine ] /jaːkt/
(AUF TIERE)
das Jagen
hunting
auf die Jagd gehen
to go hunting
Suchen und Verfolgen einer Person / eines Ziels
chase , hunt
Jagd auf einen Verbrecher machen
to give chase to a criminal
