Words 8 Flashcards
گچ دیوار هنوز خشک نشده است.
The walls plaster is still not dry
گماشته
agent
خانمانسوز
destructive/ruinous
سوء تغذیه
malnutrition
سیاستمدار
politician
جدایی سیاست و مذهب
separation of politics and religion
دردآور
painful
نبودن
absence
اعتلاف
coalition
مطابق با روحیه مردم باشد
in accordance w/ the spirit of the people
تعصب
bias
پل ارتباطی
communication bridge
برنامه ترتیب شده
the program has been arranged
گذرگاه
passage/pathway
ذهنیت
mentality, mindset
ذهنیت مردم روشن میشه
clear people’s minds
احساس روشن پیدا میشه
to find a clear/bright feeling
تطبیق شده
was implemented
زبانهای مختلف قوم های مختلف
different languages, different ethnicities
بر عکس
on the contrary
معصوم
innocent, sinless, immaculate
MA chi raqm film bara az oo dashta bashom Ke am oo khastagi oo ranj oo tashwish az sarish dur showa
what films should we bring so that their fatigue and worries go far from them?
Kase neest ke nawazish bidishon
they have no one to love/caress them
Buyat ma bara az oonha chi raqm film omada bisozm ke oo tiflakhai masoom oo naomid dar yek fazaiye khoshi rubaruu showa
we need to get films ready for them that these innocent and despairing kids can encounter a happy environment?
Film bibarii ke qabl qabool mardom bosha
bring films that will be accepted by the people
اگر ای دانش می داشتن مکتب می خوندن تحصیل می کردن
if they had knowledge, went to school,got an education…
