Words 1

Question 1

Gaurantee

Answer 1

‎تضمین

Question 2

Professional

Answer 2

‎حرفه ای

Question 3

cost/ expenses

Answer 3

‎هزینه

Question 4

Suddenly had a stroke

Answer 4

سکته کرده ظاهرا

Question 5

He was discharged/released/cleared

Answer 5

ترخیص شده بود

Question 6

In the end

Answer 6

در نهایت

Question 7

He was so healthy

Answer 7

خیلی سرحال بود

Question 8

Afghan women are suffering from bad luck, torment, and oppression.

Answer 8

‎واقعاً زنای افغان ما بسيار بدبختي ، بسیارزجر، بسيار ظلم و ستم را کشيده اند

Question 9

you have the role of a woman from the East in this movie.

Answer 9

خودت در اين فيلم نقش یک خانم شرقي را بازي کردي

Question 10

It is an honor for me to have the lead role in this movie and I appreciate Mr. Shadman for providing me with this opportunity to portray what Afghan women are, in reality, going through.

Answer 10

‎در این فیلم برايم جاي افتخار است که آقاي شادمان رل عمده را برام داده و من اجازه داشتم يک نقشي را بازی نمائیم که واقعيت دارد که چیزی که زن افغان راستی کشیده و دیده.

Question 11

Maybe starring in a movie is not approved of by many Afghans. But for me this is an honor!

Answer 11

‎رويا: امکان دارد که بسیار تعداد زياد افغانای ما براشان این زیاد مثبت نباشد که يک دختر افغان در فيلم نقش میگیره، اما براي من جاي افتخار است نادیه جان.

Question 12

ive been in germany for 17 years

Answer 12

: من هفده سال میشه که به آلمان استم

Question 13

i grew up here

Answer 13

‎در همینجا کلان شدیم

Question 14

i went to school here

Answer 14

‎درسم همین جا خواندیم.

Question 15

I am in the 11th grade here and will graduate in 2008.

Answer 15

در اينجا من فعلآ صنف يازده هستم که دیگه سال 2008 بخير خلاص میش

Question 16

I want to continue on to a university

Answer 16

‎و بازهم میخواهم که ادامه بدم میخوام فکلته بخوانم

Question 17

vacation

Answer 17

‎تعطیلات

Question 18

sights/attractions

Answer 18

‎دیدنی ها

Question 19

girls clothing

Answer 19

‎لباس دخترانه

Question 20

boys clothing

Answer 20

‎ لباسهای بچه گانه.

Question 21

toys

Answer 21

‎سامان بازی

Question 22

I prepare youth news reports

Answer 22

‎برا برنامه جوانان گزارش تهیه می کنم.

Question 23

I go to bed at midnight

Answer 23

‎نصف شب هم میرم تو رختخواب.

Question 24

what time do you leave the house? 8:30

Answer 24

‎جه ساعتی از خونه میرین بیرون؟ ساعت هشت و نیم -

Question 25

After eating breakfast

Answer 25

‎… بعد از خوردن صبحانه.

Question 26

I play soccer twice a week and basketball once.

Answer 26

‎دو روز در هفته میرم فوتبال بازی می کنم. یک روز هم بسکتبال

Question 27

But I read news on the internet

Answer 27

‎ولی رو اینترنت اخبار می خونم

Question 28

Do you listen to music?

Answer 28

‎به موسیقی هم گوش میدین

Question 29

I listen to western and traditional music

Answer 29

‎ به موسیقی سنتی و غربی گوش میدم

Question 30

How many hours per day do you watch tv?

Answer 30

‎چند ساعت در روز تلویزیون می بینین؟ تلویزیون تماشا نمی کنم.

Question 31

What do you do for entertainment on holidays or on Fridays? Sometimes I go hiking.

Answer 31

روزهای تعطیل و جمعه سرگرمی تون چیه؟ بعضی روزا میرم کوه.

Question 32

I go to movie theaters as well. I like to watch movies!

Answer 32

‎سینما هم میرم. دوست دارم فیلم ببینم!