English Words G #2

Question 1

من در افغانستان به دنیا آمدم و در ایران بزرگ شدم

Answer 1

I was born in Afghanistan, and I grew up in Iran.

Question 2

من در ایران به مدت 17 سال زندگی می کردم

Answer 2

I lived in Iran for 17 years

Question 3

من به افغانستان در سال 2001 برمیگردم زمانی که بود که حامد کرزی رئيس جمهور شد

Answer 3

I came back to Afghanistan in 2001, when Hamid Karzai became president.

Question 4

من قبلا در هفته نامه کابل کار می کردم

Answer 4

I used to work at Kabul Weekly newspaper.

Question 5

من در هفته نامه کابل برای حدود 10 سال کار می کردم

Answer 5

I worked at Kabul Weekly newspaper for about 10 years.

Question 6

من در بازاریابی کار می کردم

Answer 6

I worked in marketing

Question 7

هفته نامه کابل اولین روزنامه مستقل افغانستان بود. آن را با احمد شاه مسعود آغاز شد.

Answer 7

Kabul Weekly was the first independent newspaper of Afghanistan. It was started by/founded by Ahmad Shah Massoud.

Question 8

من همسرم در سال 2007 ملاقات کردم

Answer 8

I met my wife in 2007.

Question 9

او برای آموزش عکاسی اماده و ما در همان سازمان کار می کردیم

Answer 9

She was coming to teach photography, and we worked at the same organization.

Question 10

ما در یک پمپ بنزین ملاقات کردم

Answer 10

We met at a gas station

Question 11

او از طریق جاده را از پاکستان به افغانستان آمد

Answer 11

She came by road from Pakistan to Afghanistan.

Question 12

ما دوستان به مدت چهار سال بودیم .

Answer 12

We’ve been friends for four years.

Question 13

هیچ یک از اعضای خانواده ما به عروسی نه آمده، اما دو نفر از دوستان ما از افغانستان آمد بودند

Answer 13

None of our family members could come to the wedding, but two of our friends from Afghanistan came.

Question 14

ما در کلکته، هند ازدواج کردیم /

ما در هند ازدواج کرده بودیم .

Answer 14

We were married in India/

we got married in Kolkata, India

Question 15

سالگرد ما 23 ژوئیه، 2011

Answer 15

Our anniversary is July 23, 2011