Words 13 Flashcards
DA GHAIR AZ OO AFGHANISTAN KI KHOD SHINOKHT
besides that, who would know afghanistan?
اگر یادت نه رفته باشه
If you still remember
در انجا گیر مونده بودیم
we were stuck there
محدود ساخت به چهر چوکات خانه
confined to the walls of their houses
اشک
tear
تاثیر پذیر هست بالای ذهن بیننده
it will impress itself on the mindset of the audience.
زن افغان حضور داشت
afghan women were present…
باید ما از حق و حقوق دفاع کنیم
we must defend our rights
فلج
paralysis
ناکام شدن
failed to
نظر به معاینات
according to the examination
تقاضای فامیل این بود
the family’s request was that
با پای پیاده بروید
you can go on foot
سالانه
annually (salANA)
. باعث تعطیلی شهر شده است.
… causing closings across the city.
غم مریض را خوردن
(taking care of a patient)
غم اطفال یا بیچارگان را خوردن
(taking care of children or sympathetic care of poor people)
مرده
deceased
نوش جان
bon appetite!