week 12

Question 1

een gezellige sfeer

Answer 1

une atmosphère conviviale

Question 2

gezellig/gastronomisch

Answer 2

conviviale

Question 3

buitensluiten/verstoten/opzij geschoven

Answer 3

mettre au placard

Question 4

een vreedzaam/vriendschappelijke scheiding

Answer 4

un divorce à l’amiable

Question 5

voor het geval/just in case

Answer 5

au cas où

Question 6

failliet zijn (uitdrukking met sleutel)

Answer 6

mettre la clé sous la porte

Question 7

een kakkerlak (twee mogelijkheden)

Answer 7

une blatte/un cafard

Question 8

bijstaan/steunen

Answer 8

épauler

Question 9

de kleine deserties bij koffie

Answer 9

des mignardises

Question 10

een verrukking

Answer 10

un ravissement

Question 11

overgelukkige zijn

Answer 11

être ravi

Question 12

beginnen met koken

Answer 12

se mettre aux fourneaux

Question 13

niets op aan te merken/ rien à dire de plus

Answer 13

rien à redire

Question 14

een goede kok

Answer 14

un bon cuistot

Question 15

adjectief –> mist zout/ afkruiding

Answer 15

fade

Question 16

een boxershort

Answer 16

un caleçon

Question 17

blijken

Answer 17

s’avérer

Question 18

druk zijn/super druk

Answer 18

être débordé

Question 19

ik zal er geen voet meer binnen zetten

Answer 19

je n’y remettrai plus les pieds

Question 20

nooit vertoond/gloednieuw

Answer 20

inédite

Question 21

in het donker

Answer 21

dans l’obscurité

Question 22

verzot zijn

Answer 22

c’était à tomber par terre

Question 23

dat is rotzooi/smerig spul

Answer 23

c’est de la piquette

Question 24

niet bijzonder

Answer 24

c’est pas transcendant

Question 25

huisgemaakt

Answer 25

fait-maison

Question 26

het was verbazingwekkend/wauw

Answer 26

j’ai été bluffé

Question 27

het is geweldig/heerlijk

Answer 27

c’est succulent

Question 28

de chef heeft me overdonderd

Answer 28

le chef m’a épaté(e)

Question 29

ongelooflijk, ik kan het niet geloven

Answer 29

je n’en reviens pas

Question 30

boven mijn verwachtingen

Answer 30

c’était au-delà de mes attentes

Question 31

te wensen overlaten

Answer 31

laisser à désir

Question 32

gehaast zijn

Answer 32

être bâclé(e)

Question 33

een gehaast werk

Answer 33

un travail bâclé

Question 34

de keuken was gehaast

Answer 34

la cuisine était bâclée

Question 35

dat deed me twijfelen

Answer 35

ça me laisse dubitatif(ve)

Question 36

een bevlieging/opwelling (van de media)

Answer 36

un engouement (médiatique)

Question 37

uit de lucht gevallen zijn (negatief)

Answer 37

être tombé(e) de haut

Question 38

zich op iets verheugen

Answer 38

se faire une fête de + inf

Question 39

goed gekruid zijn (vb een salade)

Answer 39

être bien assaisonnée

Question 40

smaakloos

Answer 40

insipide

Question 41

de steak is taai als een schoenzool

Answer 41

le steak est dur comme la semelle

Question 42

het heeft veel smaak/ het is kruidig

Answer 42

c’est bien relevée

Question 43

de knapperige frietjes

Answer 43

les frites croustillantes

Question 44

het is uitstekend

Answer 44

c’est fameux

Question 45

walgelijk/vies (iets te straf/teveel suiker)

Answer 45

écoeurant

Question 46

een zachte witte wijn

Answer 46

un vin blanc moelleux

Question 47

de wijn in een karaf

Answer 47

des vins en pichet

Question 48

een karaf wijn

Answer 48

un pichet de vin