Vorstellungsgespräch

Question 1

Is now a good time to discuss…?

Answer 1

Wäre jetzt ein guter Zeitpunkt, um etwas zu besprechen?

Question 2

Thanks for your patience

Answer 2

Danke für Ihre Geduld

Question 3

Let me look into this and get back to you.

Answer 3

Ich werde mir das ansehen und mich bei Ihnen melden.

Question 4

I am unavailable then, could we find another slot?

Answer 4

Ich bin zu dieser Zeit leider nicht verfügbar. Könnten wir einen anderen Termin finden?

Question 5

I’d appreciate your guidance on this.

Answer 5

Sie würde Ihre Unterstützung hierbei sehr schätzen.

Question 6

Thanks for listening to me.

Answer 6

Danke, dass Sie mir zugehört haben.

Question 7

Something came up, can we pick another day?

Answer 7

Es ist etwas dazwischengekommen. Können wir einen anderen Tag auswählen?

Question 8

I am tied up at the moment, let’s get a time to talk.

Answer 8

Ich bin im Moment beschäftigt. Lassen Sie uns einen Termin für ein Gespräch vereinbaren.

Question 9

Let me direct you to the right person.

Answer 9

Lassen Sie mich an die richtige Person weiterleiten.

Question 10

I am a bit under weather, I’ll need to rest and recover.

Answer 10

Ich bin etwas angeschlagen, ich brauche etwas Ruhe zur Erholung.

Question 11

Je dois me deconnecter

Answer 11

Ich muss mich abmelden

Question 12

Immediatly

Answer 12

Auf Anhieb

Question 13

To talk things out

Answer 13

Sich mit jdm aus.sprechen

Question 14

Thank you very much for inviting me to this interview today. My name is Lise Reynaert Lefebvre, and I have over 10 years of experience in data analysis, statistics, and development, both in the public and private sectors.

I have worked in various industries, including public statistics, the financial sector, and international organizations, and I am currently studying Data Science at ETH Zurich.

Answer 14

Vielen Dank, dass Sie mich heute zu diesem Gespräch eingeladen haben. Mein Name ist Lise Reynaert Lefebvre, und ich habe über 10 Jahre Erfahrung in Datenanalyse, Statistik und Entwicklung, sowohl im öffentlichen als auch im privaten Sektor.

Ich habe in verschiedenen Branchen gearbeitet, darunter in der öffentlichen Statistik, im Finanzsektor und bei internationalen Organisationen, und ich studiere derzeit Data Science an der ETH Zürich.

Question 15

I am interested in this position because I am passionate about analyzing data and would like to use my skills to make a positive contribution to the efficiency and cost-effectiveness of the healthcare system.

The interdisciplinary collaboration and the opportunity to achieve tangible impacts through data models and methods are particularly exciting to me.

Answer 15

Ich interessiere mich für diese Position, weil ich leidenschaftlich gerne Daten analysiere und mit meinen Fähigkeiten einen positiven Beitrag zur Effizienz und Wirtschaftlichkeit des Gesundheitssystems leisten möchte.

Die interdisziplinäre Zusammenarbeit und die Möglichkeit, mit Datenmodellen und Methoden konkrete Auswirkungen zu erzielen, sind für mich besonders spannend.

Question 16

I have experience collaborating with internal and external stakeholders to make data-driven decisions.
In my position at the Ministry of Labor, I handled ad hoc requests using R and SQL and prepared the results for various target audiences.

Answer 16

Ich habe Erfahrung in der Zusammenarbeit mit internen und externen Stakeholdern, um datengetriebene Entscheidungen zu treffen.

Bei meiner Stelle in dem Arbeitsministerium habe ich adhoc-Anfragen mit R und SQL bearbeitet und die Ergebnisse für verschiedene Zielgruppen aufbereitet.

Question 17

Since I am currently pursuing a degree in Data Science at ETH and have family commitments, a 60% position would be ideal for me.

However, I am flexible and willing to use my time effectively to meet the requirements of this position.

Answer 17

Da ich derzeit ein Studium im Bereich Data Science an der ETH absolviere und familiäre Verpflichtungen habe, wäre eine 60%-Position ideal für mich.

Ich bin jedoch flexibel und bereit, meine Zeit effektiv zu nutzen, um den Anforderungen dieser Position gerecht zu werden.

Question 18

I enjoy working independently and in an organized manner.

When I identify a problem, I proactively propose solutions.

One example of this was a project where I introduced new visualization approaches for complex data.

Answer 18

Ich arbeite gerne eigenständig und strukturiert.
Wenn ich ein Problem sehe, bringe ich proaktiv Lösungsvorschläge ein.

Ein Beispiel hierfür war ein Projekt, bei dem ich neue Visualisierungsansätze für komplexe Daten eingeführt habe.

Question 19

I place great importance on presenting my analyses in a way that is tailored to the audience.

In my current studies, I am deepening my knowledge of data storytelling to make complex issues understandable for non-statisticians.

Answer 19

Ich lege großen Wert darauf, meine Analysen zielgruppengerecht zu präsentieren.

In meiner ehemaligen Stelle habe ich mein Wissen vertieft über Storytelling mit Daten, um komplexe Sachverhalte für Nicht-Statistiker verständlich darzustellen.

Question 20

Statistical and mathematical methods are among my core competencies. I have experience with regression analysis, time series models, and hypothesis testing, which I apply flexibly depending on the project’s needs.”

Answer 20

Statistische und mathematische Methoden gehören zu meinen Kernkompetenzen. Ich habe Erfahrung mit Regressionsanalysen, Zeitreihenmodellen und Hypothesentests, die ich je nach Projektsituation flexibel anwende.