B1+ Woche 4 - Film

Question 1

Que te vient spontanément à l’esprit sur le sujet ?

Answer 1

Was fällt dir zum Thema spontan ein?

Question 2

Je ne peux pas m’imaginer cela.

Answer 2

ich kann das mir nicht vorstellen

Question 3

If something makes you think

Answer 3

Wenn einen etwas zum Nachdenken bringst

Question 4

to depict

Answer 4

schildern
In ihrem Debütfilm schildert die Regisseurin mit poetischen Bildern das Heranwachsen eines Mädchen….

Question 5

to grow up

Answer 5

heran.wachsen

Question 6

exubérant

Answer 6

quirlig

Question 7

soon

Answer 7

demnächst (vs zunächst: initially)

Question 8

considerable

Answer 8

beachtlich

Question 9

to spend some time, to stay

Answer 9

Aufenhalt machen

Question 10

attempt

Answer 10

der Anlauf
to make another attempt: einen neuen Anlauf nehmen

Question 11

Angeblich / vergeblich

Answer 11

presumably / für nichts

Question 12

to award

Answer 12

verleihen
Die Jury hat ihr einen Preis verliehen

Question 13

to borrow

Answer 13

ausleihen

Question 14

life partner

Answer 14

der Lebensgefährte

Question 15

Antagonist

Answer 15

der Gegenspieler
der Bösegewicht

Question 16

Les années 60

Answer 16

die Sechziger

Question 17

craquer

Answer 17

die Nerven verlieren

Question 18

nominer un film

Answer 18

einen Film nominieren

Question 19

porter un roman à l’écran

Answer 19

einen Roman verfilmen

Question 20

to be central

Answer 20

im Mittelpunkt stehen

Question 21

to betray sb., nicht kümmern

Answer 21

jemanden im Stitch lassen

Question 22

ein Konflikt entstanden

Answer 22

mit jemandem in Streit geraten

Question 23

sensitive

Answer 23

einfühlsam

Question 24

imaginative, inventive

Answer 24

einfallsreich

Question 25

controversial

Answer 25

umstritten

Question 26

auf.treten

Answer 26

• spezifisch: Bühne
  -generell: “Es können Nebenwirkungen auftreten.” (es ist da, aber niemand wollte das)

Question 27

subsequently

Answer 27

daraufhin

Question 28

to stangle

Answer 28

erwürgen

Question 29

usw.

Answer 29

und so weiter

Question 30

ça va mal pour quelqu’un

Answer 30

es geht mit jdm bergab

Seit dem Unfall geht es mit seiner Gesundheit bergab.

Question 31

accomplishment, achievement

Answer 31

die Leistung

Question 32

Anna voulait étudier à l’école de clown en raison de son amour pour le cirque.

Answer 32

Anna wollte wegen ihrer Liebe zum Zirkus an der Clownschule studieren.

Anna wollte trotz des Widerstands ihrer Eltern an der Clownschule studieren.

Question 33

resistance

Answer 33

der Widerstand

Question 34

girl next door

Answer 34

mädchen von neben.an ()

Question 35

zwar… aber

Answer 35

• Einschränkung:
• Kontrast: Ich habe zwar einen Regenschirm dabei, aber ich bin trotzdem nass geworden.

Question 36

Je pense à un film dans lequel des physiciens travaillent sur un projet secret qui a changé le monde pour toujours

Answer 36

Ich denke an (+AKK) einen FIlm, in dem Physiker an einem Geheimen Projekt arbeiten, was die Welt für immer verändert hat.

Question 37

Je suis hors jeu

Answer 37

ich bin raus

Question 38

dans les années 80

Answer 38

in den Neunziger-Jahren

Question 39

Il y a peu

Answer 39

vor Kurzem

Question 40

Great!

Answer 40

Spitze!

Answer 41

Du könntest dir eine unterhaltsame Aktivität für das Wochenende ausdenken.

Question 42

braquage de banque

Answer 42

eine Bank überfallen

Question 43

to leave

Answer 43

aufbrechen