Vocabulaire important Flashcards
Même si (fait supposé)
Aunque + subjuntivo
bien que, quoique (fait réel)
Aunque + indicativo
malgré
a pesar de
en dépit de
malgré
bilan
bilan de santé
balance
chequeo
échange
intercambio
en échange (de)
a cambio (de)
échanger
intercambiar
échanger qch (contre)
canjear algo (por)
échanger qch contre qn
intercambiar algo con algn
au moment où
en el momento que
parler avec/à
hablar con
résoudre
resolver
solventar (conflicto)
se résoudre à
decidirse por
suffire
bastar
prêt
listo (préparé)
presto, dispuesto (disponible)
préstamo
llegar (a)
llegar
arriver (à)
arriver, parvenir, suffire, finir par, aller à
frapper
pegar
arriver, se produire
ocurrir, suceder
arriver à qch/faire qch
lograr algo/hacer algo
lograr
réussir à, parvenir
obtenir, remporter
accomplir
accomplir
cumplir
lograr
il faudrait que
Habría que
Debería
Es necesario
caja
boîte
caisse
tamaño
taille
hauteur
caer
tomber
tirer
tirar
Se reposer
Descansar
se lever
levantarse
comida
nourriture
repas
sortir
salir
tourner
girar
odiar
haïr
détester
soigner
curar
sécher
(vêtements) secar
(école) pirarse
(devoir) estar pez
oiseau
pájaro
piso
sol
appartement
étage
aller de … à …
ir de … a …
tarder à faire
tardar en hacer
trop
demasiado (adv qui s’accorde avec le nom qui suit)
repunte
redressement
reprise
de repente
soudain
tout à coup
destacar
vt. mettre en relief / souligner / détacher
vi. ressortir / se démarquer
destacarse
se démarquer
être dû à
deberse a
incertain
incierto
réussir
aprobar, lograr
(examen, plat) salir bien (de), (plante, culture) darse bien, (tentative, projet) ser un éxito, (personne) tener éxito
approuver
aprobar
conseguir
obtenir, parvenir à
triunfar
triompher, gagner, réussir
rester fidèle à
ser fiel a
engager
(embaucher) contratar, (débat) iniciar, (négociations) entablar
(lier) comprometer, (impliquer, entraîner) implicar, (argent) colocar
s’engager à faire qch
comprometerse a hacer algo
engagement
compromiso, (contrat pro) contrato, (combat) intervención, (recrutement) alistamiento voluntario
but
(cible) meta, (voyage) destino, (entreprise, action) objetivo
dans le but de
con el propósito de
de but en blanc
de buenas a primeras
à propos (de)
a propósito (de)
faire qch exprès
hacer algo a propósito
propósito
intention
poursuivre
perseguir (mauvais payeur) acosar, perseguir (femme) pretender a (obséder) obsesionar, perseguir (fortune, gloire) perseguir, buscar (continuer, voyage, études) proseguir
bulletin
boletín, (papier) folleto, (de vote) papeleta, (de salaire) nómina, (d’informations) boletín informativo
bilan
balance
lui-même
(personne) él mismo
(avec préposition) sí mismo
le mois dernier
el último mes
el mes pasado
en janvier dernier
en enero pasado
en enero de este año
être à la énième place
ocupar el enésimo lugar/plaza
rang
(rangée) fila, (d'un cortège, groupe de soldats) hilera, (de perles) vuelta, (grade) grado, (condition sociale) rango, (position dans un classement) posición
au rang de
en la catgoría de
agir
actuar
la Caisse d’Épargne
la Caja de Ahorra
déloyal
desleal
baisser
bajar, disminuir, descender
disminuir
diminuer, réduire, baisser, décroître
prêt
prestamo
préoccuper
preoccupar, inquietar
traer
apporter
(llevar, ropa) porter
(incluir) impliquer
(ocasionar) causer
tramer qch
traerse algo
sac
saco
proposer
proponer
(loi, motion) presentar
se proposer de faire qch
proponerse hacer algo
se proposer (pour faire qch)
ofrecer (para hacer algo)
banque
banco
(activités) banca
la banque d’émission = la banca central
la banque d’affaires = banco de negocios
s’enrichir
enriquecerse
aux dépens de
a expensas de
intérêt
interés
porter de l’intérêt à qn
s’intéresser à qn
interesarse por algn
l’intérêt de
lo interesante de
service
servicio
(aide, faveur) favor
pendant
(jambes, langue) colgante
(admin, jur) pendiente
protester
protestar
satisfaire
satisfacer
se satisfaire de
contentarse con
satisfaire à
cumplir con
(conditions) responder a
esto
cela, ça, c’
c’est-à-dire
esto es
es decir
o sea
être loin de
(abstrait) distar mucho de
(concret) estar lejos de
convaincre qn de faire / de qch
convencer algn para que haga / de algo
se persuader (de)
convencerse (de)
voter pour
votar por
à juste titre
con razón
acertadamente
correctamente
accuser qn de qch
acusar a algn de algo
au profit de qn/qch
en beneficio de algn/algo
profit
(avantage) provecho
(fin) beneficio
gouverner
gobernar
dominar
par ailleurs
por otra parte
rien que
nada más que
rien du tout
nada en absoluto
rien de + adj.
nada + adj.
sous
debajo de
bajo
avoir envie que
tener ganas de que
avoir envie de qch
tener ganas de algo
avoir à faire qch
tener que hacer algo
ne pas avoir le choix
no tener más remedio
no tener otra alternativa
Obligation personnalisée (Il faut que + subordonnée)
hace falta que + subjontivo
es preciso que
es necesario que
Obligation impersonnelle (Il faut + inf)
Hace falta + infinitivo
hay que
es necesario
Obligation personnelle (Je dois…)
tener que + infinitivo
deber
Obligation atténuée (impératif moral)
Haber de + infinitivo
Devoir absolu ≠ Hypothèse
deber + infinitivo ≠ deber de + inf
obéir (à)
obéir à la loi
obedecer (a)
acatar la ley
menacer qn de qch
amenazar a algn con algo
dégager
liberar (exhaler) desprender (désemcombrer) despejar (idée, aspect) extraer (crédits) desbloquear
se dégager (de)
liberarse (de)
(odeur) desprenderse
(passage bloqué, ciel) despejarse
de la journée
en todo el día
ir a + inf
aller + inf
empêcher (qn de faire qch)
impedir (a algn que haga algo)
empêcher que qch (n’)arrive / que qn (ne) fasse
impedir que algo pase / que algn haga
il n’empêche que
lo que no quiere decir que
décider de faire / de qch
decidir hacer / algo
se décider à faire qch
decidir a hacer algo
décider qch
decidir algo
como
comme
ainsi que
comme (au moment où, alors que)
Il est parti comme j’arrivais
cuando
se marchó cuando yo llegaba
comme (parce que, puisque)
comme il était en retard,…
como
como se retrasaba,…
à (la) portée (de)
al alcance de
hors de portée (de)
fuera del alcance (de)
portée
alcance
capacidad
aptitud intelectual
valoir mieux
valer más
valoir
(prix, valeur) valer
(effort, détour) merecer
faire valoir que
insistir en que
se faire valoir
alardear
conseguir
obtenir
sus fines) parvenir à (conseguir hacer = arriver à faire, réussir
en revanche, par contre
en cambio
(en compensation) en compensación
tomar
prendre, boire
contemporain
contemporáneo
début
principio, comienzo, inicio,
(l’ouverture) apertura
(aperçu) atisbo
aller jusqu’à
llegar a + chiffre
llegar hasta + inf/chiffre
ir hasta + lieu
v. + a {dépend du contexte}
miroir
espejo
briser
(casser, grève) romper (fig, personne) arruinar, destrozar (volonté) quebrantar (résistance) vencer (fatiguer) moler
se briser
astillarse
diviser
dividir
deviner
divisar
partager
compartir, repartir
(idées) comulgar con
cortar
couper, interrompre, fendre, tailler, tondre
acabar
achever
(comida, bebida) finir, terminer
venir de faire
acabar de hacer
acabar con
en finir avec, liquider
conseiller de
aconsejar que + subj
aconsejar + inf
libérer un terrain
desalojar un solar
des logements
viviendas
les mesures
las medidas
conditionnel français
- emploi du conditionnel espagnol
* emploi du subjonctif imparfait
s’attendre à ce que
esperarse a que
concordance des temps
présent –> présent du subjonctif
futur
passé composé
passé simple –> imparfait du subjonctif
imparfait
plus-que-parfait
quoi
qué
venir
venir
llegar
à trois heures pile
a las tres horas en punto
quedar
rester
se donner rendez-vous ( spatial ou temporel )
Aussi + adj + que
Por + adj + que
abuser par de belles promesses
engañar por bonitas promesas
dans une large mesure
en gran medida
choisir
optar
elegir
escoger
retirer
retirar
(vêtements, lunettes) quitarse
sacar
sortir (muela) arracher (dinero, entradas) retirer (beneficios) tirer (premio) remporter (datos) extraire (conclusión) arriver à (esp AM, ropa) enlever (tenis) servir (fútbol) remettre en jeu (costura) rallonger
entourer
cercar
(assiéger) sitiar
(faire cercle autour de)rodear
(apporter son soutien à) atender
freiner
frenar, parar
parfois
a veces
algunas veces
agir
actuar
hacer efecto
ensemble
l’ensemble de
adj : juntos
nom : conjunto
la totalidad de
somme
suma
cantidad
faire un somme
echar un sueño
en somme
en suma
en resumidas cuentas
somme toute
en resumen
de vraiment
d’intrinsèquement
de + adv
realmente
intrínsecamente
adv
capable
capaz
lo(s) de + pronom sujet
los de usted
le(s) + pronom possessif
les vôtres
(se) refuser
negar(se) a
(ne pas accorder) denegar
(ne pas accepter) rechazar
(candidat) suspender
(s’)isoler
aislar(se)
compétition ≠ concurrence
competición ≠ competencia
regarder
mirar
ver, preocuparser por
concernir
considerar
concerner, incomber
en ce qui concerne cela
atañer
en lo que atañe a eso
observer
observar
(remarquer) notar
s’observer
controlarse
quotidien
adj. cotidiano,a
nm. diario, vida diara
faire + verbe
hacerse + verbe
perfectionner
mejorar
perfeccionar
prodigieux
prodigioso
certes
(bien sur) por cierto, por supuesto
(en réponse) ciertamente
(sans doute) sin duda alguna
massacre
matanza
