Las cantidades Flashcards
infini
infinito
illimité
ilimitado
minimum / maximum
mínimo / máximo
(im)précis
(ím)prec iso
positif / négatif
positivo / negativo
pair / impair
par / impar
double
doble
doubler
doblar, duplicar
triple
triple
tripler
triplicar
I’équivalence
la equivalencia
I’égalité
la igualdad
l’inégalité
la desigualdad
égal, semblable
igual, semejante
inégal
desigual, disparejo
égalitaire
igualitario
exact
exacto
I’exactitude
la exactitud
la différence
la diferencia
approximativement
aproximadamente
extrapoler
extrapolar
arrondir
redondear
supérieur / inférieur
superior / inferior
(in)suffisant
(in)suficiente
la surcharge
la sobrecarga
pour la éniéme fois
por enésima vez
nombreux
numeroso
consí dérable
cuantioso
quantitatif
cuantitativo
I’abondance
la abundancia
abondant
abundante
gros, gras; abondant
pingüe
immense
inmenso
vaste
vasto
grand
grande, gran (devant un nom sg.)
étendu
extenso
petit
pequeño, chico, diminuto, menudo
Chico, substantif veut diré garcon. Grand et petit en taille se disent alto et bajo.
infime, insignifiant
ínfimo, nimio
enorme
enorme (étym. hors norme), ingente
gros
gordo [qqn], grueso [qqch.
enflé, épais, importan*
abultado
epaisseur
el espesor, la espesura (fig.)
epais
espeso
profond
profundo, hondo (de fondo)
approfondir
profundizar
copieux
copioso [de copia)
élargir, agrandir
ensanchar
étendre, élargir
ampliar (í 8)
I’élargissement
el ensanchamiento
Le mot ensanche signifie nouveau quartier, agrandissement d’une ville. L’élargissement de l’Union européenne se dit ampliación.
augmenter
aumentar, incrementar
I’agrandissement
la ampliación, el engrandecimiento
accroítre
acrecentar (ie l)
grandir, croitre
crecer (zc 4)
I’augmentation
el aumento, el incremento
accumuler
acumular
redoubler, étre en recrudescence
recrudecer (zc 4)
oliférer proli
> roliferar
la profusion
l a profusión
diminuer
disminuir (uye 7), mermar
mermar ≠ medrar
amoindrir
amenguar
réduire
reducir (ducir 5)
la réduction
la red uccion
rapetisser
empequeñecer (zc 4)
la diminution
la disminución
améliorer
mejorar
empirer
empeorar
compléter
completar, complementar
étre complet
ser (24)/estar (15) completo
On emploie estar quand completo a le sens de rempli (résultat) et ser dans le sens de parfait.
ajouter
añadir, agregar
supplémentaire
suplementario
le supplément
el suplemento
rare, limité
escaso
se faire rare
escasear
teñir, rentrer
caber (12)
No cabemos en el coche = nous ne tenons pas dans la voiture.
remplir, combler
colmar
bondé, bourré
abarrotado, atestado, atiborrado
entassés
amontonados, hacinados, apiñados
étre plein / vide
estar lleno / vacío
remplir / vider
llenar / vaciar (í 8)
atténuer
atenuar (ú 8)
suffire
bastar
manquer de
carecer de (zc 4)
dépourvu de
desprovisto, carente de
le manque
la falta, la carencia, la escasez
rare
raro
Raro veut diré aussi curieux, étrange.
la taille, les dimensions
el tamaño
La taille (sculpture) se dit talla et le tour de taille, talle.
le volume
el volumen
mesure
la medida
Medición signifie l’action de mesurer, le métrage.
la partie
la parte
El parte veut dire faire-part, rapport.
parta er diviser
partir
partieT; partial
po rcial
la proportion
la proporción
la ration
la ración
la dimension
la dimensión
la poignée
el puñado (de puño = poing)
la portion
la porción
le morceau
el pedazo, el trozo, el cacho
la pièce
la ficha, la pieza
la ribambelle
la retahíla
la moitie
la mitad
les deux tiers
las dos terceras partes
á moitié endormi
medio dormido, dormido a medias
la densité
la densidad
dense
denso
I’excédent
el excedente
le fragment
el fragmento
partager
repartir; compartir
Repartir veut dire distribuer ; compartir a en outre le sens positif de partager avec les autres.
le partage
el reparto ; el compartir
le degré
el grado
Grada signifie gradin ; marche (= peldaño)
le litre
el litro
I’hectare
la hectárea
le métre carré
el metro cuadrado
le métre cube
el metro cúbico
lourd
pesado
peser
pesar
le poids
el peso
Les poids d une balance ou d’un haltérophile se disent pesas. Le lancement dupoids se dit lanzamiento del peso.
léger
ligero, liviano; leve (= pas grave)
le gramme
el gramo
le kilo
el kilo
On doit dire el kilogramo, mais el kilómetro.
la tonne
la tonelada
beaucoup (de)
mucho, a, s (adj.), un montón de [fam.)
trop (de)
demasiado, a, s (adj)
Mucho, demasiado et poco s ‘accordent en nombre et en genre devant un nom : tengo muchas cosas ; la casa es demasiado alta.
etre en trop
estar de más, de sobra, sobrar
une fourchette en plus
un tenedor más
assez
bastante(s)
Bastante s’accorde en nombre devant un nom : tengo bastantes cosas ; la casa es bastante alta.
plusieurs
varios, as
la plupart, la majorité
la mayor parte, la mayoría
peu á peu, petit á petit
poco a poco
peu (de)
poco, a, s [adj.)
quelque chose
algo
quelqu’un
alguien, alguno, a
quelques
algunos, unos
quelque cent francs
unos cien francos
Dans le sens d’« environ », quelque est un adverbe et est donc invariable.
rien
nada
No es nada tonto = il n’est pas du tout sot.
le néant
la nada
le rien, la bricole
la nadería
aucun(e)
ningún(o), ninguna
personne
nadie
La particule négative n’apparait pas quand un pronom négatif précède le verbe. Ex. Nadie viene (rare) = no viene nadie (courant) = personne ne vient.
de plus en plus / de moins en moins
cada vez más / menos
de mieux en mieux
cada vez mejor
chaque
cada
chacun, e
cada uno, a
sur dix accidents quatre sont dus à l’alcool
de cada diez accidentes cuatro se producen a causa del alcohol
100 km par jour
100 km al día
trois autres / beaucoup d’autres
otros tres / otros muchos
d’autres / autant d’autres
otros / otros tantos
les autres amis
los otros amigos, los demás amigos
seulement
sólo, solamente
ne… que
sólo…,
no. .. más… que,
no. .. sino (rare; plutôt la manière),
no. .. hasta (temporel)
Ex. Sólo hay mermelada ; no tengo más que dos libros ; no viaja sino en avión ; no vendré hasta el lunes.
