¿Qué hora es? Flashcards
I’horloge ; la pendule ; la montre
el reloj
remonter (une montre)
dar cuerda (a un reloj)
mettre la montre à l’heure
poner el reloj en hora /a la h ora
la montre-bracelet
el reloj de pulsera
le cadran
la esfera
les aiguilles
las manecillas
le réveil
el despertador
les fuseaux horaires
los husos horarios
le décalage horaire
la diferencia horaria
il est une heure juste, pile
es la una en punto
demander l’heure
preguntar la hora
trois heures sonnent
están dando, dan las tres
il est quatorze heures et quelques
son las dos y pico (de la tarde)
il est huit heures et quart
son las ocho y cuarto
il est une heure moins le quart
es la una menos cuarto
à midi / à minuit
a(l) mediodía / a medianoche
à midi / minuit et demie
a las doce y media
une demi-heure
media hora (pas d’article devant medio)
vers trois heures
a eso de las tres,
sobre las tres
la minute
el minuto
la seconde
el segundo
la montre avance
el reloj adelanta, va, está adelantado
la montre retarde
el reloj retrasa, va, está retrasado
être en avance
estar adelantado,
llegar temprano
avoir une demi-heure d’avance / de retard
tener media hora de adelanto / de retraso
mettre une heure à + inf.
tardar una hora en + inf.
perdre son temps
perder el tiempo
attendre que + subj.
esperar (a) que,
aguardar que + subj.
espérer que + ind.
esperar que + / nd.
dans l’attente de
en espera de,
a la espera de
il est temps de
ya es tiempo de
à temps
a tiempo
être à l’heure
estar a la hora
être ponctuel
ser puntual
être en retard
tener retraso
le retard
el retraso, la demora
tôt / tard
temprano / tarde
vite, tôt (= temprano)
pronto
précoce / tar dif
precoz / tardío
tout de suite,
immédiatement
en seguida,
ahora mismo,
inmediatamente
sur-le-champ
en el acto
vite
de prisa, rápido, rápidamente
en deux temps trois mouvements
en un dos por tres
en un clin d’œil
en un santiamén
soudain, tout à coup
de repente,
de pronto,
de golpe
subit, soudain (adj.)
súbito, repentino
de but en blanc
de buenas a primeras
d’emblée
de entrada
lentement
despacio (= lent), lentamente
lent, graduel
paulatino
au fur et à mesure que, à mesure que + ind./futur
conforme…, a medida que… + ind./prés. subj.
la rapidité, la diligence
la rapidez, la diligencia
la lenteur
la lentitud
I’inertie
la inercia
se dépêcher, se presser
darse prisa, apresurarse, apurarse
être pressé
tener prisa
être urgent
urgir, ser urgente
urgence
la urgencia
la briéveté
la brevedad
bref
breve
