La economía • Vocabulario general Flashcards
économique
económico
un économiste
un economista
l’économie de marché
la economía del mercado
la planification
la planificacíon
la gestion
la gestión
le développement
el desarrollo
le sous-développement
el subdesarrollo
la conjoncture
la coyuntura
conjoncturel
coyuntural
la globalisation
la globalización
la mondialisation
la mundialización
l’embargo
el embargo
le blocus
el bloqueo
le taux d’inflation
la tasa de inflación
inflationniste
inflacionista
une phase
una fase
la recession
la recesión
un recul
un retroceso
stagner
estancarse
la stagnation
el estancamiento
l’expansion
la expansión
la croissance
el crecimiento
croître
crecer
décroître
decrecer
la prospérité
la prosperidad
prospère
próspero
l’essor
el vuelo
l’apogée
el auge
une poussée
un tirón
augmenter
aumentar
favoriser
fomentar
encourager
alentar
pousser
impulsar
le Produit National Brut
el Producto Nacional Bruto
le Produit Intérieur Brut
el Producto Interior Bruto
le revenu par habitant
la renta per cápita
la balance commercial
la balanza comercial
la balance des paiements
la balanza de pagos
le rendement
el rendimiento
rentable
rentable
rendre
rendir
le bénéfice
el beneficio
le profit
el provecho
la perte
la pérdida
l’innovation
la innovación
le relance
la reactivación
la reprise
la recuperacion
l’endettement
el endeudamiento
le surendettement
el sobreendeudamiento
un réajustement
un proceso de ajuste
les mesures de réajustement
las medidas de ajuste
les plans de restructuration
los planos de reestructuración
résoudre les problèmes de certains secteurs
solventar los problemas de ciertos sectores
diminuer le taux d’inflation
frenar la tasa de inflación
mener une politique monétaire stricte
llevar una estricta política monetaria
réduire le déficit du secteur public
recortar el déficit del sector público
améliorer la compétitivité
mejorar la competitividad
favoriser les projets d’investissement
favorecer los proyectos inversionistas
stimuler la création d’entreprises
estimular la creación de empresas
concéder des avantages fiscaux
otorgar incentivos fiscales
aider
ayudar
accorder
conceder
crédits
créditos
fermer
cerrar
L’ombre de la crise plane encore
Planea aún la sombra de la crisis
envisager
contemplarse
rythme
ritmo
brillant(e)
boyante
tuer la poule aux œufs d’or
matar la gallina de los huevos de oro
L’ENTREPRISE
LA EMPRESA
un chef d’entreprise
un empresario
le patronat
el empresariado, la patronal
entreprendre
emprender
un cadre
un ejecutivo
un poste de direction
un puesto directivo
un associé
un socio
un collaborateur
un colaborador
le personnel
la plantilla
un employé
un empleado
le gérant
el gerente
l’équipe
el equipo
le bureau
la oficina
le bureau particulier
el despacho
un consortium
un consorcio
une filiale
una filial
la maison mère
la casa matriz
un salarié
un asalariado
embaucher
contratar
l’embauche
la contratación
un engagement
un contrato
les frais généraux
los gastos generales
les coûts de production
los cortes de producción
les coûts non salariaux
los costes no salariales
la réduction d’effectif
la regulación de empleo
les PME
las Pequeñas y Mediadas Empresas
une entreprise leader
una empresa puntera
le leadership
el liderazgo
florissant
floreciente
la faillite
la quiebra
faire faillite
quebrar
les fonds de roulement
el capital circulante
le renflouement
el reflotamiento
la délocalisation
la deslocalización
la fermeture
el cierre
l’efficacité
la eficacia
la réduction des coûts
la reducción de coste
le cabinet d’avocat conseil
la asesoría
un avocat conseil
un asesor jurídico
le consultant en entreprise
el asesor de empresa
économiser
ahorrar
rendre performant
optimizar
la maintenance
el mantenimiento
un cabinet conseil
una consultoría
une société financière
una financiera
implanter en
asentar en
Monsieur Un Tel est en réunion
El Señor Fulano está reunido
combattre
combatir
l’environnement professionnel
el entorno de trabajo
taper à la machine
escribir a máquina
faire une étude de marché
estudiar el mercado potencial
ressources humaines
recursos humanos
le passif et l’actif
el debe y el haber
dépourvu d’expérience
carente de experiencia
Après la crise des années 70, il fallait se remettre.
Después de la crisis de los setenta había que recuperarse.
LE FONCTIONNEMENT
EL FUNCIONAMIENTO
le comité d’entreprise
el jurado de empresa
le conseil d’administration
el consejo directivo
la sélection du personnel
la selección de personal
le recrutement
el reclutamiento
un entretien
una entrevista
les comptes
las cuentas
le bilan
el balance
le chiffre d’affaire
la facturación
contre productif
contraproducente
un protocole d’accord
un protocolo de intenciones
le propriétaire
el propietario
un actionnaire
un accionista
une action
una acción
privatiser
privatizar
nationaliser
nacionalizar
fusionner
fusionar
s’associer
asociarse
la fusion
la fusión
le total des bénéfices
el volumen de beneficios
le marketing
la mercadotecnia
la plus value
la plus valía
la valeur ajoutée
el valor añadido
ajouter
añadar
la marge de bénéfice
el margen de beneficio (márgenes)
la TVA
el IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)
le mécénat
el mecenazgo
respecter son budget
realizar el presupuesto
remplir ses objectifs
cumplir les objetivos fijados
être coté en Bourse
salir a Bolsa
publier des chiffres sur la marche de l’entreprise
publicar cifras sobre la marcha de la empresa
parrainer
patrocinar
dégrèvement
desgravación
LE MARCHÉ
EL MERCADO
le monopole
el monopolio
le cartel
el cártel
intérieur / extérieur
interior / exterior
un débouché
una salida
la concurrence
la competencia
concurrencer
competir
la compression
la restricción
un créneau
un segmento
monter un affaire
montar un negocio
s’agrandir
ampliar el negocio
doubler ses ventes en l’espace d’un an
doblar las ventas en el espacio de un año
LA CONSOMMATION
EL CONSUMO
le consommateur
el consumidor
consommer
consumir
les biens de consommation
los bienes de consumo
l’offre
la oferta
la demande
la demanda
offrir
ofrecer
les besoins
las necesidades
le versement
el desembolso
la dépense
el gasto
le gaspillage
el despilfarro, el derroche, el desbarajuste, el malgasto
gaspiller
malgastar, derrochar
le consumérisme
el consumerismo
baisser
estar a la baja
coûter les yeux de la tête
estar por las nubes
grimper en flèche
dispararse
un nouvel éventail d’offres
un nuevo abanico de ofertas
combien ?
Cuánto ?
évaluer qch à, valoir + somme
valorarse
LA PUBLICITÉ
LA PUBLICIDAD
une étude de marché
un estudio de mercado
le porte-à-porte
el buzoneo
le support
el soporte
l’affiche
el cartel
un panonceau
un rótulo
un écriteau
un letrero
un emplacement
una valla
l’annonce
el reclamo
le slogan
el lema, el eslogán
un spot publicitaire
una cuña publicitaria
le logo
el logotipo
l’annonce (sonore)
el pregón
l’échantillonnage
el muestro
l’accroche
el anzuelo
la cible
el blanco
la relance
el relanzamiento
un autocollant
una pegatina
un rabais
un descuento
une prime
una bonificación
racoler
enganchar
vanter, louer
alabar
dynamiser
dinamizar
promouvoir
promover
lancer
lanzar
investir dans une campagne publicitaire
invertir en campaña publicitaria
une offre de lancement
una promoción de lanzamiento
Grands soldes de Janvier !
i Grandes rebajas de enero !
De bonnes affaires !
i Buenas gangas !
LE MONDE DU TRAVAIL
EL MUNDO LABORAL
la charge
el cargo
le boulot
el curro
la qualification
la capacitación
une manœuvre
un péon
un ouvrier qualifié
un obrero cualificado
la journée de travail
la jordana laboral
à mi-temps
de media jordana
à plein temps
de jordana entera
la journée continue
la jordana continua el horario continuado
un travail saisonnier
un trabajo estacional
un travail à temps déterminé
un trabajo temporal
postuler
solicitar un empleo
le CV
el curriculo el historial profesional
le salaire
el sueldo el salario el ingreso
la grille des salaires
el abanico de salarios
pointer
fichar
toucher (de l’argent)
cobrar
la feuille de paie
la nómina
le SMIC
el salario mInimo interprofesional
l’employeur
el empleador
engager
contratar
un contrat d’embauche
un contrato
l’embauche
la contratación
résilier
rescindir
la promotion (d’un employé)
el ascenso
une prime
un incentivo
le licenciement
el despido
le lock-out
el cierre
l’ANPE / Pole emploi
el INEM (Instituto Nacional del Empleo)
le travail au noir
el trabajo negro
une augmentation
un aumento
le gel des salaires
la congelación de los salarios
la retraite anticipée
la jubilación anticipada
la restructuration
la reestructuración
le chômage
el paro el desempleo
le taux
la tasa el Indice
l’indemnité
el subsidio
l’assurance chômage
el seguro de desempleo
être au chômage
estar en paro
faire un stage
hacer prácticas
une lettre de démission
una carta de dimisión
un contrat à durée déterminée
un contrato laboral precario
les chiffres avancés sont renversants
los datos barajados son apabullantes
toucher l’indemnité de chômage
cobrar el subsidio de desempleo
travailler à la journée
trabajar a jornal
aller sur le chantier
ir al tajo
