Turismo Flashcards

1
Q

Сектор гостиничного бизнеса, общественного питания и туризма

A

el sector de la hotelería, la restauración y el turismo (HRT)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Международное бюро труда

A

la Oficina Internacional de Trabajo (OIT)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Лагерь

A

el campamento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Значительный, значимый, релевантный

A

relevante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Часть, касающаяся…

A

la parte relativa a…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

В данной классификации…

A

en dicha clasificación…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Включающий, подразумевающий

A

comprendido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Содержать в себе

A

abarcar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Включать

A

subsumir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Препятствовать

A

impedir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Франшиза

A

(la) franquicia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Терять позици против

A

perder terreno contra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Играть важную роль

A

jugar un papel importante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

В больших масштабах

A

a gran escala

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Общественное питание

A

la restauración institucional (los locales institucionales)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Потерять место на рынке

A

perder mercado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Изощренный

A

sofisticado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Предоставлять льготные условия, удобства

A

dar facilidades

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Коллективное потребление

A

consumo colectivo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Устойчивое развитие

A

el desarollo sostenible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Нанимать до 10% рабочей силы

A

emplear hasta 10% de la fuerza laboral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Всемирный совет по туризму и путешествиям

A

el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

внести свой вклад

A

contribuir con

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Увеличиваться, восходить

A

ascender

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Зарегистрировать расширение

A

registrar una expanción

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Массовый туризм

A

el turismo de masas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Десятилетие (1960-е)

A

el decenio (de 1960)

25
Q

Общий экономический рост

A

el crecimiento económico general

26
Q

Социоэкономические изменения

A

los cambios socioeconómicos

27
Q

Технологическая революция

A

la revolución tecnológica

28
Q

Производственные процессы

A

los procesos de producción

29
Q

Новые управленческие практики

A

nuevas prácticas de gestión

30
Q

Внедрить концепцию

A

incorporar el concepto

31
Q

Нишевые рынки

A

los mercados de nicho

32
Q

Диверсификация

A

la diversificación

33
Q

Основанный на

A

basado en

34
Q

В ближайшие годы

A

en los años venideros

35
Q

Становиться очевидным

A

quedar claramente en evidencia

36
Q

Испытать большой успех

A

experimentar un gran éxito

37
Q

Играть важную роль

A

desempeñar un papel importante

38
Q

Получить конкурентное преимущество

A

ganar una ventaja competitiva

39
Q

Электронные системы бронирования

A

los Sistemas de Reserva Informatizados (SRI)

40
Q

Авиаперевозчики

A

las transportistas aéreos

41
Q

Взаимосвязанный

A

interconectado

42
Q

Глобальные системы распределения

A

los Sistemas Mundiales de Distribución (SMD)

43
Q

Продажа, сбыт, маркетинг

A

la comercialización

44
Q

Зрелище

A

el espectáculo

45
Q

Покрытие рисков

A

la cobertura de los riesgos

46
Q

Обрести значимость

A

cobrar una importancia

47
Q

Едва, вряд ли

A

escasamente

48
Q

По причине дефицита

A

a raíz de déficit

49
Q

Влиять на

A

incidir en

50
Q

Сказываться, отражаться на

A

redundar en

51
Q

Неблагоприятная конкурентная ситуация

A

una situación de desventaja competitiva

52
Q

Местные партнеры

A

los asociados locales

53
Q

На практике

A

en la práctica

54
Q

Потребители

A

los usuarios

55
Q

Ограничивать

A

coartar

56
Q

Что касается…

A

respecto a…

57
Q

Нехватка

A

la escasez

58
Q

Предоставлять персоналу

A

impartir al personal

59
Q

Глобализация

A

la mundialización

60
Q

Руководящие принципы спроса

A

las pautas de la demanda

61
Q

Многообразие аспектов

A

la diversidad de facetas

62
Q

Появление рынков

A

la aparición de mercados