Las relaciones internacionales 2 Flashcards
North Atlantic Treaty Organization
la Organización del Tratado del Atlántico del Norte
general secretary
el secretario general
to remain in the Atlantic Alliance
permanecer en la Alianza Atlántica
to become part of the military command structure
integrarse en la estructura militar de mando
the security situation
la situación de seguridad
the allies
los aliados
the defense of Europe
la defensa de Europa
loss of freedom of action
la pérdida de la libertad de acción
military objectives
los objetivos militares
at the time of the Cold War
en la época de la guerra fría
the arms race
la carrera de armamentos
the non-aligned value
los países no alineados
Spain’s strategic value
el valor estratégico de España
military importance
la importancia militar
to subordinate freedom of action to NATO
supeditar la libertad de acción a la OTAN
to sign a mutual defense agreement
firmar un acuerdo mutuo de defensa
to get rid of American bases
deshacerse de las bases norteamericanas
military presence
la presencia militar
summit
la cumbre
military balance
el equilibrio militar
imbalance
el desequilibrio
the defense budget
el presupuesto defensivo
the Rock (i.e. Gibraltar)
el Peñon / la Roca
Gibraltarian
el gibraltareño (-a)
el llanito (-a) (coll.)
the argument over Gibraltar
el contencioso de gibraltar
British colony
la colonia británica
decolonization, to decolonize
la descolonización, descolonizar
to solve the Gibraltar problem
resolver el problema de Gibraltar
to tackle the questions of sovereignty
abordar las cuestiones de la soberanía
self-determination
la autodeterminación
the return of Gibraltar to Spain
la devolución de Gibraltar a España
to give up the Rock
ceder el Peñon
to regain / get Gibraltar back
recuperar Gibraltar
to show a capacity for compromise
demostrar una capacidad de compromiso
shared sovereignty
una soberanía compartida
the discussions ended without an agreement
las discuciones concluyeron sin acuerdo
the Gibraltarians don’t want to submit to Spanish rule
los gibraltareños no quieren someterse a la soberanía española
through normal diplomatic channels
a través de los canales diplomáticos ordinarios
strategic importance
la importancia estratégica
the security of the Strait
la seguridad del Estrecho
tax haven
el paraíso fiscal
to consider the military and strategic aspects
considerar los aspectos militares xy estratégicos
to lift restrictions
levantar restricciones
to open the frontier gate (between Spain and Gibraltar)
abrir la verja
the opening of the frontier gate
la apertura de la verja
the land frontier
la frontera terrestre
the Spanish Customs work to rule
los aduaneros españoles se ponen en paro técnico