Translation Booklet 5_2 Flashcards
Me estoy cansando.
I’m getting tired.
Me estoy aburriendo.
I’m getting bored.
Estoy mejorando.
I’m getting better.
Estoy empeorando.
I’m getting worse.
Está oscureciendo.
It’s getting dark.
No te asustes.
Don’t get frightened. / (scared)
No te alarmes.
Don’t get alarmed.
No te pongas nervioso.
Don’t get nervous.
Necesitamos reunimos.
We need to get together.
Levántate.
Get up.
Nos llevamos bien.
We get along.
Llegué de regreso anoche.
I got back last night.
Me confundí.
I got confused.
Me lié con esos verbos.
I got mixed up with those verbs.
No te harás rico trabajando para otros.
You won’t get rich working for others.
No te emociones.
Don’t get excited.
El inglés es demasiado difícil para mí.
English is too difficult for me.
Es demasiado complicado.
It’s too complicated.
Tiene demasiadas preposiciones.
It has too many prepositions.
Tiene demasiada gramática compleja.
It has too much complex grammar.
Fumas demasiado.
You smoke too much.
Fumas demasiados puros.
You smoke too many cigars.
¿Por qué fumas tanto?
Why do you smoke so much?
El techo es demasiado alto para tocarlo.
The ceiling is too high to touch.
No soy lo suficientemente alto.
I’m not tall enough.
Soy demasiado bajo.
I’m too short.
El techo no es lo suficientemente bajo.
The ceiling isn’t low enough.
El agua está demasiado fría para bebería.
The water’s too cold to drink.
Es demasiado caro.
It’s too expensive.
No tengo suficiente dinero para comprarlo.
I don’t have enough money to buy it.
No soy lo suficientemente rico para comprarlo.
I’m not rich enough to buy it.
No es lo suficientemente barato.
It’s not cheap enough.
Es demasiado pesado para llevar.
It’s too heavy to carry.
No soy lo suficientemente fuerte para llevarlo.
I’m not strong enough to carry it.
Soy demasiado débil.
I’m too weak.
Está demasiado lejos para leer.
It’s too far away to read.
No está lo suficientemente cerca para leer.
It’s not cióse enough to read.
Ahora está demasiado cerca.
Now it’s too cióse.
Ahora está lo suficientemente cerca.
Now it’s cióse enough.
No tengo suficiente tiempo.
I don’t have enough time.
No hay suficientes sillas.
There aren’t enough chairs.
No tenemos suficientes pruebas. (de ensayo)
We don’t have enough tests.
No hay suficiente información.
There isn’t enough information.
Hay demasiada información.
There’s too much information.
Hay demasiados informes.
There are too many reports.
Ha habido demasiados retrasos.
There have been too many delays.
Eres demasiado bueno.
You’re too good.
No tuviste suficiente cuidado.
You weren’t careful enough.
Esto es demasiado.
This is too much.
Sois demasiados.
There are too many of you.
No somos suficientes.
There aren’t enough of us.
No tengo suficiente gasolina para llegar allí.
I don’t have enough gasoline to get there.
Basta ya.
Enough is enough.
A veces hay demasiado y a veces no hay suficiente.
Sometimes there’s too much and sometimes there isn’t enough.
Estás tardando demasiado.
It’s taking you too long.
No tengo suficiente apoyo.
I don’t have enough support.
Eres bastante rápido.
You’re quite fast.
No eres lo bastante rápido.
You’re not fast enough.
Eres demasiado rápido.
You’re too fast.
Trabajas demasiado.
You work too much.
Trabajas demasiadas horas.
You work too many hours.
Comes demasiado.
You eat too much.
No comes lo suficiente.
You don’t eat enough.
¿Por qué comes tanto?
Why do you eat so much?
Una vez es suficiente.
Once is enough.
Estas listas son demasiado para mí.
These Iists are too much for me.
Yo antes conocía a mucha gente importante.
I used to know a lot of important people.
Yo antes tenía más tiempo libre.
I used to have more free time.
Antes venían por aquí más a menudo.
They used to come (around) here more often.
Antes había más días festivos.
There used to be more holidays.
Él antes era cura.
He used to be a priest.
Yo antes era oficial del ejército.
I used to be an army officer.
Yo antes era feliz.
I used to be happy.
Antes era fácil encontrar trabajo.
It used to be easy to find a job.
Antes nevaba mucho aquí en invierno.
It used to snow a lot here in the winter.
Antes llovía más también.
It used to rain more too.
Estoy acostumbrado a ir al trabajo en coche.
l’m used to driving to work.
Están acostumbrados a salirse con la suya.
They’re used to getting their way.
No estaban acostumbrados a mi acento.
They weren’t used to my accent.
Tardaron meses en acostumbrarse a ello.
It took them months to get used to it.
Ya te acostumbrarás.
You’II get used to it.
Yo antes comía en buenos restaurantes.
I used to eat in good restaurants.
No estoy acostumbrado a restaurantes baratos.
l’m not used to cheap restaurants.
Pues más vale que te acostumbres a ello.
Well you’d better get used to it.
Ahora que estoy en prisión. tengo que acostumbrarme a muchas
Now that l’m in prison. I have to get used to a lot
cosas nuevas.
of new things.
No estoy acostumbrado a mi cama nueva.
l’m not used to my new bed.
Antes dormía en una cama tamaño rey.
I used to sleep in a king-size bed.
Ahora tendré que acostumbrarme a ésta.
Now m have to get used to this one.
No estoy acostumbrado a la comida de la prisión.
Tm not used to prison food.
Antes comía como un rey.
I used to eat Iike a king.
Tendré que acostumbrarme a una nueva dieta.
I’ll have to get used to a new diet.
No estoy acostumbrado a la disciplina.
I’m not used to discipline.
Antes hacía lo que quería.
I used to do whatever I wanted.
Supongo que me tendré que acostumbrar.
I guess I’II have to get used to it.
No estoy acostumbrado a esta clase de gente.
I’m not used to this kind of people.
Antes la gente me temía.
People used to fear me.
Antes me respetaban.
They used to respect me.
Yo antes era rico y famoso.
I used to be rich and famous.
Ahora todo ha cambiado.
Now everything has changed.
Tendré que acostumbrarme a vivir en la cárcel.
I’II have to get used to living in prison.
No tardarás mucho en acostumbrarte al clima.
It won’t take you long to get used to the climate.
Antes vivíamos en un clima más seco.
We used to Iive in a drier climate.
No puedo acostumbrarme a esta humedad.
I can’t get used to this humidity.
Se están acostumbrando el uno a la otra.
They’re getting used to each other.
Yo antes hacía las cosas de un modo diferente.
I used to do things in a different way.
Pero ya me estoy acostumbrando a tu manera.
But I’m already getting used to your way.
Se tarda bastante en acostumbrarse a mi estilo.
It takes quite a while to get used to my style.
Antes había un granero aquí.
There used to be a barn here.
Antes había muchos bares en esta calle.
There used to be a Iot of bars on this street.
Antes iba de pesca con mi padre.
I used to go fishing with my father.
Yo antes era misionero.
I used to be a missionary.
No soy tan fuerte como antes.
I’m not as strong as 1 used to be.
No tengo tanta paciencia como antes.
I don’t have as much patience as I used to have.
¿Estás acostumbrado al ruido?
Are you used to the noise?
Nunca me acostumbraré a ello.
I’II never get used to it.
Antes vivía en un barrio muy tranquilo.
1 used to Iive in a very quiet neighborhood.
No hay agua en el vaso.
There isn’t any water in the glass.
Hay agua en el vaso.
There’s some water in the glass.
Hay un perro en esta casa.
There’s a dog in this house.
No hay ningún perro en esta casa.
There isn’t a dog in this house.
No hay perros en esta casa.
There aren’t any dogs in this house.
¿Tienes hijos?
Do you have any children?
Estamos teniendo problemas.
We’re having some problems.
No recibí cartas ayer.
I didn’t get any Ietters yesterday.
No hay gente allí.
There aren’t any people there.
Hay gente allí.
There are some people there.
¿Hay mujeres en la marina?
Are there any women in the navy?
¿Hay tigres en Rusia?
Are there any tigers in Russia?
¿Hay correo para mí?
Is there any mail for me?
No ha habido incendios forestales este verano.
There haven’t been any forest fires this summer.
Dame agua.
Give me some water.
No me des agua.
Don’t give my any water.
Necesito sal.
I need some salt.
¿Hay manera de convencerles?
Is there any way to convince them?
Tengo monedas.
I have some coins.
No tengo monedas.
I don’t have any coins.
¿Tienes monedas?
Do you have any coins?
No tengo ni idea.
I have no idea.
No tengo abrigo.
I don’t have a coat.
No tengo libro.
I don’t have a book.
No tengo libros.
I don’t have any books.
¿Tienes libro?
Do you have a book?
¿Tienes libros?
Do you have any books?
No prestas atención en clase.
You dón’t pay any attention in class.
No tengo mucho tiempo.
I don’t have much time.