Translation booklet 2C Flashcards by Daniel Diez

Fue un completo fracaso

It was a complete failure

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿De quién fue la culpa?

Whose fault was it?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No fue culpa de nadie

It wasn’t anybody’s fault

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Habrá una investigación

There will be an investigation

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No encontrarás nada

You won’t find anything

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ya veremos

We’ll see

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Que planes tienes para el domingo?

What plans do you have for Sunday?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vamos a ver a unos amigos

We’re going to see some friends

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Les conozco?

Do I know them?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Creo que no

I don’t think so

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Qué tal tu trabajo?

How’s your job?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Todo va bien

Everything’s going fine

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Todo va de maravilla

Everything’s going great

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Me alegro de oir eso

I’m glad to hear that

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Entonces no piensan despedirte

Then they don’t plan to fire you

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Espero que no

I hope not

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No me gusta estar cerca de el

I don’t like to be near him

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Huele mal?

Does he smell bad?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No seas gracioso

Don’t be funny

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No pretendo ser gracioso

I’m not trying to be funny

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tengo algo importante que decirte

I have something important to tell you

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Adelante

Go ahead

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Voy a decirte algo que no te va a gustar

I’m going to tell you something you’re not going to like

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Deja que yo decida eso

Let me decide that

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Si eso es lo que quieres

If that’s what you want

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tu sabes muy bien lo que quiero

You know very well what I want

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No tengo ni idea

I have no idea

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Quiero casarme con tu hija

I want to marry your daugther

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Quieres que?

You want what?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ya me oiste

You heard me

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Pero ella es mucho mas joven que tu

But she’s much younger than you are

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Me estas llamando viejo?

Are you calling me an old man?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿La quieres de verdad?

Do you really love her?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

La quiero y ella me quiere a mi

I love her and she loves me

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Queremos casarnos la proxima semana

We want to get married next week

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Cuando empezasteis a salir juntos?

When did you start going out together?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Hace un par de meses

A couple of months ago

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Donde conociste a mi hija?

Where did you meet my daughter?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Sabe mi mujer algo de esto?

Does my wife know anything about this?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Quien se lo dijo?

Who told her?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Espero que sepas lo que haces

I hope you know what you’re doing

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¡Que desagradable sorpresa!

What an unpleasant surprise!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No esperes tener mi consentimiento

Don’t expect to have my consent

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Por qué no me dijo nada ella?

Why didn’t she tell me anything?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Espero que no este esperando un niño

I hope she’s not expecting a baby

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Que sugieres que hagamos?

What do you suggest we do?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Toma tus propias decisiones

Make your own decisions

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿No me vas a dar consejos?

Aren’t you going to give any advice?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Para que?

What for?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Al menos felicitanos

At least congratule us

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Dile que venga

Tell him to come

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Me gustaria probarlo

I’d like to try it

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Diles que tengan cuidado

Tell them to be careful

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Quiero ir con el

I want to go with him

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Quiero que vayas con el

I want you to go with him

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No le digas quien soy

Don’t tell him who I am

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No quiero que el sepa nada

I don’t want him to know anything

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Me dijeron que le buscara

They told me to look for him

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Nadie te dijo que hicieras nada

Nobody told you to do anything

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Te dije que volvieras a hacerlo

I told you to do it again

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Por que no volviste a hacerlo?

Why didn’t you it again?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Quien te dijo que me llamaras?

Who told you to call me?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Quiero que me mires

I want you to look at me

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Quiero que sepas una cosa

I want you to know something

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Quiero que compartas tus juguetes

I want you to share your toys

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Quiero que seas el juez

I want you to be the judge

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Quiero que seas justo

I want you to be fair

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Dile que se vaya

Tell him to leave

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vigilales

Watch them

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Quieren que perdamos

They want us to loose

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Queremos que ganeis

We want you to win

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Quiero que os lo paseis bien

I want you to have a good time

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Quiero que lo pienses

I want you to think about it

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No quieren que vengamos

They don’t want us to come

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Quiero que encuentres una solucion

I want you to find a solution

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No va a ser facil

It’s not going to be easy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Quiero que tengas esto

I want you to have this

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Es fácil dar ordenes

It’s easy to give orders

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Es dificil llevarlas a cabo

It’s difficult to carry them out

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No te pedi que hicieras nada

I didn’t ask you to do anything

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Te estoy pidiendo que seas mi amigo

I’m asking you to be my friend

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Diles que no me miren

Tell them not to look at me

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Pideles que no fumes

Ask them not to smoke

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Por que quieres que yo haga eso?

Why do you want me to do that?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Que quieres que yo haga?

What do you want me to do?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Que quieres que diga?

What do you want me to say?.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿A donde quieres que yo vaya?

Where do you want me to go?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Cuando quieres que yo esté aquí?

When do you want me to be here?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Con quién quieres que hable?

Who do you want me to speak to?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Con que frecuencia quieres que le llame?

How often do you want me to call him?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Cual quieres que elija?

Which one do you want me to choose?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Cuanto tiempo queres que dure la reunion?

How long do you want the meetimg to last?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Como quieres que la convenza?

How do you want me to convince her?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Como quieres que te llame?

How do you want me to call you?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿A donde quieres que te lleve?

Where do you want me to take you?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Casi nunca como pan

I hardly ever eat bread

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Siempre uso ceniceros

I always use ashtrays

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Raramente viajamos

We seldom travel

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Nunca estan satisfechos

They’re never satisfied

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Divertios

Have a good time

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Te gustaria juntarte con nosotros?

Would you like to join us?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Que clase de persona es el?

What kind of person is he?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Agradezco tu interes

I appreciate your interest

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Hagamos algo

Let’s do something

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Nos vamos?

Shall we go?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Vamonos

Let’s go

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Les ayudo?

Shall I help them?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Esta es tu ultima oportunidad

This is your last chance

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Puedes ir a donde quieras

You can go wherever you want

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Puedes hacer lo que quieras

You can do whatever you want

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Puedes llamar a quien quieras

You can call whoever you want

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Te puedes ir cuando quieras

You can leave whenever you want

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Cuando les recogeras?

When will you pick them up?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Estarán esperándote?

Will they be waiting for you?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Por que no llevas mi coche?

Why don’t you take my car?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Intentemos ser amigos

Let’s try to be friends

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Me gustaría regalarte este libro

I’d like to give you this book

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Eso es muy amable por tu parte

That’s very kind of you

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No dejes que te molesten

Don’t let them bother you

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Te estoy molestando?

Am I bothering you?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Enseguida vuelvo. no te vayas

I’ll be right back. don’t go away

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Que podemos hacer?

What can we do?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Olvidate de ella

Forget about her

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Me encanta escucharte hablar

I love listening to you talk

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Me encantaría estar contigo

I’d love to be with you

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Te quieres venir con nosotros?

Do you want to come with us?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Si. me enacantaría

Yes. I’d love to

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Entonces. ¿a que estamos esperando?

Then. what are we waiting for?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Esto no tiene nada que ver con aquello

This has nothing to do with that

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Qué hacemos?

What shall we do?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Las cosas mejoraran

Things will get better

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Era un discurso tan aburrido que me dormé

It was such a boring speech that I felt asleep

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No fuí el único

I wasn’t the only one

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Dejame que te ayude

Let me help you

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Me alegro de que ganaras

I’m glad you won

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Siento que perdieras

I’m sorry you lost

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Veamos lo que tienes

Let’s see what you have

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Pideles que caminen mas despacio

Ask them to walk more slowly

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Me temo que vaya a llover

I’m afraid it’s going to rain

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Dile lo que quieras

Tell him whatever you want

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Por que quiere él que hagas eso?

Why does he want you to do that?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Me enteré de ello ayer

I learned about it yesterday

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No me despiertes demasiado temprano

Don’t wake me up too early

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Enciendo la luz ahora?

Shall I turn on the light now?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Dile que se quede donde esta

Tell him to stay where he his

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Dile que no se mueva

Tell him not to move

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

El mío es mucho mejor que el tuyo

Mine is much better than yours

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Estoy buscando a alguien que sepa hablar ingles

I’m looking for someone who knows how to speak English

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Nací en un país de habla inglesa

I was borne in an English-speaking country

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Es el ingles tu lengua materna?

Is English your mother tongue?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Cuando tomarás una decisión?

When will you make a decision?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Cuando deje de llover

When it stop raining

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

El dejó la escuela a los años

He quit school at the age of

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tengo que dejar de fumar

I have to quit smoking

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¡Dejame en paz!

Leave me alone!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Tienes algo que decir?

Do you have anything to say?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Poca gente es tan impaciente como tu

Few people are as impatient as you are

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Cuando estarán de vuelta?

When will they be back?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Que hago mientras tanto?

What shall I do in the meantime?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Nunca leo libros gruesos

I never read thick books

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Siempre utilizo papel fino

I always use thin paper

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Estás engordando

You’re getting fat

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Estoy intentando adelgazar

I’m trying to loose weight

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Cuanto pesas?

How much do you weigh?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No tanto como tu

Not as much as you do

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¡Que pelicula mas emocionante!

What an exciting movie!

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Es una chica muy sensata

She is a very sensible girl

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Es una chica muy sensible

She’s a very sensitive girl

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Sé sensato

Be sensible

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Quién sacó la foto?

Who took the picture?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Las cosas están empeorando

Things are getting worse

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Él es la peor persona para el trabajo

He’s the worst person for the job

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Te dije que no tocaras nada

I told you not to touch anything

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Por qué no me obedeciste?

Why didn’t you obey me?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Siempre me fiaba de él

I always trusted him

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Nos trajeron aquí para trabajar

They brought us here to work

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No me dí cuenta de que estabas aquí

I didn’t realise you were here

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ni siquiera John sabía qué hacer

Not even John knew what to do

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Elige el que quieras

Choose / pick whichever one you want

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Él pesa más que yo

He weighs more than I do

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Esta es la ciudad mas sucia del mundo

This is the dirtiest city in the world

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No hay tanto petroleo aquí como en Arabia Saudita

There isn’t as much oil here as in Saudi Arabia

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No te comportes como él

Don’t behave like him

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No te des por vencido

Don’t give up

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿No tuviste una oportunidad?

Didn’t you have a chance?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No les hagas caso

Don’t pay any attention to them

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Manten los ojos abiertos

Keep your eyes open

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No puedo alcanzarlo

I can’t reach it

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Él no debe estar en casa

He must not be at home

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Como lo sabes?

How do you know?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No coge el teléfono

He doesn’t answer the telephone

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Sigue intentando

Keep trying

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Es una pérdida de tiempo

It’s a waste of time

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tengo que ponerme en contacto con el

I have to contact him

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Nunca le encontarás

You’ll never find him

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Querer es poder

Where there’s a will. there’s a way

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No necesitamos tus proverbios

We don’t need your proverbs

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Quién te enseñó a hablar así?

Who taught you to speak like that?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Mi madre me enseñó todo lo que sé

My mother taught me everything I know

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Eres un hombre afortunado

You’re a lucky man

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

¿Cuando habrá un examen?

When will there be an exam?

Te llamaremos en cuanto lo recibamos

We’ll call you as soon as we receive it?

¿Cuando creeis que lo recibireis?

When do you think you’ll receive it?

Quiesiera discutir estos asuntos contigo

I’d like to discuss these matters with you

Quiero pedirte perdo

I want to apologise to you n

No te preocupes. no fue nada

Don’t worry. it was nothing

Espero que no estés enfadado

I hope you’re not angry

¿Como quieren ellos que lo resolvamos?

How do they want us to solve it?

Me vestí despues del desayuno

I got dressed after breakfast

¿Cuanto tardas en vestirte?

How long does it take you to get dressed?

Los ladrones se llevaron todo

The thieves took everything

¡Que lastima!

What a pity!

El seguro lo pagará

The insurance will pay for it

No menciones mi nombre

Don’t mention my name

No le digas que te lo dije

Don’t tell him I told you

Él no lo creera cuando lo oiga

He wont believe it when it hears it

No dejes que eso te preocupe

Don’t let that worry you

La operación comenzará esta noche

The operation will begin tonight

Su exito dependera de tí

It’s success will depend on you

No me asustes

Don’t scare me

¿Que clase de comportamiento es ese?

What kind of behaviour is that?

Te quemarás el brazo

You’ll burn your arm

¿Realmente quieres este trabajo?

Do you really want this job?

Entonces lo tendrás que ganar

Then you’ll have to earn it

Significará mucho mas dinero

It’ll mean a lot more money

Pero esperarán mucho de ti

But they’ll expect a lot from you

Tendrás que llegar aquí mas temprano

You’ll have to get here earlier

Tendrás que demostrar to valía

You’ll have to prove your worth

Tendrás que tomar decisiones

You’ll have to make decisions

Tendrás que tratar con gente

You’ll have to deal with people

Tendrás que ser duro a veces

You’ll have to be hard at times

¿Todavía quieres el trabajo?

Do you still want the job?

Por supuesto que sí

Of course I do

Entonces es tuyo. disfruta con él

Then it’s yours. enjoy it

No sé como agradecertelo

I don’t know how to thank you

No tienes que agradecermelo

You don’t have to thank me

¿Cuando empiezo?

When do I start?

¿Donde estará mi despacho?

Where will my office be?

¿Cuantas personas dependerán de mí?

How many people will report to me?

¿De quién dependeré?

Who will I report to?

¿Como es él?

What’s he like?

¿Que clase de persona es?

What kind of person is he?

¿Crees que nos llevaremos bien?

Do you think we’ll get along?

¿Es un jefe duro?

Is he a though boos?

¿Cuanto tiempo trabajaste con el?

How long did you work with him?

¿Por qué te marchaste de la compañía?

Why did you leave the company?

¿Quién era el jefe en aquel entonces?

Who was the boos at that time?

¿Intento él hacer que volvieras?

Did he try to make you come back?

Lo intentó pero no tuvo exito

He tried but he didn’t succeed

Deseame suerte

Wish me luck

Dibújamelo.

Draw it for me.

Volaron sobre la ciudad.

They flew over the city.

No dije nada.

l didn’t say anything.

Dile lo que dijiste.

Tell him what you said.

Di la verdad.

Tell the truth.

Cuéntanos un chiste.

Tell us a joke.

Cuenta hasta diez.

Count to ten.

Cuando me entere. la mataré.

When l find out. I’ll kill her.

Me encantaría ayudarte.

l’d love to help you.

¿Me puedes echar una mano?

Can you give me a hand?

Creí que lo sabias.

I thought you knew.

No me grites.

Don’t shout at me.

Si no lo haces. lo haré yo.

If you don’t do it. I’ll do it.

Hagámoslo una vez más.

Let’s do it one more time.

¿Qué importa?

What difference does it make?

Creí que te gustaban las mujeres.

I thought you liked women.

Le empujaron al agua.

They pushed him into the water.

No le rompas la camisa.

Don’t tear his shirt.

No me rompas la máquina.

Don’t break my machine.

No tenemos alternativa.

We have no choice.

¿Cuándo nos va él a recoger?

When is he going to pick us up?

Espero que sepas lo que haces.

I hope you know what you’re doing.

Deja de hablar tanto.

Stop talking so much.

¿Quién te dio permiso?

Who gave you permission?

Tú eres el que estoy buscando.

You’re the one I’m looking for.

Todo fue culpa tuya.

Everything was your fault.

No sé de qué estás hablando.

I don’t know what you’re talking about.

No me mientas.

Don’t lie to me.

Estoy cansado de escuchar tus quejas.

I’m tired of listening to your complaints.

Siempre te estás quejando.

You’re always complaining.

Nos vamos a mudar a Noruega.

We’re going to move to Norway.

Apúntalo.

Write it down.

Póntelo.

Put it on.

Quítatelo.

Take it off

Pruébatelo.

Try it on

Búscales.

Look for them.

Espérala.

Wait for her.

Mira eso.

Look at that.

Recógelos.

Pick them up.

Llévala a cenar.

Take her out to dinner.

No tienes que gritarles.

You don’t have to shout at them.

Tiralo(a la basura)

Throw it away.

Tiralo por la ventana.

Throw it out the window.

No te rindas.

Don’t give up.

Lárgate.

Get out.

Lárgate de aquí

Get out of here.

Vuelve a llarmarle.

Call him back.

Sigue intentando.

Keep trying.

No te rías de mí.

Don’t laugh at me.

Deja de llorar.

Stop crying.

¿De quién son esos dibujos?

Whose drawings are tose?

Probablemente intentarán matarles.

They’ll probably try to kill them.

Es la mujer más hermosa del mundo.

She’s the most beautiful woman in the world.

Todo el mundo hará el examen.

Everyone will take the exam.

Si apruebas el examen. aprobarás el curso.

If you pass the exam. you’ll pass the course.

¿Cuántas asignaturas tengo que estudiar?

How many subjects do I have to study?

Hubo una explosión en aquella tienda.

There was an explosion in that shop.

¿Cuándo ocurrió?

When did it happen?

¿Había gente cerca?

Were there any people nearby?

Está sonando el teléfono.

The telephone’s ringing.

¿Quién lo va a coger?

Who’s going to answer it?

Nadie está interesado en tu dibujo.

Nobody’s interested in your drawing.

¿Sabes cuánto tiempo tardé en dibujarlo?

Do you know how long it took me to draw it’

Déjame que lo adivine.

Let me guess.

Bueno señores. ¿qué hacemos?

Well. gentlemen. what shall we do?

Es el mejor hombre que tenemos.

He’s the best man we have.

Será difícil encontrar un sustituto.

It’ll be difficult to find a replacement.

Nadie sabe tanto como él.

Nobody knows as much as he does.

Nadie habla tantos idiomas como él.

Nobody speaks as many languages as he does.

Nadie es tan persuasivo como él.

Nobody is as persuasive as he is.

Nadie tiene tantos contactos como él.

Nobody has as many contacts as he does.

Nadie es tan atractivo como él.

Nobody’s as attractive as he is.

Tendremos que encontrar a alguien como él.

We’ll have to find someone like him.

No va a ser fácil.

It’s not going to be easy.

Es nuestra única alternativa.

It’s our only alternative / choice.

Quisiéramos saber lo que él piensa.

We’d like to know what he thinks.

¿Por qué no le llamamos?

Why don’t we call him?

Si crees que él nos ayudará. estás loco.

If you think he’ll help us. you’re crazy.

Vístete y vámonos.

Get dressed and let’s go.

¿Me visto aquí o en el baño?

Shall l get dressed here or in the bathroom?

No me importa donde te vistas.

I don’t care where you get dressed.

Él se está enfadando.

He’s getting angry.

Me encuentro de maravilla.

I feel great.

¿Te importa llamar más tarde?

Do you mind calling back later?

Estaré aquí toda la tarde.

I’ll be here all afternoon.

Si no estoy. deja un recado.

If I’m not here. leave a message.

Si nadie contesta. sigue llamando.

If no one answers. keep calling.

Siento tener que hacer esto.

I’m sorry to have to do this.

Fumo porque me gusta.

I smoke because I like to.

Él viene aquí porque le gusta.

He comes here because he likes to.

Se está ensuciando.

It’s getting dirty.

¿Con qué frecuencia lo limpias?

How often do you clean it?

Tengo a una criada para limpiarlo.

I have a maid to clean it.

El llorar no ayudará.

Crying won’t help.

Las cosas van bien.

Things are going well.

¿Qué tal estás?

How are you doing?

¿Cómo son los Americanos?

What are the Americans like?

Tienen ojos y orejas como nosotros.

They have eyes and ears like we do.

Sus antepasados eran europeos.

They’re ancestors were European.

¿Tienen casas como las nuestras?

Do they have houses like ours?

¿Cual fue et veredicto?

What was the verdict

Le encontraron culpable.

They found him guilty.

¿Crees que lo hizo?

Do you think he did it?

No sé qué creer.

I don’t know what to think.

Es como vivir en el campo.

It’s like living in the country.

Este plan es nuestra salvación.

This plan is our salvation.

Ello sólo nos traerá problemas.

It’ll only bring us problems.

Estoy en desacuerdo contigo.

I disagree with you.

¿En qué basas tu opinión?

What do you base your opinion on?

Son iguales(de parecido físico)

They look exactly alike.

Deben de preocuparse mucho por ti.

They must worry a lot about you.

Lo oí pero no lo creo.

I heard it but l don’t believe it.

No esperes demasiado.

Don’t wait too long.

¿De qué trataba el artículo?

What was the article about?

De escándalos como siempre.

About scandals. as always.

¿No esta la gente interesada en otras cosas?

Aren’t people interested in anything else?

Supongo que no.

I guess not / I suppose not.

¿Lees esos artículos?

Do you read those articles?

Trato de no leerlos.

I try not to read them.

Hace un día soleado.

It’s a sunny day.

Luce el sol.

The sun is shining.

Se está nublando.

It’s getting cloudy.

¿Qué tiempo hace?

What’s the weather like?

Está empezando a llover.

It’s starting to rain.

Hay niebla.

It’s foggy.

La niebla está muy espesa.

The fog’s very thick.

La nieve se está derritiendo.

The snow’s melting.

¿Cuándo nos alcanzará la tormenta?

When will the storm reach us?

Está lloviendo a cántaros.

It’s raining cats and dogs.

Está bajando el sol.

The sun’s going down.

Pronto estará oscuro.

It’ll be dark soon.

Los niños no salen cuando está oscuro.

Children don’t go out when it’s dark.

Hoy es el día más caluroso del año.

Today’s the hottest day of the year.

Puedes freir un huevo en la acera.

You can fry an egg on the pavement.

No puedo dormir de noche.

I can’t sleep at night.

No hay brisa.

There isn’t any breeze.

Una leve brisa estaría bien.

A slight breeze would be nice.

A mi me gusta el calor.

I like the heat.

¿Quieres decir que te gusta este tiempo?

Do you mean you like this weather?

Me hace sentir fuerte.

It makes me feel strong.

Debes de estar loco.

You must be crazy.

Tuve que estar de pié en el autobús.

I had to stand up in the bus.

¿No te ofreció nadie un asiento?

Didn’t anybody offer you a seat?

¿No se dieron cuenta de que estabas embarazada?

Didn’t they realise you were pregnant?

Al parecer no.

Apparently not.

Fue un acontecimiento muy importante.

It was a very important event.

Yo no quería perderlo.

I didn’t want to miss it.

No lo pude ver por la muchedumbre.

Icouldn’t see it for the crowd.

Los árboles no te dejan ver el bosque.

You can’t see the forest for the trees.

Llegaremos al fondo de este asunto.

e’ll get to the bottom of this affair.

¿A qué hora sale el avión?

What time does the plane leave?

¿De qué puerta sale?

What gate does it leave from?

No podrás hacerlo.

You won’t be able to do it.

Podremos verle mañana.

We’ll be able to see him tomorrow.

¿Quién la despertó?

Who woke her up?

No fui yo.

lt wasn’t me.

Entonces. ¿quién fue?

Then who was it?

¿Por qué me estás mirando a mí?

Why are you looking at me?

Quiero que hagas lo que te digo.

I want you to do what I tell you.

No quiero que te metas en líos.

I don’t want you to get into trouble.

Quiero que todo el mundo sea feliz.

I want everyone to be happy.

No quiero que nadie esté triste.

I don’t want anyone to be sad.

Quiero que mis hijos prosperen.

I want my children to prosper.

Quiero que triunfes en la vida.

I want you to succeed in life.

No quiero que fracases.

I don’t want you to fail.

Quiero que te cases con una buena mujer.

I want you to marry a good woman.

Quiero que aumentes tus conocimientos.

I want you to increase your knowledge.

Quiero que hagas lo mejor que puedas.

I want you to do the best you can.

Él quiere que el equipo pierda.

He wants the team to lose.

Quiere que compremos un billete.

He wants us to buy a ticket.

Quiere que lueva.

He wants it to rain.

¿Llueve mucho aquí?

Does it rain a lot here?

¿Qué significa esta frase?

What does this sentence mean?

Él no durará mucho.

He won’t last long.

Soy como el malo de la película.

I’m like the bad guy in the movie.

¿En qué sentido?

In what way?

Siempre termino perdiendo.

I always end up losing.

¿Sientes pena de ti mismo?

Do you feel sorry for yourself?

En absoluto.

Not at all.

Entonces ¿por qué loras?

Then why are you crying?

No lo puedo evitar.

I can’t help it.

¿Qué quieres decir con que no lo puedes evitar?

What do you mean you can’t help it?

Estás pelando una cebolla.

You’re peeling an onion.

No intentes ser gracioso.

Don’t try to be funny.

Volvamos al tema.

Let’s get back to the subject.

¿De qué hablábamos?

What were we talking about?

De si existen o no los fantasmas.

Whether ghosts exist or not.

Yo no creo que existan.

I don’t think they exist.

No creo en ellos.

I don’t believe in them.

¿En qué basas tu creencia?

What do you base your belief on?

No sabes de lo que estás hablando.

You don’t know what you’re talking about.

Tenemos cosas mejores de que hablar.

I have better things to talk about.

¿Cómo qué?

Like what?

Como el verdadero significado de la belleza.

Like the true meaning of beauty.

La belleza es relativa. como todo.

Beauty is relative. like everything else.

¿Dónde conseguiste esas ideas?

Where did you get those ideas?

Mi padrino me las enseñó.

My godfather taught them to me.

¿Vive aún?

Is he still alive?

Está casado con mi madre.

He’s married to my mother.

Asi que es tu padrastro también. ¿no?

Then he’s you stepfather too. isn’t he?

No funcionará.

It won’t work.

Te ganarán.

They’ll beat you.

Levántalo.

Lift it.

Cógele.

Catch him.

No le sueltes.

Don’t let him go.

Pégale si trata de escaparse.

Hit him if he tries to get away.

Estate quieto.

Be still.

No dejes que el perro te muerda.

Don’t let the dog bite you.

¿Puedo pedirte un favor?

Can I ask you a favour?

Es por eso por lo que me marcho.

That’s why I’m leaving.

Ella me escribió una carta.

She wrote me a letter.

Me costó mucho (dinero).

It cost me a lot.

Me cobraron demasiado.

They charged me too much.

Tradujeron el mensaje.

They translated the message.

Él me presentó al gerente.

He introduced me to the manager.

Y o estaba violento.

I was embarrassed.

No sabía qué hacer.

I didn’t know what to do.

No sabia donde poner las manos.

I didn’t know where to put my hands.

Él se dio cuenta de que yo estaba nervioso.

He realised I was nervous.

No pude ocultar mis sentimientos.

I couldn’t hide my feelings.

Él me llenó el vaso.

He filled my glass.

Se lo agradecí.

I thanked him.

No me hizo caso.

He ignored me.

Hicieron una fortuna.

They made a fortune.

Hazme una promesa.

Make me a promise.

Hazme un favor.

Do me a favour.

¿Hiciste reservas?

Did you make reservations?

Hice un crucigrama.

I did a crossword puzzle.

Haz ejercicios.

Do exercises.

Tengo que hacer un recado.

I have to do an errand.

Él no hizo nada.

He didn’t do anything.

Hacemos máquinas de coser.

We make sewing machines.

Hacemos negocios con ellos.

We do business with them.

Siempre hago lo mejor que puedo.

I always do the best I can.

No le hagas enfadar.

Don’t make him angry.

Harán que lo hagas.

They’ll make you do it.

Hago vestidos.

I make dresses.

Haces mucho ruido.

You make a lot of noise.

Quiero hacerte una oferta.

I want to make you an offer.

Me gano la vida enseñando.

I make a living teaching.

¿Quién tomó la decisión?

Who made the decision?

Hiciste una buena impresión.

You made a good impression.

Te harán rico.

They’ll make you rich.

Hazlo bien.

Do it well.

Haz la cama.

Make the bed.

Haz un esfuerzo.

Make an effort.

No me hagas reír.

Don’t make me laugh.

No hagas los quehaceres domésticos.

Don’t do the housework.

Haz tus deberes(de escuela)

Do your homework.

Él me pone nervioso.

He makes me nervous.

Brainscape's Knowledge GenomeTM

Translation booklet 2C Flashcards

Brainscape's Knowledge Genome^TM