Translation Booklet 5_1 Flashcards
¿Dónde está el mío?
Where’s mine?
¿Quién tiene el de Pepe?
Who has Pepe’s?
Los míos y los de él son muy parecidos.
Mine and his are very similar.
Los nuestros no fueron elegidos.
Ours weren’t chosen.
¿Por qué son más grandes los tuyos que los míos?
Why are yours bigger than mine?
El de ellos es del mismo color que el de ella.
Theirs is the same color as hers.
Los de Pepe no llegarán hasta finales de mes.
Pepe’s won’t arrive until the end of the month.
Estos se parecen mucho a los de él.
These Iook a Iot like his.
¿De quién son estos?
Whose are these?
¿De quiénes eran los que vi ayer?
Whose were the ones 1 saw yesterday?
¿De quién es este libro?
Whose book is this?
Antes era mío pero ahora es de Pepe.
It used to be mine but now it’s Pepe’s.
El mío es el que está en el estante.
Mine is the one on the shelf.
El de ellos es el azul.
Theirs is the blue one.
El verde antes era mío.
The green one used to be mine.
El de ella es el que está en el suelo.
Hers is the one on the floor.
El tuyo se perdió.
Yours was lost.
Los nuestros son mucho más brillantes que los de él.
Ours are much brighter than his.
El de ella no llegó a tiempo para ser incluido.
Hers didn’t arrive in time to be included.
¿Por qué fue excluido el nuestro?
Why was ours excluded? (left out)
El de ellos estaba encima del mío.
Theirs was on top of mine.
El libro de María está al lado del tuyo.
Mary’s book is next to yours.
El vuestro fue rechazado.
Yours was rejected.
El de él fue aceptado.
His was accepted.
París es famoso por su arte.
Paris is famous for its art.
Tu libro y el mío están hechos de un material parecido.
Your book and mine are made of a similar material.
El nuestro ganó el primer premio.
Ours won the fírst prize.
El tuyo ni siquiera recibió un premio de consolación.
Yours didn’t even receive a consolation prize.
Mi libro es mío y es para mí.
My book is mine and it’s for me.
Tu libro es tuyo y es para ti.
Your book is yours and it’s for you.
Su libro (de él) es suyo y es para él.
His book is his and it’s for him.
Su libro (de ella) es suyo y es para ella.
Her book is hers and it’s for her.
Nuestro libro es nuestro y es para nosotros
Our book is ours and it’s for us.
Vuestro libro es vuestro y es para vosotros.
Your book is yours and it’s for you.
Su libro (de ellos) es suyo y es para ellos.
Their book is theirs and it’s for them.
Mis libros son míos y son para mí.
My books are mine and they’re for me.
Tus libros son tuyos y son para ti.
Your books are yours and they’re for you.
Sus libros (de él) son suyos y son para él.
His books are his and they’re for him.
Sus libros (de ella) son suyos y son para ella.
Her books are hers and they’re for her.
Nuestros libros son nuestros y son para nosotros.
Our books are ours and they’re for us.
Vuestros libros son vuestros y son para vosotros.
Your books are yours and they’re for you.
Sus libros (de ellos) son suyos y son para ellos.
Their books are theirs and they’re for them.
La casa de Pedro está cerca de la mía.
Peter’s house is near mine.
Las llamadas de María son menos importantes que las tuyas.
Mary’s calis are Iess important than yours.
El perro del Sr. Bruno ladra más que el nuestro.
Mr. Bruno’s dog barks more than ours.
Dame el mío.
Give me mine.
Dale (a él) el suyo.
Give him his.
Dale (a ella) el suyo.
Give her hers.
Danos el nuestro.
Give us ours.
Dales el suyo.
Give them theirs.
Te daré el tuyo.
I’ll give you yours.
Tengo el mío porque me pertenece a mí.
I have mine because it belongs to me.
Tienes el tuyo porque te pertenece a ti.
You have yours because it belongs to you.
Él tiene el suyo porque le pertenece a él.
He has his because it belongs to him.
Ella tiene el suyo porque le pertenece a ella.
She has hers because it belongs to her.
Tenemos el nuestro porque nos pertenece.
We have ours because it belongs to us.
Tenéis el vuestro porque os pertenece.
You have yours because it belongs to you.
Tienen el suyo porque les pertenece.
They have theirs because it belongs to them.
Guardo mi libro donde guardas el tuyo.
I keep my book where you keep yours.
Guardas tu libro donde guardamos el nuestro.
You keep your book where we keep ours.
El guarda su libro donde ella guarda el suyo.
He keeps his book where she keeps hers.
Ella guarda su libro donde ellos guardan el suyo.
She keeps her book where they keep theirs.
Guardamos nuestro libro donde él guarda el suyo.
We keep our book where he keeps his.
Guardáis vuestro libro donde yo antes guardaba el mío.
Your keep your book where I used to keep mine.
Guardan su libro donde antes guardábamos el nuestro.
They keep their book where we used to keep ours.
Me gusta el mío porque me ayuda.
1 Iike mine because it helps me.
Te gusta el tuyo porque te ayuda.
You Iike yours because it helps you.
Le gusta (a él) el suyo porque le ayuda.
He Iikes his because it helps him.
Le gusta (a ella) el suyo porque la ayuda.
She Iikes hers because it helps her.
Nos gusta el nuestro porque nos ayuda.
We Iike ours because it helps us.
Os gusta el vuestro porque os ayuda.
You Iike yours because it helps you.
Les gusta el suyo porque les ayuda.
They Iike theirs because it helps them.
Enséñame el tuyo.
Show me yours.
Te enseñaré el mío.
Til show you mine.
Enséñale (a él) el nuestro.
Show him ours.
Enséñale (a ella) el de ellos.
Show her theirs.
Enséñanos el de ella.
Show us hers.
Os enseñaré el de él.
Til show you his.
Enséñales el vuestro.
Show them yours.
Dámelo si es mío.
Give it to me if it’s mine.
Te lo daré si es tuyo.
I’II give it to you if it’s yours.
Dáselo (a él) si es suyo.
Give it to him if it’s his.
Dáselo (a ella) si es suyo.
Give it to her if it’s hers.
Dánoslo si es nuestro.
Give it to us if it’s ours.
Os lo daré si es vuestro.
I’II give it to you if it’s yours.
Dáselo (a ellos) si es suyo.
Give it to them if it’s theirs.
Ella me los dio porque eran míos.
She gave them to me because they were mine.
El te los dio porque eran tuyos.
He gave them to you because they were yours.
Yo se los di (a él) porque eran suyos.
I gave them to him because they were his.
Tu se los diste (a ella) porque eran suyos.
You gave them to her because they were hers.
Se los dimos (a ellos) porque eran suyos.
We gave them to them because they were theirs
Ellos os los dieron porque eran vuestros.
They gave them to you because they were yours
Pídemelo
Ask me for it.
Pídeselo a él.
Ask him for it.
Pídeselo a ella.
Ask her for it.
Pídeselo a ellos.
Ask them for it.
Te lo pediré.
I’II ask you for it.
Te los pediré
I’II ask you for them.
Pídeselos a ella.
Ask her for them.
Pídemelos a mí.
Ask me for them.
Hay un problema con el sistema nuevo.
There’s a problem with the new system.
Hay varios asuntos que atender.
There are several matters to take care of.
Había mucha gente aquí cuando llegué.
There were a lot of people here when I arrived.
Hubo una explosión en la fábrica anoche.
There was an explosión in the factory last night.
Había varios faxes aquí esta mañana.
There were several faxes here this morning.
Habrá una fiesta esta noche si no llueve.
There will be a party tonight if it doesn’t rain.
Va a haber una reunión esta tarde.
There’s going to be a meeting this afternoon.
Va a haber muchos problemas con esto.
There are going to be a lot of problems with this.
Ha habido un malentendido.
There’s been a misunderstanding.
Ha habido varios casos.
There have been several cases.
Habría menos casos si hubiera una vacuna.
There would be fewer cases if there were a vaccine.
Debe de haber una solución.
There must be a solution.
Tiene que haber una forma de resolverlo.
There has to be a way to solve it.
Tiene que haber al menos tres.
There have to be at least three.
Debería haber más sillas.
There should be more chairs.
Podría haber más de lo que piensas.
There could be more than you think.
Me dijeron el otro día que había habido problemas con el sistema
They told me the other day that there had been
nuevo.
problems with the new system.
Siempre ha habido problemas con el sistema.
There have always been problems with the system.
No parece haber una solución.
There doesn’t seem to be a solution.
Habría habido más problemas si no hubiéramos visto el error a
There would have been more problems if we hadn’t
tiempo.
seen the mistake in time.
Antes había mucha gente aquí.
There used to be a lot of people here.
No hay tantos como antes había.
There aren’t as many as there used to be.
No tiene que haber una solución necesariamente.
There doesn’t have to be a solution necessarily.
No puede haber tanta gente.
There can’t be that many people. (so many)
Puede que haya una solución.
There may be a solution.
Puede que haya habido un malentendido.
There may have been a misunderstanding.
Quiero que haya una azafata en la reunión.
I want there to be a hostess in the meeting.
Tráeme lo que haya.
Bring me whatever there is.
No queda nada por hacer.
There’s nothing left to do.
Parece haber varias versiones.
There seem to be several versions.
No habrá fiesta esta noche.
There won’t be a party tonight.
¿Cuándo habrá una reunión sobre esto?
When will there be a meeting on this?
¿Va a haber otra fiesta como la última?
Is there going to be another party Iike the last one?
Jamás ha habido alguien como ella.
There’s never been anyone Iike her.
Ha habido muchas tormentas últimamente.
There have been several storms lately.
¿Por qué no había gente cuando llegué allí?
Why weren’t there any people when I got there?
Podría haber habido un accidente.
There could have been an accident.
Debería haber habido un guardia de seguridad.
There should have been a security guard.
Me trajeron todo lo que había.
They brought me everything there was.
No hay ni la mitad de lo que antes había.
There isn’t even half of what there used to be.
¿Ha habido muchas quejas últimamente?
Have there been many complaints lately?
No habría quejas si Pepe estuviera aquí.
There wouldn’t be any complaints if Pepe were here.