Translation booklet 1B Flashcards
Aquél es el mío.
That one’s mine.
¿Es tuyo?
Is it yours?
¿Dónde están los nuestros?
Where are ours?
¿Es nuevo?
Is it new?
El de él está bien.
His is okay / fine.
El de ellos es para ella.
Theirs is for her.
Soy yo.
It’s me.
Está oscuro.
It’s dark.
¿Quién es?
Who is it?
Aquellos bolígrafos son nuestros.
Those pens are ours.
Este es el de Pepe.
This one is Pepe’s.
Somos nosotros.
It’s us.
Hace calor.
It’s hot.
Los de ellos son los blancos.
Theirs are the white ones.
¿Cuáles son los vuestros?
Which ones are yours?
Este no es.
This isn’t it.
¿Dónde están?
Where are they?
¿Son las dos?
Is it two o’clock?
¿Por qué está ella contigo?
Why is she with you?
¿Dónde están sus padres? (de ella)
Where are her parents?
¿Por qué estamos aquí?
Why are we here?
El nuestro es el mejor.
Ours is the best.
¿De quién es?
Whose is it?
¿De quién es este bolígrafo?
Whose pen is this?
¿De quién son estas cartas?
Whose letters are these?
Esos problemas son fáciles.
Those problems are easy.
Los caballos blancos son hermosos.
White horses are beautiful.
Es un círculo.
It’s a circle.
Son profesores.
They’re teachers.
Ella es ama de casa.
She’s a housewife.
El hermano de su marido está aquí.
Her husband’s brother is here.
¿Están cansados?
Are they tired?
Estoy perdido.
I’m lost.
Nada es fácil.
Nothing is easy.
Las guitarras españolas son buenas.
Spanish guitars are good.
La gente alta es normalmente delgada.
Tall people are normally slim.
¿Por qué está sucio?
Why is it dirty?
Sus casas (de ellos) están cerca de la de ella.
Their houses are near hers.
Están lejos de aquí.
They’re far from here.
Es muy gracioso.
It’s very funny.
¿Estás seguro de que son nuestros?
Are you sure they’re ours?
Están aquí porque ésta es su casa.
They’re here because this is their house.
¿Estás seguro de que es de ella?
Are you sure it’s hers?
Por supuesto que si.
Of course I am.
¿Estoy en la lista?
Am I on the list?
Los perros son nuestros mejores amigos.
Dogs are our best friends.
La luz está encendida.
The light’s on.
Este es el final.
This is the end.
¿Cuáles son los de ellos?
Which ones are theirs?
¿Es éste su despacho? (de ellos)
Is this their office?
Es muy largo. ¿no?
It’s very long. isn’t it?
¿No es interesante?
Isn’t it interesting?
¿No es él profesor?
Isn’t he a teacher?
Son botones. ¿no?
They’re buttons. aren’t they?
Este es el informe. ¿no?
This is the report. isn’t it?
¿Por qué es de ellos?
Why is it theirs?
El tuyo es aquél. ¿no?
Yours is that one. isn’t it?
¿No está ella con ellos?
Isn’t she with them?
¿Dónde está ella entonces?
Where is she then?
Somos los mejores. ¿no?
We’re the best. aren’t we?
¿No es ese señor el señor Pérez?
Isn’t that man MrPerez?
Si éste es de ellos. entonces ése es nuestro.
If this one is theirs. then that one’s ours.
¿Cuál es el propósito de todo esto?
What’s the purpose of all this?
No entiendo.
I don’t understand.
¿No es un gato?
Isn’t it a cat?
Esa gente está enfadada.
Those people are angry.
¿Cuáles son sus razones?
What are their reasons?
La salud del viejo era mala.
The old man’s health was bad.
Ella es la madre de su amigo (de él)
She’s his friend’s mother.
¿Cómo se llama ella?
What’s her name?
Se llama María. ¿no?
Her name’s Mary. isn’t it?
Son montañas muy altas.
They’re very tall mountains.
Es una temperatura muy alta.
It’s a very high temperature.
La mujer del soldado está enferma.
The soldier’s wife is sick / ill.
Las mujeres de los soldados están aquí.
The soldiers’ wives are here.
¿No están rotas las ventanas?
Aren’t the windows broken?
¿No es Ud la única persona aquí?
Aren’t you the only person here?
¿No son bonitos sus coches? (de ella)
Aren’t her cars pretty?
Los elefantes son grises. ¿no?
Elephants are grey. aren’t they?
Esa no es la respuesta que está en el libro.
That’s not the answer that’s in the book.
¡Qué libro más interesante!
What an interesting book!
¡Qué manzanas más buenas!
What good apples!
¿Qué es?
What is it?
La respuesta del director es la siguiente:
The director’s answer is the following:
El dinero de la gente es el dinero del país.
The people’s money is the country’s money.
¿No está esto contra las reglas?
Isn’t this against the rules?
¿Dónde está la ropa de tus padres?
Where are your parents’ clothes?
Aquellos son míos. ¿no?
Those are mine. aren’t they?
¿Es hora ya?
Is it time now?
¿Por qué son de ella?
Why are they hers?
Esta porción es suya. ¿no? (de él)
This portion is his. isn’t it?
Esto es aburrido.
This is boring.
¿Por qué no está el aquí?
Why isn’t he here?
¿Quién no tiene hambre?
Who isn’t hungry?
¿Por qué no están listas las cartas?
Why aren’t the letters ready?
Así es la vida.
That’s life.
La vida es corta. ¿no?
Life’s short. isn’t it?
La lluvia es necesaria.
Rain is necessary.
Su cara es muy expresiva(de ella)
Her face is very expressive.
La catedral es muy impresionante.
The cathedral is very impressive.
Los regalos están debajo del árbol.
The presents / gifts are under the tree.
Estos aspectos no son importantes.
These aspects aren’t important.
Él no está aquí. ¿verdad?
He’s not here. is he?
No están calientes. ¿verdad?
They’re not hot. are they?
Es una chica maravillosa.
She’s a wonderful girl.
No es para ellos. ¿verdad?
It’s not for them. is it?
Su plan (de ellos) es bastante útil.
Their plan is quite useful.
¿Quién es?
Who is it?
No es para mí. ¿verdad?
It’s not for me. is it?
Esto sólo es el comienzo.
This is only the beginning.
¿Qué carretera es ésa?
What highway is that?
Es un río ancho.
It’s a wide river.
Es un río bastante ancho.
It’s a pretty wide river.
Es bastante ancho.
It’s pretty / quite wide.
Él es realmente poderoso.
He’s really powerful.
¿Eres feliz de verdad?
Are you really happy?
Me alegro.
I’m glad.
¿Por qué te alegras?
Why are you glad?
Me alegro cuando la gente es feliz.
I’m glad when the people are happy.
Las moscas son necesarias.
Flies are necessary.
Estoy aquí porque soy tu jefe.
I’m here because I’m your boss.
¿Por qué está todo el mundo enfadado?
Why’s everybody angry?
¿Dónde está el dinero del abogado?
Where’s the lawyer’s money?
Está en un sitio seguro.
It’s in a safe place.
Los obreros están en huelga.
The workers are on strike.
¿Por qué están en huelga?
Why are they on strike?
No soy socio de ese club.
I’m not a member of that club.
Es un club muy exclusivo.
It’s a very exclusive club.
Tengo razón.
I’m right.
Estoy equivocado.
I’m wrong.
Casi tienen razón.
They’re almost / nearly right.
Las calles están mojadas.
The streets are wet.
Las ciudades grandes están sucias.
Big cities are dirty.
¿Son de un país europeo?
Are they from a European country?
¿Cuáles son sus ocupaciones?
What are their occupations / jobs?
La última línea es muy graciosa.
The last line’s very funny.
¿Por qué es difícil siempre?
Why is it always difficult?
Mis razones son un poco extrañas.
My reasons are a little strange.
Tus responsabilidades son las siguientes
Your responsibilities are the following
La carta está en el correo.
The letter’s in the mail /post.
Estos resultados son un poco mejores.
These results are a little better.
Las corbatas no son necesarias.
Ties aren’t necessary.
Las hermanas de David están locas.
David’s sisters are crazy.
El juego es muy divertido.
The game’s a lot of fun.
Estoy completamente en contra de tu plan.
I’m completely against your plan.
El de ellos es el que está allí.
Theirs is the one over there.
La temperatura es de grados bajo cero.
The temperature’s degrees below zero.
Mi nivel está por encima del de ellos.
My level is above theirs.
Este es el final.
This is the end.
Las cosas nunca están claras.
Things are never clear.
La habitación de mi hermana está allí.
My sister’s room is over there.
Esta es la habitación de mis hermanos.
This is my brothers’ room.
El café y el té son bebidas calientes.
Coffee and tea are hot drinks.
El mío está aquí y el tuyo allí.
Mine is here and yours is over there.
Las páginas están rotas.
The pages are torn.
Su camisa (de él) está rota.
His shirt is torn.
La lavadora está rota.
The washing machine is broken.
El asa está rota.
The handle is broken.
Su ropa (de ella) es bastante elegante.
Her clothes are quite elegant.
Este dolor de cabeza es terrible.
This headache is terrible.
La luz está apagada.
The light’s off.
¿Cuál es el siguiente?
What’s the next one?
¿Cuál es el mío. éste o aquél?
Which one’s mine. this one or that one?
¿Cuales son los de ella?
Which ones are hers?
Es un traje (de hombre) muy elegante.
It’s a very elegant suit.
El partido está en la tele ahora.
The game’s on TV now.
La tierra es redonda como una naranja.
The earth’s round like an orange.
El oro y la plata son metales.
Gold and silver are metals.
Los pupitres de los estudiantes son viejos.
The students’ desks are old.
La gente joven está loca.
Young people are crazy.
Las olas son muy altas.
The waves are very high.
Es bastante fácil. ¿no?
It’s quite easy. isn’t it?
No es demasiado importante.
It’s not too important.
¿Qué tal?
How are you doing?
Bien. gracias.
Fine. thank you.
Aquella gente es alemana.
Those people are German.
Es difícil la primera vez.
It’s difficult the first time.
Los nombres no están en orden.
The names aren’t in order.
Las madres de los niños están aquí.
The children’s mothers are here.
¿Por qué no es correcta esta cifra?
Why isn’t this figure correct?
¿Qué tiempo hace hoy?
How’s the weather today?
La nieve es normal en Suecia.
Snow’s normal in Sweden.
Están fuera (en la calle).
They’re outside.
Mis hijos están en el colegio.
My children / kids are at school.
Es un sitio maravilloso.
It’s a wonderful place.
¡Qué anillo más hermoso!
What a beautiful ring!
Al menos personas están en la sala de espera.
At least people are in the waiting room.
Mi opinión es importante también.
My opinion’s important too.
¿Es de ellos de verdad?
Is it really theirs?
No es demasiado pequeño ¿verdad?
It’s not too small. is it?
Son ellos los que están retrasados.
They’re the ones who are late.
Somos nosotros.
It’s us.
¿Es para él o para ella?
Is it for him or for her?
Es para los dos.
It’s for both of them.
Nos alegramos de que estéis aquí.
We’re glad you’re here.
¿Te alegras de que estemos aquí?
Are you glad we’re here?
¿Quién se alegra de que yo esté aquí?
Who’s glad I’m here?
El sonido está bien pero no la imagen.
The sound’s okay but not the picture.
Sus vidas no son importantes.
Their lives aren’t important.
Él está aquí por un motivo. ¿no?
He’s here for a reason. isn’t he?
