TEXT 12 (HT 5.2) Flashcards
1
Q
梁人有東門吳者
A
Among the people of Liang, there is a certain Dongmen Wu
2
Q
其相室曰
A
His major-domo said,
2
Q
其子死而不憂
A
His son died, but he wasn’t sad.
3
Q
公之愛子
天下無有
A
Sir, your love towards your son,
is something that could not be found in the world.
4
Q
今子死而不憂
何也？
A
Now your son died and yet you are not sad.
Why
5
Q
東門吳曰
A
Dongmen Wu said,
6
Q
吾嘗無子
A
Once I had no son.
7
Q
無子之時不憂
A
When I had no son, I wasn’t sad.
8
Q
今子死
乃與嚮無子時同也
A
Now that my son is dead,
it’s the same as before when I had no son.
9
Q
A
