PASSAGE 6 (HT 3.3) Flashcards
1
Q
鄭君問鄭昭曰
A
The ruler of Zheng asked Zheng Zhao,
2
Q
太子亦何如？
A
How is the Crown Prince?”
3
Q
對曰
A
Zheng Zhao replied,
4
Q
太子未生也
A
The Crown Prince is not yet born.”
5
Q
君曰
太子已置而曰未生
何也？
A
The ruler said,
“The Crown Prince has been installed and yet you said he is not born.”
Why?
6
Q
對曰
太子雖置
A
Zheng Zhao replied,
Although the Crown Prince has been appointed,
7
Q
然而君之好色不已
A
Your Highness’s love of women never stops.
8
Q
所愛有子
A
If the person you love has a son,
9
Q
君必愛之
A
Your Highness will certainly love him.
10
Q
愛之則必欲以為後
A
if Your Highness loves him,
you would certainly want to make him the heir apparent.
11
Q
A
