Talk Prep, Lesson 3-1 (4 Mayo) Flashcards
I’ve been busier and more stressed. Several projects are all occuring at once.
He estado más ocupado y más estresado. Varios proyectos ocurren todos a la vez.
I need to continue Spanish, but I’m sorry…. I have not focused on this recently.
Necesito continuar español, pero lo siento … No me he enfocado en esto recientemente.
In January, February and March, I spent one or two days of studying Spanish two or three hours. But since early April, I have not done this.
En enero, febrero y marzo, pasé uno o dos días estudiando español dos o tres horas. Pero desde principios de abril, no he hecho esto.
My schedule is a little crazy from now to late June. I am away from Valencia two different weeks. May 13 to 17 to New York and probably June 16 to 23. Also, our friends are visiting from May 24 to May 30 and my son and partner Lara is visiting June 4 to 7.
Mi agenda está un poco loca desde ahora hasta finales de junio. Estoy fuera de Valencia dos semanas diferentes. Del 13 al 17 de mayo a Nueva York y probablemente del 16 al 23 de junio. Además, nuestros amigos están de visita del 24 de mayo al 30 de mayo y mi hijo y compañero Lara está de visita del 4 al 7 de junio.
When I am in Valencia, I think I can have only one class a week. Maybe some weeks I can have two classes.
Cuando estoy en Valencia, creo que puedo tener solo una clase a la semana. Tal vez algunas semanas puedo tener dos clases.
Vero is recovering from surgery, little by little. The cut does not hurt, but the inside hurts. She will stay home for ten days or two weeks more. We shall see.
Vero se está recuperando de la cirugía, poco a poco. El corte no duele, pero el interior duele. Ella se quedará en casa por diez días o dos semanas más. Veremos.
We are lucky we live in Spain. Her friend in California is having the same surgery this summer. She will not be paid during her medical absence. So she will have surgery during her vacation time. It’s not humane.
Tenemos suerte de que vivamos en España. Su amiga en California tendrá la misma cirugía este verano. No se le pagará durante su ausencia médica. Entonces ella tendrá cirugía durante su tiempo de vacaciones. No es humano.
How are you doing? Are you busy like you were in April? Busier? Could you enjoy a long weekend?
¿Como estas? ¿Estás ocupado como lo estuviste en abril? Más ocupado? ¿Podrías disfrutar de un fin de semana largo?
We have a party tomorrow night with friends. It is to celebrate my birthday, which was two weeks ago. At my age, I don’t like to celebrate my birthday as much, but Veronica says it’s important to celebrate.
Tenemos una fiesta mañana por la noche con amigos. Es para celebrar mi cumpleaños, que fue hace dos semanas. A mi edad, no me gusta celebrar mi cumpleaños tanto, pero Verónica dice que es importante celebrar.
