Lesson B18 - descripcion fisica de hijos Flashcards
From their physical appearances, it is not obvious that my two sons, Christopher and Sean, are brothers. I can say the same thing about our two cats, Merlin and Tabata.
Por sus apariencias fisicas, no es obvio que mis dos hijos, Christopher y Sean, sean hermanos. Puedo decir lo mismo sobre nuestros dos gatos, Merlin ye Tabata, que son hermanos.
Look at these photos of my sons and our cats.
Mira estas fotos de mis hijos y nuestros gatos.
As you can see, when they were very small, my children and our cats seemed much the same.
Como pueden ver, cuando eran muy pequenos, mis hijos y nuestros gatos se parecian mas mismo.
Physically, my sons are athletic. In their character, they are open and kind to people.
Fisicamente mis hijos tienen atletismo. En su carácter, son abiertos y amables con las personas.
The major physical difference between my sons is their hair. Christopher has almost no hair now. Sean has a lot of hair.
La mayor diferencia física entre mis hijos es su pelo. Christopher casi no tiene pelo ahora. Sean tiene mucho pelo.
When they were little, both were blonde. Christopher´s hair become more dark, but still blond or light brown.
Cuando eran pequeños, ambos eran rubios. El pelo de Christopher se volvió más oscuro pero aun rubio o marrón claro.
Sean´s hair became darker brown, and more full bodied and curly.
El pelo de Sean se volvió marrón más oscuro, más completo en su cueropo y rizado.
Christopher started to lose hair, and he cuts it very short - almost bald.
Christopher comenzó a perdo pelo, y lo corta muy corto - casi calvo.
Christopher looks more like me; Sean looks more like his mother.
Christopher se parece más a mi; Sen se parece más a su madre.
When they were young, we played a lot of sports together: soccer, American football, golf, Frisbee and baseball mainly.
Cuando erán jóvenes, jugamos muchos deportes juntos: fútbol, fútbol americano, balencisto, golf, Frisbee y béisbol principalmente.
Christopher is naturally more of an extrovert. Sean is more shy.
Christopher es naturalmente más extrovertido. Sean es más timido.
Christopher is taller than Sean by five centimeters.
Christopher es más alto que Sean por cinco centímetros.
Sean has broader shoulders and thighs. This helped him play American football and now rugby.
Sean tiene hombros y mulos más anchos. Esto lo ayudó a jugar al fútbol americano y ahora al rugby.
What thing they do they have in common?
¿Una cosa que tienen en común?
They are loving sons, and I cannot be happier in my relationship with them. Only one bad thing: now I see them for only one or two weeks in total each year. ☹️
Son muy amorosos hijos, y no puedo estar más feliz en mi relácion con ellos. Lo único malo: ahora los veo por solo una o dos semanas en total cada año. 😩 (Como el español, mi emoji aquí es más emocional.)
