Classe de noviembre 23 Flashcards
I saw this homework from my class on October 3
Vi esto deberes de mi clase el 3 de octubre.
So I prepared sentences in present and past tenses.
Así que preparé frases en tiempo presente y pasado.
For the present, I can talk about my normal work day.
Por el presente, puedo hablar de mi dia normal de trabajo.
For the past, I can talk about what I actually did on one day.
Por el pasado, puedo hablar sobre lo que realmente hice en un día.
PRESENT. At 7:15 in the morning, I turn off my alarm. I close my eyes for another 5 minutes.
PRESENTE. A las 7:15 de la mañana, apago la alarma. Cierro los ojos por otros 5 minutos.
PAST (REAL). At 7:15, my alarm went off. Ufff! I was not ready to wake up!
PASADO (REAL). A las 7:15, mi alarma se disparó. ¡Ufff! ¡No estaba listo para despertarme!
PRESENT: At 7:20, Veronica’s alarm sounds. It’s now time to really wake up.
PRESENTE: A las 7:20, suena la alarma de Verónica. Ahora es el momento de realmente despertar.
PAST. At 7:20, Veronica’s alarm blared loudly. The bed was very comfortable. We snuggled and talked for 5 or 10 minutes, and then we finally got out of bed.
PASADO (REAL): A las 7:20, la alarma de Verónica sonó fuerte. La cama era muy cómoda. Nos acurrucamos y hablamos durante 5 o 10 minutos, y luego finalmente salimos de la cama.
PRESENT: Veronica gets ready for work, and I go to the kitchen to make breakfast.
PRESENTE. Veronica se prepara para el trabajo, y yo voy a la cocina a hacer el desayuno.
PAST. Veronica got ready for work. I closed my eyes for another three minutes. I then went to the kitchen.
PRESENTE: Veronica se preparo para el trabajo. Cerré los ojos durante otros tres minutos. Luego fui a la cocina.
PRESENT: I make a toast with turkey ham and cheese for both of us. I make tea for Veronica and coffee for myself.
PRESENTE: Hago una tostada con jamón de pavo y queso para los dos. Hago té para Verónica y café para mí.
PAST. There was only enough turkey ham for Veronica. I made a toast with peanut butter and jelly for myself.
PASADO. Solo había suficiente jamón de pavo para Verónica. Hice un tostada con mantequilla de cacahuete y mermelada.
PRESENT: We sit in the balcony for breakfast.
PRESENTE: Nos sentamos en el balcón para desayunar.
PAST: It rained hard and was cold. We sat on the sofa inside for breakfast.
PASADO: Llovió fuerte y hacía frío. Nos sentamos en el sofá para desayunar.
PRESENT: At 8:15, Veronica and Melanie leave for school. Melanie is substituting for a kindergarten teacher for one week.
PRESENTE: A las 8:15, Veronica y Melanie se van a la escuela. Melanie está sustituyendo a una maestra de kindergarten por una semana.
PAST: At 8:20, Veronica and Melanie ran out of our apartment. Melnaie has now substited at ASV for two months
PASADO: A las 8:20, Veronica y Melanie salieron corriendo de nuestro piso. Melnaie ha subestitado en ASV durante dos meses
PRESENT: After they leave, I take a shower and then go to a cafe before 9 am to work.
PRESENTE: Después de que se vayan, me ducho y luego voy a un café antes de las 9 am a trabajar.
PAST: After they left, I checked Facebook and responded to personal emails for 45 minutes. I then took a shower and went to a cafe at 9:45 am.
PASADO: Después de que se fueron, revisé Facebook y respondí a emailes personales durante 45 minutos. Luego me di una ducha y fui a un café a las 9:45 am.
PRESENT: At the cafe, I am super organized, I prepare one hour for my Skype sessions and then edit college essays by some of my Japanese students.
PRESENTE: En el café , estoy súper organizado, me preparo una hora para mis sesiones de Skype y luego edito ensayos universitarios de algunos de mis estudiantes japoneses.
PAST: At the cafe, I enjoyed watching people walk by. I received an email from a friend, so I wrote a long response. The time went by quickly. Oh no! I only had 30 minutes left, so I prepared very quickly for my Skype sesions. I forgot completely to edit the essays.
PASADO: En la café , disfruté viendo a la gente caminar. Recibí un email de un amigo, así que escribí una respuesta larga. El tiempo pasó rápidamente. ¡Oh no! Solo me quedaban 30 minutos, así que me preparé muy rápido para mis sesiones de Skype. Me olvidé por completo de editar los ensayos.
PRESENT: At 11 am, I start my 8 twenty-five minute Skype sessions with Korean students.
PRESENTE: A las 11 am, comienzo mis 8 sesiones de Skype de veinticinco minutos con estudiantes coreanos.
PAST: At 11 am, I started my Skype sessions with Korean students. One student did not appear for Skype. I used those 25 minutes to finish my email to my friend.
PASADO: A las 11 am, comencé mis sesiones de Skype con estudiantes coreanos. Un estudiante no apareció por Skype. Utilicé esos 25 minutos para terminar mi correo electrónico a mi amigo.
PRESENT: At 3 pm, I finish Skype sessions. I have many things on my list of things to do. I will also study Spanish.
PRESENTE: A las 3 de la tarde, termino las sesiones de Skype. Tengo muchas cosas en mi lista de cosas que hacer. También estudiaré español.
PAST: At 3 pm, I finished Skype sessions. I was tired, so I took a nap. I waited to study for Spanish until the next day.
PASADO: A las 3 pm, terminé las sesiones de Skype. Estaba cansado, así que tomé una siesta. Esperé a estudiar español hasta el día siguiente.
